---
clave: "consejo_estado:providencia:11001032600020240007600-71396-auto-interlocutorio"
titulo: "Arbitraje: no es posible asimilar la suspensión del cumplimiento de lo resuelto en el laudo arbitral de 2012 a una medida cautelar de las de 2011"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2025-12-09"
radicado: "11001032600020240007600"
numero: "71396"
ponente: "NICOLÁS YEPES CORRALES"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020240007600-71396-auto-interlocutorio"
---

# Arbitraje: no es posible asimilar la suspensión del cumplimiento de lo resuelto en el laudo arbitral de 2012 a una medida cautelar de las de 2011

- **Título oficial / radicado:** Auto interlocutorio — Auto que resuelve solicitud de adición o complementación de providencias
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2025-12-09
- **Radicado:** 11001032600020240007600
- **Número interno:** 71396
- **Ponente:** NICOLÁS YEPES CORRALES
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección C)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 RECURSO DE ANULACION DE LAUDO ARBITRAL
- **Actor:** COMUNICACION CELULAR S.A. COMCEL S.A.
- **Demandado:** GERENTE DE EMCALI EICE E.S.P
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020240007600-71396-auto-interlocutorio
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/11001032600020240007600/11F557BE72122B2E45D60ABA8EF464977E704DD3422C5B191F9507664EE02CA9/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110010326000202400076001100103

## Problema jurídico

¿La autoridad judicial del recurso extraordinario de anulación dispone de competencia para asignar efectos jurídicos al levantamiento de la suspensión del cumplimiento de lo resuelto en un laudo arbitral, cuando la Ley 1563 de 2012 no contempla consecuencia alguna derivada de dicha actuación?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Decisión

NO ADICIONA

## Puntos clave

- ¿Procede adicionar la sentencia del 17 de septiembre de 2025 para imponer perjuicios a la [convocada], cuando la Ley 1563 de 2012 no asigna efectos al levantamiento de la suspensión del laudo?
- ¿Resulta viable adicionar la sentencia del 17 de septiembre de 2025 para imponer costas a la [convocada], cuando su recurso de anulación fue rechazado por extemporáneo?

## Fundamentos jurídicos

- Ley 1437 de 2011
- Ley 1563 de 2012, art. 42

## Extracto

Examinados los planteamientos formulados por el [convocante] en su solicitud de adición, en contraste con las determinaciones contenidas en la sentencia del 17 de septiembre de 2025, la Sala no encuentra procedente su adición por las razones que a continuación pasan a exponerse. Con relación a la suspensión del cumplimiento de lo resuelto en el laudo, el artículo 42 de la Ley 1563 de 2012 norma especial que regula el recurso extraordinario de anulación enseña que la “interposición y el trámite del recurso extraordinario de anulación no suspenden el cumplimiento de lo resuelto en el laudo, salvo cuando la entidad pública condenada solicite la suspensión”.

## Síntesis temática

El contratista no dispone de competencia para solicitar la adición de una sentencia en el recurso extraordinario de anulación de un laudo arbitral, cuando la Ley 1563 de 2012 no establece consecuencias específicas derivadas del levantamiento de la suspensión del cumplimiento del laudo, ni permite atribuir efectos a dicha medida que no estén previstos en la ley. La Sala considera que la suspensión del cumplimiento del laudo no tiene la naturaleza de una medida cautelar, por lo que no se pueden aplicar las consecuencias previstas para las medidas cautelares en la Ley 1437 de 2011. Además, si el recurso de anulación es rechazado de plano por extemporaneidad, no procede condenar en costas al recurrente, ya que no se ha generado un debate o pronunciamiento de fondo por parte del juez. Esta decisión reitera la jurisprudencia existente y limita la capacidad de los contratistas para modificar sentencias en casos de anulación de laudos arbitrales.

