---
clave: "consejo_estado:providencia:11001032600020230005500-69723-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: es competente el Consejo de Estado para conocer recurso de anulación de laudo arbitral sobre conflicto surgido en contrato"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-07-19"
radicado: "11001032600020230005500"
numero: "69723"
ponente: "GUILLERMO SANCHEZ LUQUE"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020230005500-69723-sentencia"
---

# Consejo de Estado: es competente el Consejo de Estado para conocer recurso de anulación de laudo arbitral sobre conflicto surgido en contrato

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-07-19
- **Radicado:** 11001032600020230005500
- **Número interno:** 69723
- **Ponente:** GUILLERMO SANCHEZ LUQUE
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección C)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 RECURSO DE ANULACION DE LAUDO ARBITRAL
- **Actor:** TORRESCÁMARA Y CIA DE OBRAS S.A. SUCURSAL COLOMBIA, CONSORCIO SAN PATRICIO
- **Demandado:** INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO - IDU.
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020230005500-69723-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/11001032600020230005500/496185E5468B38488C674F56921F29D385DB1823241B7B264ECE94FBA0A10246/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110010326000202300055001100103

## Problema jurídico

¿Es competente el Consejo de Estado para conocer recurso de anulación de laudo arbitral sobre conflicto surgido en contrato de obra celebrado por una entidad pública?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Decisión

INFUNDADO

## Puntos clave

- ¿El recurso de anulación de laudo arbitral constituye una segunda instancia?
- ¿El fallo en conciencia se configura cuando se deja a un lado el marco jurídico que debe acatar para basarse en el sentido común o en convicciones personales?
- ¿En el fallo en equidad el juez inaplica la ley por inicua o falla por fuera del ámbito de la ley?

## Fundamentos jurídicos

- Ley 1437 de 2011, art. 104 núm. 7

## Extracto

El Consejo de Estado es competente para conocer de los recursos de anulación, de conformidad con el artículo 104 numeral 7º de la Ley 1437 de 2011, porque el laudo arbitral fue proferido para dirimir un conflicto surgido ocasión del contrato de obra n.° 1550, en el cual una de las partes es una entidad pública.

## Síntesis temática

El juez del recurso extraordinario de anulación contra un laudo arbitral proferido en un contrato celebrado por una entidad pública carece de competencia para reabrir el debate sobre el fondo del litigio o actuar como segunda instancia, pues el arbitraje constituye una institución contractual fundada en la autonomía de la voluntad del 1602 CC mediante la cual las partes someten su conflicto a falladores de única instancia. Conforme al artículo 104 numeral 7 de la Ley 1437 de 2011, este recurso no permite al juzgador convertirse en juez del contrato ni examinar errores in iudicando por yerros de hecho o de derecho al valorar pruebas o aplicar la ley sustancial. Además, una decisión equivocada o el desacuerdo de las partes no configuran fallo en conciencia, figura proscrita que difiere del fallo en equidad, en el cual el juez inaplica la ley por inicua sin prescindir de la motivación ni de las pruebas.

## Descriptores temáticos

COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO, RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, CONTROVERSIAS EN EL CONTRATO DE OBRA, CONTRATO DE OBRA PÚBLICA CELEBRADO POR ENTIDAD DISTRITAL, ARBITRAJE, CONCEPTO DE ARBITRAJE, OBJETO DEL ARBITRAJE, CARACTERÍSTICAS DEL ARBITRAJE, PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD, PACTO ARBITRAL, OBJETO DEL PACTO ARBITRAL, IMPROCEDENCIA DE LA TERCERA INSTANCIA, FACULTADES DEL JUEZ EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO, FACULTADES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO, DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO, FALLO EN DERECHO, CARACTERÍSTICAS DEL FALLO EN DERECHO, CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL, FALLO EN CONCIENCIA, CARACTERÍSTICAS DEL FALLO EN CONCIENCIA, REQUISITOS DEL FALLO EN CONCIENCIA, CONFIGURACIÓN DEL FALLO EN CONCIENCIA, CONTROL DEL LAUDO ARBITRAL POR ERROR IN IUDICANDO, IMPROCEDENCIA DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, FALLO EN EQUIDAD, FACULTADES DEL JUEZ, INAPLICACIÓN DE LA LEY, CONTRATO DE OBRA PÚBLICA, TOTALIDAD DE LOS MEDIOS DE PRUEBA, PRINCIPIO DE LA SANA CRÍTICA, APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE LA SANA CRÍTICA, FUNDAMENTO DE LA LEY, INEXISTENCIA DEL FALLO EN CONCIENCIA, DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, CONDENA EN COSTAS, CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, AGENCIAS EN DERECHO, PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, LIQUIDACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, PROCEDENCIA DE LA LIQUIDACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.
- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la Sección Tercera del Consejo de Estado tiene jurisdicción y competencia para resolver el recurso extraordinario de anulación](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020210019100-67510-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer de las controversias contractuales derivadas de contrato](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020110079102-60332-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — El cargo analizado resulta infundado y así también será declarado.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020240005600-71195-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Se cumplen los requisitos legales de oportunidad y de forma del recurso extraordinario, razón por la cual procede su admisión.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020240003200-70968-auto-interlocutorio-2024-07-16.md)

