---
clave: "consejo_estado:providencia:11001032600020230016500-70478-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: el dolo y la culpa grave pueden ser estudiadas simultáneamente por el juez al realizar la calificación"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2025-07-17"
radicado: "11001032600020230016500"
numero: "70478"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020230016500-70478-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: el dolo y la culpa grave pueden ser estudiadas simultáneamente por el juez al realizar la calificación

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2025-07-17
- **Radicado:** 11001032600020230016500
- **Número interno:** 70478
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** RAMA JUDICIAL
- **Demandado:** DIOGENES VILLA DELGADO
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020230016500-70478-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/11001032600020230016500/8CA706BBD5EDF74B723D83B4B297799B6F0B04BC8753DD9CF43F3ACF2800F546/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110010326000202300165001100103

## Regla de decisión

El juez puede estudiar simultáneamente el dolo y la culpa grave para calificar la conducta del agente estatal en la acción de repetición.

## Problema jurídico

¿El dolo y la culpa grave pueden ser estudiadas simultáneamente por el juez al realizar la calificación de la conducta del agente estatal demandado?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Extracto

La calificación de la conducta, independientemente de si es dolosa o gravemente culposa, tiene una única finalidad: demostrar el elemento subjetivo y, en consecuencia, declarar patrimonialmente responsable al agente. Evidentemente, no existe una consecuencia diferente si se prueba la una u otra. De ahí que, en los eventos en los que se alegue la configuración del elemento subjetivo por considerar que el agente incurrió en dolo o culpa grave, sea posible estudiar las dos calificaciones. Exigir que, la demanda se limite a escoger una de las dos, constituye una carga que no prevé el ordenamiento jurídico. Cosa distinta es que el fundamento de la conducta dolosa o gravemente culposa sea una afirmación suelta y sin respaldo argumentativo, como al parecer ocurrió en este proceso, en lo que respecta a la conducta dolosa del demandado; la cual debió ser objeto de análisis en la sentencia.

## Síntesis temática

El juez califica la conducta del agente estatal demandado en el medio de control de repetición con la única finalidad de demostrar el elemento subjetivo y declarar su responsabilidad patrimonial ante el Estado. La calificación de la conducta, independientemente de si es dolosa o gravemente culposa, tiene una única finalidad: demostrar el elemento subjetivo y declarar patrimonialmente responsable al agente, de modo que tanto el dolo como la culpa grave cumplen indistintamente la función de activar la responsabilidad personal del agente al constituir el estándar de comportamiento a partir del cual el Estado puede perseguir el patrimonio de su servidor.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, CALIFICACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE, VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO, VALORACIÓN DE LA CULPA GRAVE, ELEMENTOS DEL DOLO, ELEMENTO SUBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, FUNDAMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN

## Guías prácticas relacionadas

- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el Consejo de Estado es competente en segunda instancia para conocer de los recursos de apelación contra las sentencias dictadas](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020150003301-70109-sentencia-conflicto-armado.md)
- [Consejo de Estado — El Consejo de Estado es competente para conocer en segunda instancia de los procesos de repetición promovidos por entidades públicas contra servidores por actuaciones dolosas o culposas.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233100020050170301-71951-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Competencia: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020140114501-61367-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es competente el Consejo de Estado, para conocer el medio de control de repetición promovido por el Estado contra un representante](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020210021800-67688-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / CALIFICACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / VALORACIÓN DE LA CULPA GRAVE / ELEMENTOS DEL DOLO / ELEMENTO SUBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / FUNDAMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿El dolo y la culpa grave pueden ser estudiadas simultáneamente por el juez al realizar la calificación de la conducta del agente estatal demandado?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a calificación de la conducta, independientemente de si es dolosa o gravemente culposa, tiene una única finalidad: demostrar el elemento subjetivo y, en consecuencia, declarar patrimonialmente responsable al agente. Evidentemente, no existe una consecuencia diferente si se prueba la una u otra. De ahí que, en los eventos en los que se alegue la configuración del elemento subjetivo por considerar que el agente incurrió en dolo o culpa grave, sea posible estudiar las dos calificaciones. Exigir que, la demanda se limite a escoger una de las dos, constituye una carga que no prevé el ordenamiento jurídico. Cosa distinta es que el fundamento de la conducta dolosa o gravemente culposa sea una afirmación suelta y sin respaldo argumentativo, como al parecer ocurrió en este proceso, en lo que respecta a la conducta dolosa del demandado; la cual debió ser objeto de análisis en la sentencia. La congruencia que se exige, en materia sancionatoria, entre la adecuación típica del comportamiento que se hace al momento de acusar y aquella con la que se juzga, no es predicable de la acción de repetición, teniendo en cuenta que, a diferencia de cuando se ejerce el poder punitivo estatal, la repetición por dolo o aquella fundada en la culpa grave, conducen al mismo resultado: la devolución de aquella parte de la condena que resulte de la conducta del agente estatal. La repetición no es un reproche a un comportamiento y es por eso que la condena no se agrava cuando es por dolo, ni se atenúa cuando es por culpa grave. En realidad, de manera indistinta, tanto el dolo, como la culpa grave, cumplen la función de activar la responsabilidad personal del agente, al ser un estándar de comportamiento a partir del cual el Estado puede perseguir el patrimonio de su agente.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2025-07-17. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ. Rad. 11001032600020230016500. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020230016500-70478-aclaracion-voto).