## Descriptores temáticos

ARBITRAJE, LAUDO ARBITRAL, NEGACIÓN DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA, RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, ADICIÓN DE LA SENTENCIA, SUSPENSIÓN DEL CUMPLIMIENTO DEL LAUDO ARBITRAL, IMPROCEDENCIA DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA, IMPROCEDENCIA DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS, NORMATIVA DE LA MEDIDA CAUTELAR, MEDIDA CAUTELAR EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, CONDENA EN COSTAS, IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS, RECHAZO DE PLANO DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN, RECHAZO DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, AUTO QUE RECHAZA EL RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN DE LAUDO ARBITRAL

## Guías prácticas relacionadas

- [Adición y prórroga del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/adicion-prorroga.md): Hasta dónde puede modificarse un contrato en valor y plazo, y por qué vía.
- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — No procede aclarar o adicionar la sentencia cuando no existen frases dudosas ni puntos omitidos, y lo que realmente busca el solicitante es reabrir el debate ya decidido, en contravía del artículo 285 del CGP y de la intangibilidad de la cosa juzgada.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020240004800-71110-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Auto que niega la adición de la sentencia: Auto interlocutorio](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020240001200-70844-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la anterior disposición debe leerse en concordancia con lo dispuesto por el Estatuto de Arbitraje Nacional e Internacional](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020220017300-68994-auto-interlocutorio-unificacion.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: se admite el recurso extraordinario de anulación interpuesto por la Unidad de Servicios Penitenciarios y Carcelarios](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020230016600-70480-auto-interlocutorio-2023-11-21.md)

