---
clave: "consejo_estado:providencia:11001032600020220017300-68994-salvamento-voto-2024-03-14"
titulo: "Salvamento de voto: la sentencia optó por la salida simple y fácil"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-03-14"
radicado: "11001032600020220017300"
numero: "68994"
ponente: "MARIA ADRIANA MARIN"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020220017300-68994-salvamento-voto-2024-03-14"
---

# Salvamento de voto: la sentencia optó por la salida simple y fácil

- **Título oficial / radicado:** Salvamento voto — Salvamento de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-03-14
- **Radicado:** 11001032600020220017300
- **Número interno:** 68994
- **Ponente:** MARIA ADRIANA MARIN
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 RECURSO DE ANULACION DE LAUDO ARBITRAL
- **Actor:** EMPRESA DE TRANSPORTE DEL TERCER MILENIO – TRANSMILENIO S.A
- **Demandado:** SISTEMA INTEGRADO DE TRANSPORTE SI 99 S.A.
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020220017300-68994-salvamento-voto-2024-03-14
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/11001032600020220017300/8647D8A07A649408329B87961F112DE03DCA97A7451AC9E32186B1A77504B012/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110010326000202200173001100103

## Problema jurídico

¿La sentencia optó por la salida simple y fácil de considerar que en la medida en que para resolver sobre el efecto económico de un acto administrativo es necesario pronunciarse sobre su validez, en ningún caso los árbitros pueden resolver este tipo de controversias?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿El Consejo de Estado ya había establecido que aunque los actos administrativos contractuales que no están incluidos en el artículo 14 de la Ley 80 de 1993 son actos proferidos en ejercicio de…
- ¿La distinción hecha por el Consejo de Estado, según la cual los árbitros sí pueden anular un acto administrativo contractual expedido en ejercicio de facultades excepcionales por el simple hecho de…
- ¿La restricción introducida por la Corte Constitucional se refiere a todos los actos administrativos en los que se haga uso de estas facultades excepcionales porque en todos ellos está involucrado el…

## Extracto

La sentencia de la que me aparto, en vez de construir una interpretación que permita aplicar el artículo 1º de la Ley 1563 de 2012 para que los tribunales de arbitramento puedan ejercer la habilitación legal que les otorgó esta disposición, optó por la salida simple y fácil de considerar que, en la medida en que para resolver sobre el efecto económico de un acto administrativo es necesario pronunciarse sobre su validez, en ningún caso los árbitros pueden resolver este tipo de controversias. La Sala estaba obligada a considerar los efectos de su decisión y a respetar el derecho fundamental de acceso a la administración de justicia de la convocante. Creo que los jueces siempre debemos tener en cuenta nuestra tarea consiste en solucionar los conflictos y no obstaculizar ese derecho de las partes.