## Texto del documento

COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO / RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTROVERSIAS EN EL CONTRATO DE OBRA / CONTRATO DE OBRA PÚBLICA CELEBRADO POR ENTIDAD DISTRITAL
Problema jurídico:
¿Es competente el Consejo de Estado para conocer recurso de anulación de laudo arbitral sobre conflicto surgido en contrato de obra celebrado por una entidad pública?
Respuesta al problema jurídico: Si
El Consejo de Estado es competente para conocer de los recursos de anulación, de conformidad con el artículo 104 numeral 7º de la Ley 1437 de 2011, porque el laudo arbitral fue proferido para dirimir un conflicto surgido ocasión del contrato de obra n.° 1550, en el cual una de las partes es una entidad pública.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 104 NUMERAL 7
ARBITRAJE / CONCEPTO DE ARBITRAJE / OBJETO DEL ARBITRAJE / CARACTERÍSTICAS DEL ARBITRAJE / PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD / PACTO ARBITRAL / OBJETO DEL PACTO ARBITRAL / IMPROCEDENCIA DE LA TERCERA INSTANCIA / FACULTADES DEL JUEZ EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / FACULTADES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO
Problema jurídico:
¿El recurso de anulación de laudo arbitral constituye una segunda instancia?
Respuesta al problema jurídico: No
El arbitraje es una institución esencialmente contractual. Las partes, en ejercicio de la autonomía de la voluntad (1602 CC), deciden que su conflicto sea resuelto por particulares investidos para administrar justicia. El objeto del pacto arbitral es, entonces, sustraer de la justicia institucional el conflicto. Por ello, el recurso extraordinario de anulación no puede ser utilizado como una segunda instancia en la que se pretenda continuar o replantear el debate sobre el fondo del litigio. Los tribunales arbitrales son falladores de única instancia. El juez de anulación, pues, no puede convertirse en juez del contrato. La decisión del recurso de anulación no entraña el estudio de los razonamientos realizados por el Tribunal Arbitral, en cuanto a la aplicación de la ley sustancial, como tampoco la apertura de la discusión por errores de hecho o derecho en materia de valoración probatoria pues ello supondría desconocer la voluntad de las partes de sustraer el litigio de la justicia institucional . El recurso no es la vía para controvertir la decisión que los árbitros adopten.
NOTA DE RELATORÍA:
Referente a la decisión del recurso de anulación de laudo arbitral, consultar sentencia de 8 de junio de 2006, Exp. 29476, C.P. Ruth Stella Correa Palacio.
FUENTE FORMAL:
LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1602
FALLO EN DERECHO / CARACTERÍSTICAS DEL FALLO EN DERECHO / RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / FALLO EN CONCIENCIA / CARACTERÍSTICAS DEL FALLO EN CONCIENCIA / REQUISITOS DEL FALLO EN CONCIENCIA / CONFIGURACIÓN DEL FALLO EN CONCIENCIA / CONTROL DEL LAUDO ARBITRAL POR ERROR IN IUDICANDO / IMPROCEDENCIA DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL
Problema jurídico:
¿El fallo en conciencia se configura cuando se deja a un lado el marco jurídico que debe acatar para basarse en el sentido común o en convicciones personales?
Respuesta al problema jurídico: Si
El fallo en conciencia no lleva a cabo un razonamiento soportado en el ordenamiento jurídico vigente, sino que se imparte solución al litigio de acuerdo con la convicción personal y el sentido común. Así, el juez o árbitro sigue las determinaciones de su fuero interno, según su leal saber y entender de manera que bien puede identificarse con el concepto de “verdad sabida y buena fe guardada. A su vez, el fallo en derecho se apoya en el conjunto de normas sustanciales y procesales, así como en los «principios» que integran el ordenamiento jurídico y que constituyen el marco de referencia de la decisión. El juez o árbitro debe apreciar las pruebas de acuerdo con las reglas de la sana crítica y podrá tener en cuenta, en esa libre apreciación de la prueba las reglas de la experiencia, la lógica y la ciencia . Solo cuando el fallo que se dice en derecho deje de lado, en forma ostensible, el marco jurídico que debe acatar para basarse en el sentido común o en convicciones personales podrá asimilarse a un fallo en conciencia. Si el juez o árbitro adquiere la certeza que requiere para otorgar el derecho disputado con apoyo en el acervo probatorio y en las reglas de la sana crítica, ese fallo será en derecho, así no hable del mérito que le da a determinado medio o al conjunto de todos . Por ello, esta causal no autoriza al juez del recurso de anulación para verificar el fondo del fallo, ni alterar el valor que el juzgador le otorgó a cada una de las pruebas. Los límites que la ley ha fijado a este recurso suponen la sanción de yerros por la inobservancia de normas procesales [in procedendo] y no por la aplicación o no de normas sustanciales [in iudicando] . No es procedente analizar una violación indirecta a la norma sustancial por la existencia de errores de hecho