---
clave: "consejo_estado:providencia:11001032600020230014000-70318-auto-interlocutorio"
titulo: "Consejo de Estado: no procede la solicitud de adición del auto admisorio del recurso de anulación de laudo arbitral presentada por el demandante"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-10-11"
radicado: "11001032600020230014000"
numero: "70318"
ponente: "MARIA ADRIANA MARIN"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020230014000-70318-auto-interlocutorio"
---

# Consejo de Estado: no procede la solicitud de adición del auto admisorio del recurso de anulación de laudo arbitral presentada por el demandante

- **Título oficial / radicado:** Auto interlocutorio — Auto que resuelve solicitud de adición o complementación de providencias
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-10-11
- **Radicado:** 11001032600020230014000
- **Número interno:** 70318
- **Ponente:** MARIA ADRIANA MARIN
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 RECURSO DE ANULACION DE LAUDO ARBITRAL
- **Actor:** AGENCIA NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA -ANI
- **Demandado:** CONSORCIO VIAL HELIOS
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020230014000-70318-auto-interlocutorio
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/11001032600020230014000/DFC16A9907738426926003B57C8F50D803C579185DB05E5ECBC880DA3D73E9AC/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110010326000202300140001100103

## Problema jurídico

¿Procede la solicitud de adición del auto admisorio del recurso de anulación de laudo arbitral presentada por el demandante?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Decisión

NO ADICIONA

## Fundamentos jurídicos

- Ley 1437 de 2011, arts. 192, 285 y 286
- Ley 1563 de 2012, art. 42
- Ley 1564 de 2012, art. 287

## Extracto

El 29 de septiembre de 2023, la ANI, como parte recurrente dentro del presente asunto, solicitó que se adicionara el auto del 18 de septiembre de los cursantes, por medio del cual se admitió el recurso extraordinario de anulación… . El consorcio… se opuso, como quiera que la suspensión del laudo decretada no impide el cobro de intereses moratorios, en los términos del artículo 192 del CPACA, que los impone desde la ejecutoria de la sentencia.… Advierte la Sala que la solicitud de adición formulada fue oportuna, puesto que se presentó dentro del término de ejecutoria… según el cual dicho plazo corrió desde el 27 al 29 de septiembre de 2023), tal como lo impone el artículo 287 del CGP; sin embargo, no es procedente por lo que pasa a exponerse… .

## Síntesis temática

El juez no puede adicionar su propio auto admisorio del recurso de anulación de laudo cuando la consecuencia que se pide ya se deriva de las normas, porque la adición solo procede bajo los requisitos de los artículos 285 a 288 del CPACA y no para modificar la decisión. Una razón es que el inciso tercero del artículo 42 de la Ley 1563 de 2012 permite suspender el cumplimiento del laudo recurrido, y el artículo 192 del CPACA regula el cumplimiento de los laudos contra entidades públicas, de modo que los términos y consecuencias del cumplimiento se suspenden desde que queda ejecutoriado el auto que decretó la medida. Otra razón es que la lectura armónica de esas normas muestra el alcance de la suspensión, sin que sea necesario disponer algo adicional. En el caso, aunque la solicitud de adición se presentó dentro del término de ejecutoria, el Consejo de Estado la negó, porque la consecuencia pedida ya estaba prevista en la ley. Su consecuencia práctica es que el cumplimiento del laudo suspendido no genera intereses ni plazos adicionales a partir de la ejecutoria de la medida.

## Descriptores temáticos

RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, AUTO QUE ADMITE LA DEMANDA, ADICIÓN DEL AUTO, IMPROCEDENCIA DE LA ADICIÓN DEL AUTO, JUEZ, DEBERES DEL JUEZ, FACULTADES DEL JUEZ, SUSPENSIÓN DEL LAUDO ARBITRAL, COBRO DEL INTERÉS MORATORIO, SOLICITUD DE ADICIÓN DEL AUTO, CONSORCIO, EJECUTORIA DE LA SENTENCIA, PLAZO, CUMPLIMIENTO DEL LAUDO ARBITRAL, SUSPENSIÓN DEL CUMPLIMIENTO DEL LAUDO ARBITRAL, ENTIDAD PÚBLICA, EJECUTORIA DE LA PROVIDENCIA, EJECUTORIA DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL, MEDIDA CAUTELAR, AGENCIA NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA

## Guías prácticas relacionadas

- [Adición y prórroga del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/adicion-prorroga.md): Hasta dónde puede modificarse un contrato en valor y plazo, y por qué vía.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: las decisiones judiciales son inmodificables por el mismo juez que la dictó](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020160000800-56158-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la parte resolutiva de la providencia prevé expresamente la cuestión](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:70001233100019980074801-60260-auto-interlocutorio-2024-05-06.md)
- [Consejo de Estado — Aclaración de voto: la solicitud de aclaración formulada por la parte actora no señala apartes verdaderamente oscuros o que generen duda](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:18001234000020200034801-69651-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la sala negará la solicitud de adición formulada oportunamente por la entidad demandante](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020230023201-71410-auto-interlocutorio.md)

## Texto del documento

RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / AUTO QUE ADMITE LA DEMANDA / ADICIÓN DEL AUTO / IMPROCEDENCIA DE LA ADICIÓN DEL AUTO / JUEZ / DEBERES DEL JUEZ / FACULTADES DEL JUEZ / SUSPENSIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / COBRO DEL INTERÉS MORATORIO / SOLICITUD DE ADICIÓN DEL AUTO / CONSORCIO / EJECUTORIA DE LA SENTENCIA / PLAZO / CUMPLIMIENTO DEL LAUDO ARBITRAL / SUSPENSIÓN DEL CUMPLIMIENTO DEL LAUDO ARBITRAL / ENTIDAD PÚBLICA / EJECUTORIA DE LA PROVIDENCIA / EJECUTORIA DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL / MEDIDA CAUTELAR / AGENCIA NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA
Problema jurídico:
¿Procede la solicitud de adición del auto admisorio del recurso de anulación de laudo arbitral presentada por el demandante?
Respuesta al problema jurídico: No
El 29 de septiembre de 2023, la ANI, como parte recurrente dentro del presente asunto, solicitó que se adicionara el auto del 18 de septiembre de los cursantes, por medio del cual se admitió el recurso extraordinario de anulación (…). El consorcio (…) se opuso, como quiera que la suspensión del laudo decretada no impide el cobro de intereses moratorios, en los términos del artículo 192 del CPACA, que los impone desde la ejecutoria de la sentencia. (…) Advierte la Sala que la solicitud de adición formulada fue oportuna, puesto que se presentó dentro del término de ejecutoria (…) según el cual dicho plazo corrió desde el 27 al 29 de septiembre de 2023), tal como lo impone el artículo 287 del CGP; sin embargo, no es procedente por lo que pasa a exponerse (…). Precisa recordar que está vedado al juez modificar su propia decisión, sin perjuicio de la posibilidad que se admite legalmente de aclararla, corregirla o adicionarla, claro está, bajo los precisos y estrictos requisitos para el efecto (artículos 285 a 288 del CPACA). (…) El inciso tercero del artículo 42 de la Ley 1563, como bien se consignó en el auto admisorio, habilita al juez a suspender “el cumplimiento del laudo recurrido”. A su vez, el artículo 192 del CPACA regula el cumplimiento de sentencias (laudos) o conciliaciones impuestas a las entidades públicas, como ocurrió en este caso. Por consiguiente, es claro que los términos y las consecuencias propias del cumplimiento del laudo, establecidas en el artículo 192 citado, se suspenden, claro está, una vez se encuentre ejecutoriado el auto que dispuso la medida cautelar en estudio. (…) En consecuencia, no es procedente la adición del auto admisorio, en tanto de la lectura armónica de las disposiciones (…) se desprende el alcance de la suspensión decretada, sin que haya necesidad de disponer algo adicional.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 192, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 285, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 286, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 287, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 288, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 42, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 287

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Auto interlocutorio — Auto que resuelve solicitud de adición o complementación de providencias. 2023-10-11. C.P. MARIA ADRIANA MARIN. Rad. 11001032600020230014000. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020230014000-70318-auto-interlocutorio).