## Descriptores temáticos

SALVAMENTO DE VOTO, RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, INTERPRETACIÓN DE LA NORMA, ESTATUTO DE ARBITRAJE, FACULTADES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO, COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO, AUTORIZACIÓN LEGAL, EFECTOS ECONÓMICOS DEL CONTRATO, EFECTOS DEL ACTO ADMINISTRATIVO, PRESUPUESTOS DE VALIDEZ DEL ACTO ADMINISTRATIVO, LÍMITES A LAS FACULTADES DEL ÁRBITRO, DERECHO DE ACCESO A LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA, DEBERES DEL JUEZ, SOLUCIÓN DEL LITIGIO, RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, ALCANCE DEL ACTO ADMINISTRATIVO, EFECTOS DE LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA, APLICACIÓN DE LA LEY PROCESAL, APLICACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA, ESTIPULACIONES DEL CONTRATO, ASPECTOS JURÍDICOS DEL ARBITRAJE, FACULTADES DEL ÁRBITRO, ANULACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO, LÍMITES DE LA COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO, DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO, EJECUCIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO, CONDICIÓN ECONÓMICA DEL CONTRATO ESTATAL, ACTO ADMINISTRATIVO CONTRACTUAL, POTESTAD DEL ESTADO, POTESTAD DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, COMPETENCIA DEL ÁRBITRO, NORMATIVA DE LA NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO, PROCEDENCIA DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO, CONCEPTO DE UNIFICACIÓN JURISPRUDENCIAL, NORMATIVA DE ARBITRAJE COMERCIAL, PRONUNCIAMIENTOS DEL CONSEJO DE ESTADO, NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO CONTRACTUAL, PODERES DEL ÁRBITRO, INTERPRETACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA, DESACUERDO DE LA SENTENCIA, COMPETENCIA DEL JUEZ NATURAL, ASUNTO DE INTERÉS PÚBLICO, OBJETO DEL CONTRATO DE CONCESIÓN, REQUISITOS DE LA SUSPENSIÓN PROVISIONAL DEL ACTO ADMINISTRATIVO, IMPROCEDENCIA DE LA SUSPENSIÓN PROVISIONAL DEL ACTO ADMINISTRATIVO, CONFLICTOS ECONÓMICOS, EXPEDICIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO, ACTO ADMINISTRATIVO DE CONTENIDO ECONÓMICO, LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO, PRONUNCIAMIENTO DE LA CORTE CONSTITUCIONAL, COMPETENCIA JURISDICCIONAL, FINALIDAD DE LA CONTRATACIÓN ESTATAL, DECISIÓN DE LA CORTE CONSTITUCIONAL, EFECTOS DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, FACULTADES DEL JUEZ EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, EFECTOS DE LA NORMA, POTESTAD DEL JUEZ NATURAL, JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SUSPENSIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO CONTRACTUAL, ALCANCE DEL SALVAMENTO DE VOTO, CONFLICTO EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL, DECISIÓN DE LA SENTENCIA, ACTO ADMINISTRATIVO DE MODIFICACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, OBJECIONES DEL CONTRATANTE, TÉRMINO DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN, RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, CONTENIDO DEL ACTO ADMINISTRATIVO, LÍMITES DEL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ, DIFERENCIA DE CRITERIOS, MODIFICACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL, PRÓRROGA DEL CONTRATO DE CONCESIÓN, UTILIDAD DEL CONTRATO ESTATAL, GARANTÍAS DEL CONTRATISTA, CONTINUIDAD EN LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO CONTRATADO, PRECIO DEL CONTRATO ESTATAL, TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN, FORMULACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, RECONOCIMIENTO DE PERJUICIOS, DAÑO CAUSADO POR ACTO ADMINISTRATIVO PARTICULAR, DECISIÓN ARBITRAL

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.
- [Equilibrio económico del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/equilibrio-economico.md): Cuándo procede restablecer la ecuación financiera y qué debe probar quien reclama.
- [Terminación unilateral](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/terminacion-unilateral.md): Cuándo puede la entidad terminar el contrato por sí misma y cómo se diferencia de la caducidad.
- [Nulidad del contrato estatal](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/nulidad-contrato.md): Cuándo el contrato es nulo, quién puede pedirlo y qué pasa con lo ya ejecutado.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es nulo en forma parcial el numeral primero de la parte resolutiva del laudo](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020220017300-68994-sentencia-unificacion.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la Sala declarará infundado el recurso de anulación formulado por la USPEC](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020230016600-70480-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es evidente el carácter infundado de la causal por el motivo esgrimido](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020210005500-66723-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la ausencia de motivación afectó la totalidad de las resoluciones adoptadas en el laudo](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020240004500-71085-sentencia.md)