o de derecho al valorar las pruebas, porque este aspecto es un error in iudicando sobre el cual no está edificado este recurso extraordinario. La decisión equivocada no corresponde a un fallo en conciencia, ni el desacuerdo de las partes con las razones esgrimidas en la providencia configura la causal, porque el juicio de anulación no supone una nueva instancia de discusión en relación con el fondo del asunto . No es procedente analizar una violación indirecta a la norma sustancial por la existencia de errores de hecho o de derecho al valorar las pruebas, porque este aspecto es un error in iudicando sobre el cual no está edificado este recurso extraordinario. La decisión equivocada no corresponde a un fallo en conciencia, ni el desacuerdo de las partes con las razones esgrimidas en la providencia configura la causal, porque el juicio de anulación no supone una nueva instancia de discusión en relación con el fondo del asunto.
NOTA DE RELATORÍA:
Referente a la configuración del fallo en conciencia, consultar sentencia de 27 de abril de 1999, Exp.15623; sentencia de 27 de julio de 2000, Exp. 17591, C.P. Alier Eduardo Hernández Enríquez; sentencia de 16 de junio de 2008, Exp. 34543, C.P. Ruth Stella Correa Palacio y sobre el fallo en derecho, consultar sentencia de 30 de abril de 2012, Exp. 42126, C.P. Ruth Stella Correa Palacio.
FALLO EN EQUIDAD / FACULTADES DEL JUEZ / INAPLICACIÓN DE LA LEY
Problema jurídico:
¿En el fallo en equidad el juez inaplica la ley por inicua o falla por fuera del ámbito de la ley?
Respuesta al problema jurídico: Si
Los fallos en equidad se presentan cuando el juez o el árbitro inaplica la ley al caso concreto, porque la considera inicua o conduce a una inequidad. En ninguna de tales hipótesis el juzgador puede prescindir de la motivación o de las pruebas, pues en tal evento ya no sería en equidad sino en conciencia y las decisiones de esta naturaleza están proscritas de nuestro ordenamiento jurídico.
CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / CONTRATO DE OBRA PÚBLICA CELEBRADO POR ENTIDAD DISTRITAL / CONTROVERSIAS EN EL CONTRATO DE OBRA / DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / TOTALIDAD DE LOS MEDIOS DE PRUEBA / PRINCIPIO DE LA SANA CRÍTICA / APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE LA SANA CRÍTICA / FUNDAMENTO DE LA LEY / INEXISTENCIA DEL FALLO EN CONCIENCIA / DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL
Problema jurídico:
¿Se configuró la causal del recurso extraordinario de anulación contra el laudo arbitral prevista en el numeral 7 del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012 consistente en fallo en conciencia o equidad debiendo ser en derecho?
Respuesta al problema jurídico: No
El Consorcio San Patricio afirmó que el Instituto de Desarrollo Urbano-IDU incumplió el contrato de obra n.° 1550 de 2018, pues los diseños que le entregó no permitieran la ejecución de la obra, al no al no ser definitivos o fase III. El Tribunal Arbitral, con fundamento en lo pactado por las partes, las pruebas allegadas al proceso, y el conjunto de normas sustanciales y procesales que estimó aplicables a la controversia, concluyó que el Instituto de Desarrollo Urbano-IDU no había incumplido el contrato, pues el contratista debía complementar los estudios entregados por la entidad. El razonamiento del Tribunal Arbitral se fundamentó en el ordenamiento jurídico, en el acervo probatorio y en las reglas de la sana crítica. Como su decisión no constituye una solución al litigio de acuerdo con la convicción personal y el sentido común por parte de los árbitros, la causal no prospera.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 7
DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / LIQUIDACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LA LIQUIDACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO
Problema jurídico:
¿Procede la condena en costas al no prosperar el recurso de anulación contra laudo arbitral?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 43 de la Ley 1563 de 2012 dispone que si el recurso no prospera se condenará en costas al recurrente. Como no prosperó el recurso de anulación la Sala tasará las costas procesales únicamente en el valor que corresponde a las agencias en derecho, ya que no se encuentran probados otros pagos como impuestos, pagos de auxiliares de justicia u otros gastos judiciales. En los términos del Acuerdo n.° PSAA16-10554 de 2016 del Consejo Superior de la Judicatura, en atención a la naturaleza de este proceso, a la calidad, duración y utilidad útil de la gestión ejecutada por el apoderado, la recurrente pagará la suma de diez (10) salarios mínimos mensuales legales vigentes.
FUENTE FORMAL:
CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO PSAA16-10554 DE 2016, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 43

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2023-07-19. C.P. GUILLERMO SANCHEZ LUQUE. Rad. 11001032600020230005500. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020230005500-69723-sentencia).
