---
clave: "consejo_estado:providencia:11001032600020240004500-71085-aclaracion-voto-2024-08-02"
titulo: "Aclaración de voto: el tribunal arbitral no estudió la legalidad del acto administrativo de terminación unilateral del contrato"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-08-02"
radicado: "11001032600020240004500"
numero: "71085"
ponente: "MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020240004500-71085-aclaracion-voto-2024-08-02"
---

# Aclaración de voto: el tribunal arbitral no estudió la legalidad del acto administrativo de terminación unilateral del contrato

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-08-02
- **Radicado:** 11001032600020240004500
- **Número interno:** 71085
- **Ponente:** MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 RECURSO DE ANULACION DE LAUDO ARBITRAL
- **Actor:** MUNICIPIO DE LOS PATIOS
- **Demandado:** ENERGIZETT S.A.
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020240004500-71085-aclaracion-voto-2024-08-02
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/11001032600020240004500/C740E58F29A144CF2AB9B64BEDF7CB28C673A066AA067D4202FF64BA4EF638D4/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110010326000202400045001100103

## Problema jurídico

¿La falta de competencia se configuró por la invasión que hicieron los árbitros frente a la órbita de competencias propias de la administración pública?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿El marco normativo citado por los árbitros no tuvo relación directa con los hechos objeto de análisis y quedó establecido que los principios generales del derecho fueron invocados de manera…

## Extracto

El tribunal arbitral no estudió la legalidad del acto administrativo de terminación unilateral del contrato, en tanto que esta decisión no ha sido proferida por la administración; no obstante, la falta de competencia sí se configuró… , por la invasión que hicieron los árbitros frente a la órbita de competencias propias de la administración pública, por el hecho de desconocer el principio general de derecho administrativo del “privilegio de lo previo”, es decir, la prerrogativa que tienen las entidades estatales de resolver las controversias y adoptar determinaciones sin que el juez pueda incidir en la toma y el sentido de las decisiones que se profieren en ejercicio de la función administrativa del Estado.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, CELEBRACIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS, FUNCIONES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO, FACULTADES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO, DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO, LEGALIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO, CONTROL DE LEGALIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO, TERMINACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO DE CONCESIÓN, FALTA DE COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO, CONFIGURACIÓN DE LA NULIDAD POR FALTA DE COMPETENCIA, EXTRALIMITACIÓN DE LA COMPETENCIA DEL JUEZ, POTESTAD DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, PRIVILEGIO DE LO PREVIO, PRERROGATIVAS DE LA ADMINISTRACIÓN EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL, EJERCICIO DE LA FUNCIÓN ADMINISTRATIVA, EXPEDICIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO, CONTROVERSIAS EN EL LAUDO ARBITRAL, DECISIÓN ARBITRAL, DECISIÓN EN LAUDO ARBITRAL, DERECHO TRANSIGIBLE, PRINCIPIO DE PRIMACÍA DEL INTERÉS GENERAL, TERMINACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO, EFECTOS DE LA DECLARACIÓN DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO, CONFLICTO EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL, PRINCIPIO DE PREVALENCIA DEL INTERÉS PÚBLICO, OBITER DICTA, PROBLEMA JURÍDICO ASOCIADO, NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO CONTRACTUAL, SUSPENSIÓN DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO, IMPROCEDENCIA DE LA SUSPENSIÓN DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO, ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL, CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL, PRINCIPIOS GENERALES DEL DERECHO, TERMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO, CLASES DE CONTRAVENCIÓN, CONTRAVENCIÓN ADMINISTRATIVA, INAPLICACIÓN DE LA NORMA, CLASES DE HECHOS DE LA DEMANDA, FALTA DE PRONUNCIAMIENTO SOBRE LOS HECHOS DE LA DEMANDA