## Texto del documento

SALVAMENTO DE VOTO / RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / INTERPRETACIÓN DE LA NORMA / ESTATUTO DE ARBITRAJE / FACULTADES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / AUTORIZACIÓN LEGAL / EFECTOS ECONÓMICOS DEL CONTRATO / EFECTOS DEL ACTO ADMINISTRATIVO / PRESUPUESTOS DE VALIDEZ DEL ACTO ADMINISTRATIVO / LÍMITES A LAS FACULTADES DEL ÁRBITRO / DERECHO DE ACCESO A LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA / DEBERES DEL JUEZ / SOLUCIÓN DEL LITIGIO / RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ALCANCE DEL ACTO ADMINISTRATIVO / EFECTOS DE LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / APLICACIÓN DE LA LEY PROCESAL / APLICACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA / ESTIPULACIONES DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿La sentencia optó por la salida simple y fácil de considerar que en la medida en que para resolver sobre el efecto económico de un acto administrativo es necesario pronunciarse sobre su validez, en ningún caso los árbitros pueden resolver este tipo de controversias?
Respuesta al problema jurídico: Si
La sentencia de la que me aparto, en vez de construir una interpretación que permita aplicar el artículo 1º de la Ley 1563 de 2012 para que los tribunales de arbitramento puedan ejercer la habilitación legal que les otorgó esta disposición, optó por la salida simple y fácil de considerar que, en la medida en que para resolver sobre el efecto económico de un acto administrativo es necesario pronunciarse sobre su validez, en ningún caso los árbitros pueden resolver este tipo de controversias. [L]a Sala estaba obligada a considerar los efectos de su decisión y a respetar el derecho fundamental de acceso a la administración de justicia de la convocante. [C]reo que los jueces siempre debemos tener en cuenta nuestra tarea consiste en solucionar los conflictos y no obstaculizar ese derecho de las partes. [H]acerlo a partir de consideraciones dogmáticas tales como que la consecuencia económica de un acto es inescindible de su validez, o que en el universo jurídico no pueden permanecer un acto administrativo y una sentencia que implícitamente lo desconozca. Debemos tener en cuenta las consideraciones que razonablemente puede hacer quien presenta una demanda y tiene en cuenta las disposiciones legales, la jurisprudencia aplicable a ellas, y el pacto estipulado en el contrato.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 1
ASPECTOS JURÍDICOS DEL ARBITRAJE / LÍMITES A LAS FACULTADES DEL ÁRBITRO / FACULTADES DEL ÁRBITRO / ANULACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / EFECTOS ECONÓMICOS DEL CONTRATO / LÍMITES DE LA COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / EFECTOS DEL ACTO ADMINISTRATIVO / EJECUCIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / CONDICIÓN ECONÓMICA DEL CONTRATO ESTATAL / RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ACTO ADMINISTRATIVO CONTRACTUAL / POTESTAD DEL ESTADO / POTESTAD DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA / AUTORIZACIÓN LEGAL / COMPETENCIA DEL ÁRBITRO / NORMATIVA DE LA NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / PROCEDENCIA DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / CONCEPTO DE UNIFICACIÓN JURISPRUDENCIAL / ESTATUTO DE ARBITRAJE / NORMATIVA DE ARBITRAJE COMERCIAL / ALCANCE DEL ACTO ADMINISTRATIVO
Problema jurídico:
¿El Consejo de Estado ya había establecido que aunque los actos administrativos contractuales que no están incluidos en el artículo 14 de la Ley 80 de 1993 son actos proferidos en ejercicio de potestades excepcionales, los árbitros estaban autorizados para anularlos por cualquier causa?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 1º de la Ley 1563 de 2012 autoriza a los árbitros para que se pronuncien sobre “las consecuencias económicas de los actos administrativos expedidos en ejercicio de facultades excepcionales”. [N]o los autoriza a anular tales actos cuando su decisión tenga incidencia sobre sus efectos materiales o afecte su ejercicio, o tenga consecuencias sobre la ejecución de lo que en ellos se ordena […]. Ello no impide que puedan anularlos o pronunciarse sobre ellos cuando su decisión solo tenga efectos económicos, o solo sea necesaria para pronunciarse sobre dichos efectos; ni les impide resolver la controversia cuando al hacerlo tengan que apartarse de las consideraciones que en ellos están plasmadas. Insisto en recordar que el Consejo de Estado […] ya había establecido que aunque los actos administrativos contractuales que no están incluidos en el artículo 14 de la Ley 80 de 1993 son actos proferidos en ejercicio de potestades excepcionales, los árbitros estaban autorizados para anularlos por cualquier causa; y esta tesis jurisprudencial se conserva en la sentencia de unificación objeto de este salvamento. Lo que debe agregarse, con base en lo dispuesto el artículo 1º de la Ley 1563 de 2012, simplemente es que esta habilitación se extienda a todos los actos administrativos expedidos en ejercicio de potestades excepcionales, siempre que ello solo tenga efectos en relación con las consecuencias económicas de tales actos.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 1, LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 14
RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / PRONUNCIAMIENTOS DEL CONSEJO DE ESTADO / FACULTADES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / ANULACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / ACTO ADMINISTRATIVO CONTRACTUAL / NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO CONTRACTUAL / PODERES DEL ÁRBITRO / INTERPRETACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA / DESACUERDO DE LA SENTENCIA / LÍMITES A LAS FACULTADES DEL ÁRBITRO / COMPETENCIA DEL JUEZ NATURAL / ASUNTO DE INTERÉS PÚBLICO / OBJETO DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / REQUISITOS DE LA SUSPENSIÓN PROVISIONAL DEL ACTO ADMINISTRATIVO / IMPROCEDENCIA DE LA SUSPENSIÓN PROVISIONAL DEL ACTO ADMINISTRATIVO / APLICACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA / CONFLICTOS ECONÓMICOS / EXPEDICIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / ACTO ADMINISTRATIVO DE CONTENIDO ECONÓMICO / LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿La distinción hecha por el Consejo de Estado, según la cual los árbitros sí pueden anular un acto administrativo contractual expedido en ejercicio de facultades excepcionales por el simple hecho de no encontrarse incluido en el artículo 14 de la ley 80 de 1993, es incompatible con la jurisprudencia de la Corte?
Respuesta al problema jurídico: Si
Estimo que la distinción hecha por el Consejo de Estado, según la cual los árbitros sí pueden anular un acto administrativo contractual expedido en ejercicio de facultades excepcionales por el simple hecho de no encontrarse incluido en el artículo 14 de la ley 80 de 1993, es incompatible con la jurisprudencia de la Corte, en la cual la restricción a los árbitros se justifica señalando que solo los jueces permanentes pueden afectar el ejercicio de esta potestad fundamentada en el interés público en este tipo de contratos; por esta razón la Corte indica enfáticamente que los árbitros no podrían suspender provisionalmente sus efectos. [L]o que es importante resaltar aquí es que —de acuerdo con la sentencia del 10 de junio de 2009—, según la jurisprudencia del Consejo de Estado, desarrollada antes de la expedición del artículo 1º de la Ley 1563 de 2012, los árbitros pueden pronunciarse sobre una controversia económica que afecte o contradiga un acto administrativo contractual expedido en ejercicio de potestades excepcionales. De acuerdo con esta sentencia, los árbitros están autorizados legalmente para pronunciarse sobre perjuicios desconociendo tácita o implícitamente lo resuelto en la liquidación unilateral del contrato, porque este acto no está comprendido dentro de los enumerados en el artículo 14 de la Ley 80.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre las facultades de los árbitros para pronunciarse sobre lo resuelto en la liquidación del contrato, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 10 de junio de 2009, rad. 36252, C. P. Mauricio Fajardo Gómez.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 1, LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 14
PRONUNCIAMIENTO DE LA CORTE CONSTITUCIONAL / COMPETENCIA JURISDICCIONAL / POTESTAD DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA / FINALIDAD DE LA CONTRATACIÓN ESTATAL / ASUNTO DE INTERÉS PÚBLICO / IMPROCEDENCIA DE LA SUSPENSIÓN PROVISIONAL DEL ACTO ADMINISTRATIVO / DECISIÓN DE LA CORTE CONSTITUCIONAL / EFECTOS DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / LÍMITES A LAS FACULTADES DEL ÁRBITRO / LÍMITES DE LA COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / EFECTOS ECONÓMICOS DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿La restricción introducida por la Corte Constitucional se refiere a todos los actos administrativos en los que se haga uso de estas facultades excepcionales porque en todos ellos está involucrado el interés público?
Respuesta al problema jurídico: Si
La restricción introducida por la Corte Constitucional a la jurisdicción arbitral se sustenta particularmente en no permitir que jueces transitorios afecten el ejercicio de las facultades excepcionales de las entidades públicas en los contratos estatales, porque en ese ejercicio de tales funciones está involucrado el interés público. Por eso la Corte considera que no pueden suspender provisionalmente dichos actos. La restricción introducida por la Corte Constitucional se refiere a todos los actos administrativos en los que se haga uso de estas facultades excepcionales porque en todos ellos está involucrado el interés público. La sentencia SU-174 de 2007 se refiere puntualmente a la liquidación de un contrato. Esta restricción no implica prohibir a los árbitros pronunciarse sobre los actos administrativos expedidos en ejercicio de facultades excepcionales, pues explícitamente ellos pueden resolver las controversias sobre los efectos económicos derivados de tales actos.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la validez de los actos administrativos dictados con ocasión de la actividad contractual del Estado, cita: Corte Constitucional, sentencia SU-174 del 14 de marzo de 2007, M. P. Manuel José Cepeda Espinosa.
FACULTADES DEL JUEZ EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / EFECTOS DE LA NORMA / POTESTAD DEL JUEZ NATURAL / COMPETENCIA DEL JUEZ NATURAL / JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / ANULACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / SUSPENSIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO CONTRACTUAL / POTESTAD DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA / ASUNTO DE INTERÉS PÚBLICO / ALCANCE DEL SALVAMENTO DE VOTO / ESTATUTO DE ARBITRAJE / COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / FACULTADES DEL ÁRBITRO / ACTO ADMINISTRATIVO CONTRACTUAL / PRONUNCIAMIENTOS DEL CONSEJO DE ESTADO / PROCEDENCIA DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / COMPETENCIA DEL ÁRBITRO / RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONFLICTO EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL / EFECTOS ECONÓMICOS DEL CONTRATO / INTERPRETACIÓN DE LA NORMA / DECISIÓN DE LA SENTENCIA
