---
clave: "consejo_estado:providencia:11001032600020240004500-71085-auto-interlocutorio"
titulo: "Aclaración de voto: la solicitud de aclaración y adición de la sentencia debe ser negada"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-11-18"
radicado: "11001032600020240004500"
numero: "71085"
ponente: "MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020240004500-71085-auto-interlocutorio"
---

# Aclaración de voto: la solicitud de aclaración y adición de la sentencia debe ser negada

- **Título oficial / radicado:** Auto interlocutorio — Auto que resuelve solicitud de aclaración de providencias
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-11-18
- **Radicado:** 11001032600020240004500
- **Número interno:** 71085
- **Ponente:** MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 RECURSO DE ANULACION DE LAUDO ARBITRAL
- **Actor:** MUNICIPIO DE LOS PATIOS
- **Demandado:** ENERGIZETT S.A.
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020240004500-71085-auto-interlocutorio
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/11001032600020240004500/F644AC5860A397DD29977ACED5A644B40BBD9E1F78653D0CEC481276DC5E2C43/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110010326000202400045001100103

## Regla de decisión

La solicitud de aclaración y adición de la sentencia debe ser negada porque no hay punto oscuro que deba ser aclarado y no se advierte una omisión del juez en su pronunciamiento.

## Problema jurídico

¿La solicitud de aclaración y adición de la sentencia debe ser negada porque no hay punto oscuro que deba ser aclarado y no se advierte una omisión del juez en su pronunciamiento?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Decisión

NIEGA

## Fundamentos jurídicos

- Ley 1564 de 2012, arts. 285 y 287

## Extracto

La sala desestimará las solicitudes presentadas por el apoderado de la parte convocante del proceso arbitral. Por una parte, la sentencia de anulación no ofrece duda ni debe ser complementada, pues en ella se estableció claramente que los árbitros y, en general, los jueces de la República, no pueden controlar actos de trámite, que fue lo que justamente ocurrió en el caso. En ese sentido, no era viable remitir el proceso a un juez, ni tampoco lo sería presentar una demanda ante un nuevo tribunal arbitral.… Por otra parte, tampoco procede la adición de la sentencia, pues es claro que esta providencia sí se pronunció expresamente sobre la restitución de los honorarios de los árbitros… .

## Síntesis temática

El contratista no puede solicitar la aclaración o adición de una sentencia cuando no existe un punto oscuro que requiera aclaración ni una omisión del juez que deba ser corregida, ya que la sentencia ya aborda de manera clara y completa los aspectos en disputa. En este caso, la sentencia de anulación del laudo arbitral estableció que los árbitros y jueces no pueden revisar actos de trámite, y también se pronunció expresamente sobre la restitución de los honorarios de los árbitros, incluyendo su actualización. Por lo tanto, la solicitud de aclaración y adición de la sentencia es improcedente, lo que implica que el tribunal no procederá a modificar la sentencia original, manteniendo así la integridad y claridad del pronunciamiento judicial.

## Descriptores temáticos

RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, IMPROCEDENCIA DE LA ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA, IMPROCEDENCIA DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA, REQUISITOS DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, FALTA DE COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO, CONTROL DEL ACTO ADMINISTRATIVO DE TRÁMITE, FALTA DE COMPETENCIA DEL JUEZ, IMPROCEDENCIA DE LA ADICIÓN DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL, RESTITUCIÓN DE HONORARIOS, HONORARIOS DEL ÁRBITRO

## Guías prácticas relacionadas

- [Adición y prórroga del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/adicion-prorroga.md): Hasta dónde puede modificarse un contrato en valor y plazo, y por qué vía.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no existe ningún aspecto oscuro o dudoso en la decisión](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233300020210004401-73154-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Aclaración de voto: no es posible entrar a discutir e introducir modificaciones a lo ya definido so pretexto de aclarar o adicionar una providencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020190062901-71312-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — No procede aclarar o adicionar la sentencia cuando no existen frases dudosas ni puntos omitidos, y lo que realmente busca el solicitante es reabrir el debate ya decidido, en contravía del artículo 285 del CGP y de la intangibilidad de la cosa juzgada.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020240004800-71110-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Aclaración de voto: se negará la solicitud presentada por la parte demandada](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020180111402-71063-auto-interlocutorio.md)

## Texto del documento

RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / IMPROCEDENCIA DE LA ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA / REQUISITOS DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / FALTA DE COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / CONTROL DEL ACTO ADMINISTRATIVO DE TRÁMITE / FALTA DE COMPETENCIA DEL JUEZ / IMPROCEDENCIA DE LA ADICIÓN DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL / RESTITUCIÓN DE HONORARIOS / HONORARIOS DEL ÁRBITRO
Problema jurídico:
¿La solicitud de aclaración y adición de la sentencia debe ser negada porque no hay punto oscuro que deba ser aclarado y no se advierte una omisión del juez en su pronunciamiento?
Respuesta al problema jurídico: Si
La sala desestimará las solicitudes presentadas por el apoderado de la parte convocante del proceso arbitral. Por una parte, la sentencia de anulación no ofrece duda ni debe ser complementada, pues en ella se estableció claramente que los árbitros y, en general, los jueces de la República, no pueden controlar actos de trámite, que fue lo que justamente ocurrió en el caso. En ese sentido, no era viable remitir el proceso a un juez, ni tampoco lo sería presentar una demanda ante un nuevo tribunal arbitral. (…) Por otra parte, tampoco procede la adición de la sentencia, pues es claro que esta providencia sí se pronunció expresamente sobre la restitución de los honorarios de los árbitros (…). De acuerdo con lo expuesto, es claro que la sala sí resolvió acerca del reembolso de los honorarios. Y es evidente que se ordenó que se reembolsen, lo que implica que se reintegre plenamente el dinero incluyendo su debida actualización. De lo contrario, los árbitros no estarían devolviendo cabalmente la suma recibida.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 285, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 287

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Auto interlocutorio — Auto que resuelve solicitud de aclaración de providencias. 2024-11-18. C.P. MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ. Rad. 11001032600020240004500. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020240004500-71085-auto-interlocutorio).