## Guías prácticas relacionadas

- [Terminación unilateral](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/terminacion-unilateral.md): Cuándo puede la entidad terminar el contrato por sí misma y cómo se diferencia de la caducidad.
- [Nulidad del contrato estatal](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/nulidad-contrato.md): Cuándo el contrato es nulo, quién puede pedirlo y qué pasa con lo ya ejecutado.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la ausencia de motivación afectó la totalidad de las resoluciones adoptadas en el laudo](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020240004500-71085-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: los reproches formulados por la recurrente en la presente oportunidad no tienen vocación de prosperidad](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020230013300-70275-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no se acreditó que los árbitros se pronunciaron sobre cuestiones no sujetas al arbitramento o dejaron de hacerlo](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020220006100-68168-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la Sala declarará infundado el recurso de anulación formulado por la USPEC](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020230016600-70480-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CELEBRACIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS / FUNCIONES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / FACULTADES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / LEGALIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / CONTROL DE LEGALIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / TERMINACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / FALTA DE COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / CONFIGURACIÓN DE LA NULIDAD POR FALTA DE COMPETENCIA / EXTRALIMITACIÓN DE LA COMPETENCIA DEL JUEZ / POTESTAD DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA / PRIVILEGIO DE LO PREVIO / PRERROGATIVAS DE LA ADMINISTRACIÓN EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL / EJERCICIO DE LA FUNCIÓN ADMINISTRATIVA / EXPEDICIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / CONTROVERSIAS EN EL LAUDO ARBITRAL / DECISIÓN ARBITRAL / DECISIÓN EN LAUDO ARBITRAL / DERECHO TRANSIGIBLE / PRINCIPIO DE PRIMACÍA DEL INTERÉS GENERAL / TERMINACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO / EFECTOS DE LA DECLARACIÓN DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO
Problema jurídico:
¿La falta de competencia se configuró por la invasión que hicieron los árbitros frente a la órbita de competencias propias de la administración pública?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]l tribunal arbitral no estudió la legalidad del acto administrativo de terminación unilateral del contrato, en tanto que esta decisión no ha sido proferida por la administración; no obstante, la falta de competencia sí se configuró […], por la invasión que hicieron los árbitros frente a la órbita de competencias propias de la administración pública, por el hecho de desconocer el principio general de derecho administrativo del “privilegio de lo previo”, es decir, la prerrogativa que tienen las entidades estatales de resolver las controversias y adoptar determinaciones sin que el juez pueda incidir en la toma y el sentido de las decisiones que se profieren en ejercicio de la función administrativa del Estado. [E]n la sentencia se concluyó que existen actos administrativos expedidos por la administración -distintos a los de potestades exorbitantes reguladas o previstas en el artículo 14 de la Ley 80 de 1993- que no son susceptibles de arbitrabilidad objetiva por no ser transigibles ni de libre disposición por mediar el interés general o público, tales como aquel que declara la terminación unilateral del contrato por haber sido declarado nulo el acto que fundamentaba el contrato.
FUENTE FORMAL:
DECRETO LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 14
DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / DECISIÓN EN LAUDO ARBITRAL / DECISIÓN ARBITRAL / POTESTAD DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA / CONFLICTO EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL / FACULTADES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / FALTA DE COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / PRINCIPIO DE PREVALENCIA DEL INTERÉS PÚBLICO / OBITER DICTA / PROBLEMA JURÍDICO ASOCIADO / NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO CONTRACTUAL / SUSPENSIÓN DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO / IMPROCEDENCIA DE LA SUSPENSIÓN DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO / ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / PRINCIPIOS GENERALES DEL DERECHO / TERMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO / CLASES DE CONTRAVENCIÓN / CONTRAVENCIÓN ADMINISTRATIVA / INAPLICACIÓN DE LA NORMA / CLASES DE HECHOS DE LA DEMANDA / FALTA DE PRONUNCIAMIENTO SOBRE LOS HECHOS DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿El marco normativo citado por los árbitros no tuvo relación directa con los hechos objeto de análisis y quedó establecido que los principios generales del derecho fueron invocados de manera desarticulada, inconexa, genérica y abstracta?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a sentencia da a entender que todas las potestades de dirección contractual que ejerce la administración contratante no pueden ser sometidas al conocimiento de los árbitros, por cuanto no cabe duda alguna que a través de las mismas se persigue la protección del interés general; lo anterior constituye un obiter dicta, debido a que el problema jurídico que abordó la Sala no tenía relación con la nulidad de actos administrativos contractuales, sino con la suspensión indefinida de un procedimiento administrativo contractual por parte de los árbitros. [L]a causal de anulación de laudo en conciencia prosperó en este caso concreto por el hecho de que los principios invocados por el panel arbitral como trasgredidos (buena fe, confianza, la prohibición de atentar contra los actos propios) no se vulneraron con la sola iniciación del procedimiento administrativo, sino que, era preciso que culminara ese procedimiento con el acto administrativo correspondiente para establecer si esa decisión contravendría esos postulados generales, de allí que el marco normativo y nomoárquico citado por los árbitros no tuvo relación directa con los hechos objeto de análisis y, por el contrario, quedó establecido que los principios generales del derecho fueron invocados de manera desarticulada, inconexa, genérica y abstracta.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2024-08-02. C.P. MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ. Rad. 11001032600020240004500. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020240004500-71085-aclaracion-voto-2024-08-02).