Problema jurídico:
¿Se intenta demostrar en este salvamento de voto que antes de la expedición del artículo 1º de la Ley 1563 de 2012, la Corte Constitucional había señalado que los árbitros podían pronunciarse implícitamente sobre los actos administrativos contractuales expedidos en ejercicio de facultades excepcionales?
Respuesta al problema jurídico: Si
La restricción que había establecido la Corte Constitucional al analizar los artículos 70 y 71 de la ley 80 de 1993, se justificó indicando que eran los jueces permanentes de la jurisdicción contenciosa los que podían anular o suspender los actos expedidos en uso de facultades excepcionales porque en el ejercicio de esas facultades estaba involucrado el interés público. Intento demostrar en este salvamento de voto que: (i) antes de la expedición del artículo 1º de la Ley 1563 de 2012, la Corte Constitucional había señalado que los árbitros podían pronunciarse implícitamente sobre los actos administrativos contractuales expedidos en ejercicio de facultades excepcionales; y (ii) el Consejo de Estado había indicado que podían anularse los actos en los que se hiciera uso de tales facultades, siempre que no estuvieran enumerados en el artículo 14 de la ley 80 de 1993. Luego de lo anterior, (iii) el citado artículo 1º de la Ley 1563 autorizó que los árbitros resolvieran las controversias derivadas de los contratos estatales, lo cual expresamente incluyó pronunciarse sobre los efectos económicos de actos administrativos contractuales: no les prohibió anularlos y mucho menos pronunciarse sobre ellos. La Sala debió interpretar el alcance de esta competencia en vez de suprimirla, que fue lo que hizo en esta sentencia.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la competencia de los árbitros para conocer de la legalidad de los actos administrativos expedidos en ejercicio de poderes excepcionales, cita: Corte Constitucional, sentencia C-1436 del 25 de octubre de 2000, M. P. Alfredo Beltrán Sierra.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 1, LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 14
DESACUERDO DE LA SENTENCIA / SALVAMENTO DE VOTO / ACTO ADMINISTRATIVO DE MODIFICACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / OBJECIONES DEL CONTRATANTE / TÉRMINO DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / CONTENIDO DEL ACTO ADMINISTRATIVO / LÍMITES DEL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ / DIFERENCIA DE CRITERIOS / FACULTADES DEL ÁRBITRO / FACULTADES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / EFECTOS ECONÓMICOS DEL CONTRATO / EFECTOS DEL ACTO ADMINISTRATIVO / MODIFICACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / PRÓRROGA DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / UTILIDAD DEL CONTRATO ESTATAL / GARANTÍAS DEL CONTRATISTA / CONTINUIDAD EN LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO CONTRATADO / PRECIO DEL CONTRATO ESTATAL / TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / FORMULACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / RECONOCIMIENTO DE PERJUICIOS / EXPEDICIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / DAÑO CAUSADO POR ACTO ADMINISTRATIVO PARTICULAR / DECISIÓN ARBITRAL
Problema jurídico:
¿Los árbitros estaban habilitados para pronunciarse sobre los efectos económicos del acto administrativo en que la contratante modificó unilateralmente el contrato para prorrogar su término y reducir la remuneración del concesionario?
Respuesta al problema jurídico: Si
En la sentencia objeto de este salvamento, la Sala consideró que, en el acto de modificación unilateral expedido por la entidad contratante durante la ejecución del contrato, se cumplió el mandato legal de adoptar las medidas de restablecimiento de la ecuación financiera del contrato, las cuales deben tomarse cuando se expiden los actos previstos en el artículo 14 de la ley 80 de 1993. Además, concluyó que esas medidas forman parte del contenido del acto, y que sobre ellas no debían pronunciarse los árbitros. En contra de lo anterior, pienso que los árbitros sí estaban habilitados para pronunciarse sobre los efectos económicos de este acto administrativo en el que la contratante modificó unilateralmente el contrato para prorrogar su término de duración y reducir la remuneración del concesionario durante este período. Ese acto administrativo ya había producido sus efectos materiales, pues el contratista prestó el servicio durante la prórroga, por el precio dispuesto en la modificación unilateral. La demanda se presentó luego de la terminación definitiva del contrato; en ella solo se pidió el reconocimiento de los perjuicios económicos causados con la expedición y aplicación del citado acto administrativo; y los árbitros solo se pronunciaron sobre esta pretensión.
FUENTE FORMAL:
LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 14

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Salvamento voto — Salvamento de voto. 2024-03-14. C.P. MARIA ADRIANA MARIN. Rad. 11001032600020220017300. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020220017300-68994-salvamento-voto-2024-03-14).