## Texto del documento

ARBITRAJE / LAUDO ARBITRAL / NEGACIÓN DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA / RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / ADICIÓN DE LA SENTENCIA / SUSPENSIÓN DEL CUMPLIMIENTO DEL LAUDO ARBITRAL / IMPROCEDENCIA DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA
Problema jurídico:
¿La autoridad judicial del recurso extraordinario de anulación dispone de competencia para asignar efectos jurídicos al levantamiento de la suspensión del cumplimiento de lo resuelto en un laudo arbitral, cuando la Ley 1563 de 2012 no contempla consecuencia alguna derivada de dicha actuación?
Respuesta al problema jurídico: No
Examinados los planteamientos formulados por el [convocante] en su solicitud de adición, en contraste con las determinaciones contenidas en la sentencia del 17 de septiembre de 2025, la Sala no encuentra procedente su adición por las razones que a continuación pasan a exponerse. Con relación a la suspensión del cumplimiento de lo resuelto en el laudo, el artículo 42 de la Ley 1563 de 2012 norma especial que regula el recurso extraordinario de anulación enseña que la “interposición y el trámite del recurso extraordinario de anulación no suspenden el cumplimiento de lo resuelto en el laudo, salvo cuando la entidad pública condenada solicite la suspensión”. A este respecto, cabe señalar que la Ley ibídem, en lo que concierne a la medida excepcional antes referida, únicamente se ocupó de precisar los requisitos para su procedencia, a saber: (i) que sea solicitada por una entidad pública y (ii) que dicha entidad haya sido condenada en el laudo arbitral, sin establecer disposición alguna respecto de las consecuencias derivadas de su levantamiento, en particular, en lo que atañe a los daños o perjuicios que pudieren generarse con ocasión de la misma. En este orden, si la norma no previó consecuencia alguna frente al levantamiento de la suspensión del cumplimiento de lo resuelto en el laudo arbitral, a juicio de la Sala, mal podría el juez de la anulación, en los términos propuestos por la parte convocante, atribuir efectos o resultados a dicho levantamiento que no se encuentran previstos en la ley. En consecuencia, se estima improcedente la solicitud de adición presentada por el apoderado de la parte [convocante], toda vez que el régimen especial aplicable al asunto sub judice no contempla disposición alguna que prevea una consecuencia derivada del levantamiento de la suspensión del cumplimiento de lo resuelto en el laudo arbitral. Además de lo anterior, es preciso señalar que no es posible asimilar la suspensión del cumplimiento de lo resuelto en el laudo arbitral prevista en el artículo 42 de la Ley 1563 de 2012 a una medida cautelar de las establecidas en la Ley 1437 de 2011; ambas figuras responden a finalidades y presupuestos distintos, de allí que las consecuencias previstas para el levantamiento de las medidas cautelares no resulten aplicables a la figura excepcional de suspensión consagrada en el estatuto arbitral.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el recurso de súplica interpuesto es improcedente, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección B, Auto del 24 de octubre de 2019, exp. 64457, C.P. Martín Bermúdez Muñoz.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 42
RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / NEGACIÓN DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA / SUSPENSIÓN DEL CUMPLIMIENTO DEL LAUDO ARBITRAL / IMPROCEDENCIA DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / NORMATIVA DE LA MEDIDA CAUTELAR / MEDIDA CAUTELAR EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / ADICIÓN DE LA SENTENCIA
Problema jurídico:
¿Procede adicionar la sentencia del 17 de septiembre de 2025 para imponer perjuicios a la [convocada], cuando la Ley 1563 de 2012 no asigna efectos al levantamiento de la suspensión del laudo?
Respuesta al problema jurídico: No
[…] Así las cosas, la Sala no estima procedente adicionar la sentencia del 17 de septiembre de 2025, en particular en lo que concierne a la imposición de condenar a la [convocada] por los presuntos perjuicios ocasionados a la [convocante] con ocasión de la solicitud de suspensión del cumplimiento de lo resuelto en el laudo arbitral proferido el 5 de marzo de 2024. Lo anterior, comoquiera que la Ley 1563 de 2012 no contempló una consecuencia frente al levantamiento de dicha suspensión, aunado a que la misma no tiene la naturaleza de una medida cautelar, como las previstas en la Ley 1437 de 2011, de tal suerte que no resulta adecuado acudir a dicho régimen para derivar algún efecto o consecuencia frente aquella.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011, LEY 1563 DE 2012
ADICIÓN DE LA SENTENCIA / NEGACIÓN DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA / RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CONDENA EN COSTAS / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / RECHAZO DE PLANO DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN / RECHAZO DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / AUTO QUE RECHAZA EL RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN DE LAUDO ARBITRAL / LAUDO ARBITRAL
Problema jurídico:
¿Resulta viable adicionar la sentencia del 17 de septiembre de 2025 para imponer costas a la [convocada], cuando su recurso de anulación fue rechazado por extemporáneo?
Respuesta al problema jurídico: No
Finalmente, en lo que atañe a la adición de la sentencia en punto de la condena en costas en contra de la [convocada], cabe señalar que la Ley especial que regula el recurso extraordinario de anulación Ley 1563 de 2012- en su artículo 43 prevé que “[s]i el recurso no prospera se condenará en costas al recurrente, salvo que dicho recurso haya sido presentado por el Ministerio Público”. Bajo el anterior contexto normativo, se concluye que la condena en costas procede respecto del recurrente cuyo recurso, habiendo sido admitido y estudiado de fondo, no prospera. Por el contrario, no habrá lugar a imponer condena en costas cuando el recurso es rechazado de plano, al no haberse generado una actuación procesal que implique debate o pronunciamiento de fondo por parte del juez de la anulación. En el presente caso, es preciso destacar que tanto la [convocante] como la [convocada] interpusieron recurso extraordinario de anulación contra el laudo arbitral del 5 de marzo de 2024; no obstante, solo fue admitido y examinado a fondo el presentado por la [convocante], en tanto el interpuesto por la [convocada] fue rechazado por extemporáneo. Así las cosas, la Sala no estima procedente adicionar la sentencia del 17 de septiembre de 2025 en cuanto a condenar en costas a la [convocada], toda vez que, como quedó visto, su recurso extraordinario de anulación fue rechazado de plano al haber sido presentado de manera extemporánea, razón por la cual no fue estudiado de fondo, es decir, no entró a determinarse si aquel tenía o no la vocación de prosperidad. Por lo anterior, se negará la solicitud de adición de la sentencia de segunda instancia formulada por el apoderado de la [convocante].
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 43

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Auto interlocutorio — Auto que resuelve solicitud de adición o complementación de providencias. 2025-12-09. C.P. NICOLÁS YEPES CORRALES. Rad. 11001032600020240007600. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020240007600-71396-auto-interlocutorio).
