---
clave: "consejo_estado:providencia:11001032600020220017300-68994-auto-interlocutorio-unificacion"
titulo: "Consejo de Estado: la anterior disposición debe leerse en concordancia con lo dispuesto por el Estatuto de Arbitraje Nacional e Internacional"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-05-23"
radicado: "11001032600020220017300"
numero: "68994"
ponente: ""
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020220017300-68994-auto-interlocutorio-unificacion"
---

# Consejo de Estado: la anterior disposición debe leerse en concordancia con lo dispuesto por el Estatuto de Arbitraje Nacional e Internacional

- **Título oficial / radicado:** Auto interlocutorio Unificación — Auto que resuelve solicitud de adición o complementación de providencias
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-05-23
- **Radicado:** 11001032600020220017300
- **Número interno:** 68994
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 RECURSO DE ANULACION DE LAUDO ARBITRAL
- **Actor:** EMPRESA DE TRANSPORTE DEL TERCER MILENIO – TRANSMILENIO S.A
- **Demandado:** SISTEMA INTEGRADO DE TRANSPORTE SI 99 S.A.
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020220017300-68994-auto-interlocutorio-unificacion
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/11001032600020220017300/E1DBE389D0439C88293BD4A29C2456D00F7EB3BB4E037B92B8588BC61E9C0387/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110010326000202200173001100103

## Problema jurídico

¿Resulta procedente adicionar la sentencia de unificación del 14 de marzo de 2024 que resolvió el recurso extraordinario de anulación contra laudo arbitral, al declararlo parcialmente fundado, debido a que no se pronunció sobre el ajuste de las costas procesales impuestas en dicho laudo?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Decisión

NO ADICIONA

## Fundamentos jurídicos

- Ley 1563 de 2012, arts. 41 y 43
- Ley 1564 de 2012, art. 287

## Extracto

De conformidad con lo establecido en el artículo 287 del Código General del Proceso, -que resulta aplicable en el sub lite en virtud de la remisión que a estas normas hace la Ley 1563 de 2012-, cuando la sentencia omita resolver cualquiera de los extremos de la litis o sobre cualquier otro punto que de conformidad con la ley debía ser objeto de pronunciamiento, deberá adicionarse por medio de sentencia complementaria, dentro de la ejecutoria, de oficio o a solicitud de parte presentada en la misma oportunidad.

## Síntesis temática

Cuando el recurso extraordinario de anulación contra un laudo arbitral prospera por la causal de falta de jurisdicción, la decisión del juez debe limitarse a declarar la nulidad total o parcial del laudo, y no cabe adicionar la sentencia para ajustar las costas que el laudo impuso. La regla se sostiene en tres razones: la adición procede solo cuando la sentencia omite resolver algún extremo de la litis, conforme al artículo 287 del Código General del Proceso, leído en concordancia con el estatuto de arbitraje; el artículo 43 de la Ley 1563 de 2012 establece que, al prosperar la causal segunda, la única decisión posible es declarar la nulidad parcial o total del laudo; y la sentencia de nulidad parcial resolvió la ilegalidad de los numerales del laudo que correspondían, de modo que no quedó pretensión sin decidir. En el caso, la solicitud de adición fue negada porque el ajuste de costas del laudo no era una omisión de la sentencia de unificación. El documento no indica que reitere o modifique precedente; la consecuencia práctica es que la sentencia que decide el recurso de anulación no puede corregir, por vía de adición, el contenido del laudo no anulado.

## Descriptores temáticos

SOLICITUD DE ADICIÓN DE LA SENTENCIA, AUTO QUE NIEGA LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA, IMPROCEDENCIA DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA, RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, FACULTAD DEL JUEZ CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, LAUDO ARBITRAL, NULIDAD PARCIAL, PROSPERIDAD PARCIAL DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, CONDENA EN COSTAS, COSTAS PROCESALES, SENTENCIA DE UNIFICACIÓN, SENTENCIA COMPLEMENTARIA, NEGACIÓN DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA, COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO, FALTA DE COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO

## Guías prácticas relacionadas

- [Nulidad del contrato estatal](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/nulidad-contrato.md): Cuándo el contrato es nulo, quién puede pedirlo y qué pasa con lo ya ejecutado.
- [Adición y prórroga del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/adicion-prorroga.md): Hasta dónde puede modificarse un contrato en valor y plazo, y por qué vía.
- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Auto que niega la adición de la sentencia: Auto interlocutorio](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020240001200-70844-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — No puede utilizarse el mecanismo procesal de aclaración de sentencia para modificar el contenido sustancial de una providencia judicial.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020240018100-72240-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no se accederá a la solicitud de adición de sentencia elevada por los apoderados de las partes](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020220014800-68649-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — No procede aclarar o adicionar la sentencia cuando no existen frases dudosas ni puntos omitidos, y lo que realmente busca el solicitante es reabrir el debate ya decidido, en contravía del artículo 285 del CGP y de la intangibilidad de la cosa juzgada.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020240004800-71110-auto-interlocutorio.md)

## Texto del documento

SOLICITUD DE ADICIÓN DE LA SENTENCIA / AUTO QUE NIEGA LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA / RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / FACULTAD DEL JUEZ CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / LAUDO ARBITRAL / NULIDAD PARCIAL / PROSPERIDAD PARCIAL DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / CONDENA EN COSTAS / COSTAS PROCESALES / SENTENCIA DE UNIFICACIÓN / SENTENCIA COMPLEMENTARIA / NEGACIÓN DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO / FALTA DE COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO
Problema jurídico:
¿Resulta procedente adicionar la sentencia de unificación del 14 de marzo de 2024 que resolvió el recurso extraordinario de anulación contra laudo arbitral, al declararlo parcialmente fundado, debido a que no se pronunció sobre el ajuste de las costas procesales impuestas en dicho laudo?
Respuesta al problema jurídico: No
De conformidad con lo establecido en el artículo 287 del Código General del Proceso, -que resulta aplicable en el sub lite en virtud de la remisión que a estas normas hace la Ley 1563 de 2012-, cuando la sentencia omita resolver cualquiera de los extremos de la litis o sobre cualquier otro punto que de conformidad con la ley debía ser objeto de pronunciamiento, deberá adicionarse por medio de sentencia complementaria, dentro de la ejecutoria, de oficio o a solicitud de parte presentada en la misma oportunidad. No obstante, la anterior disposición debe leerse en concordancia con lo dispuesto por el Estatuto de Arbitraje Nacional e Internacional, contenido en la Ley 1563 de 2012, para efectos de establecer si, al resolver el recurso extraordinario de anulación sometido a la decisión del Consejo de Estado, esta Corporación incurrió en las omisiones a las que se refiere el citado artículo 287 del CGP, que dan lugar a la adición de las providencias por el juez que las profirió. Ello es así, por cuanto la sentencia objeto de la solicitud de adición se profirió como resultado del trámite de un recurso extraordinario, que se rige por su propia regulación legal, contenida en el referido estatuto (...) En la sentencia proferida el 14 de marzo de 2024, el recurso extraordinario de anulación interpuesto contra el laudo arbitral impugnado prosperó parcialmente, con fundamento en la causal segunda del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012, pues se encontró configurada la falta de jurisdicción respecto de lo resuelto por el panel arbitral frente a algunas de las pretensiones de la demanda, debido a la ausencia de facultades de los árbitros para conocer sobre la legalidad de los actos administrativos excepcionales. En estas condiciones, la decisión del juez del recurso, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 43 de la Ley 1563, no podía ser otra que la de declarar la nulidad parcial del laudo arbitral, tal como lo hizo la Sala en el presente evento, al pronunciarse sobre la ilegalidad de sus numerales 1, 4 y 10 del laudo y declarar, por lo tanto, su nulidad -total o parcial- en la forma en que quedó dispuesta en la parte resolutiva de la sentencia. No le correspondía a la Sala tomar determinaciones diferentes a la que quedó plasmada en la providencia, puesto que es la ley la que establece que, en caso de prosperar la causal segunda de anulación del laudo, la decisión debe ser, exclusivamente, declarar su nulidad total o parcial, según el caso. En consecuencia, el ajuste de la condena en costas del laudo arbitral que se pide en la presente solicitud de adición no resulta procedente, toda vez que ello desborda la competencia del juez del recurso de anulación, circunstancia que no cambia sólo por el hecho de que, al prosperar parcialmente el recurso, se haya disminuido el número de pretensiones de la demanda que fueron acogidas en la decisión arbitral y aumentado las excepciones de la convocada que fueron reconocidas, como se evidenció en la providencia objeto de la solicitud. Es claro entonces, que en la sentencia no se dejó de resolver algún extremo de la litis o cualquier otro punto que, de conformidad con la ley, debía ser objeto de pronunciamiento, razón por la cual la solicitud de adición de la sentencia proferida por la Sala el 14 de marzo de 2024, será denegada.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 43, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 287

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Auto interlocutorio Unificación — Auto que resuelve solicitud de adición o complementación de providencias. 2024-05-23. Rad. 11001032600020220017300. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020220017300-68994-auto-interlocutorio-unificacion).
