---
clave: "consejo_estado:providencia:11001032600020220015400-68770-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: la falta de competencia del Tribunal se configura cuando el Laudo decide controversias que no son transigibles"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-05-25"
radicado: "11001032600020220015400"
numero: "68770"
ponente: "ALBERTO MONTAÑA PLATA"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020220015400-68770-sentencia"
---

# Consejo de Estado: la falta de competencia del Tribunal se configura cuando el Laudo decide controversias que no son transigibles

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-05-25
- **Radicado:** 11001032600020220015400
- **Número interno:** 68770
- **Ponente:** ALBERTO MONTAÑA PLATA
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 RECURSO DE ANULACION DE LAUDO ARBITRAL
- **Actor:** ANM
- **Demandado:** CERRO MATOSO S.A.
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020220015400-68770-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/11001032600020220015400/CFB6354D3B9491811B3612010724C2C88C6C1375FBE4211290783DDC1DCB4F51/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110010326000202200154001100103

## Regla de decisión

Se parte de la idea de que, el legislador puede excluir de la decisión de los árbitros determinados litigios y de que las partes pueden decidir, qué controversias se obligan a someter a arbitraje.

## Problema jurídico

¿La prejudicialidad y/o el pleito pendiente configuran la causal de falta de competencia para proferir el laudo arbitral?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Decisión

INFUNDADO

## Puntos clave

- ¿El laudo arbitral fue proferido en conciencia?
- ¿El laudo fue proferido con desconocimiento del principio de congruencia?
- ¿Procede la condena en costas al declararse infundado el recurso de anulación contra laudo arbitral?

## Fundamentos jurídicos

- Ley 1563 de 2012, arts. 11 y 41 núm. 2

## Extracto

La falta de competencia del Tribunal se configura cuando el Laudo decide controversias que no son transigibles de conformidad con la Constitución o la ley o cuando los árbitros decidieron sobre materias que no fueron contempladas en el pacto arbitral. Así, se parte de la idea de que, válidamente, el legislador puede excluir de la decisión de los árbitros determinados litigios y de que las partes, en virtud del principio de la autonomía de la voluntad, pueden decidir, mediante el pacto arbitral, qué controversias se obligan a someter a arbitraje. En este caso, no se cumplen ninguno de los dos enunciados supuestos. En efecto, ni la prejudicialidad ni el pleito pendiente son eventos que dan lugar a la falta de competencia del Tribunal.

## Síntesis temática

La falta de competencia de un tribunal arbitral se configura solo cuando el laudo decide controversias no transigibles o materias que no fueron comprendidas en el pacto arbitral, y ni la prejudicialidad ni el pleito pendiente producen esa falta de competencia. La regla se apoya en que el legislador puede excluir determinados litigios de la decisión arbitral y en que las partes definen, por autonomía de la voluntad, qué controversias someten a arbitraje. Además, el artículo 11 de la Ley 1563 de 2012 dispone que no habrá suspensión por prejudicialidad, de modo que los árbitros no están obligados ni facultados para suspender el proceso por esa causa. En el asunto, la Sala determinó que ninguno de los supuestos se configuraba y declaró infundado el recurso de anulación. En la práctica, la existencia de un proceso prejudicial o de un pleito pendiente no permite anular el laudo por falta de competencia.

## Descriptores temáticos

RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL, COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO, LÍMITES DE LA COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO, PLEITO PENDIENTE, ELEMENTOS DEL PLEITO PENDIENTE, PREJUDICIALIDAD ADMINISTRATIVA, SUSPENSIÓN DEL PROCESO POR PREJUDICIALIDAD, ARBITRAJE, APLICACIÓN DEL ESTATUTO DE ARBITRAJE NACIONAL E INTERNACIONAL (LEY 1563 DE 2012), ASPECTOS JURÍDICOS DEL ARBITRAJE, CARACTERÍSTICAS DEL ARBITRAJE, OBJETO DEL ARBITRAJE, TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO, ALCANCE DEL PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD, PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD, PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL, RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN INFUNDADO, CARACTERÍSTICAS DEL FALLO EN CONCIENCIA, FALLO EN CONCIENCIA, INEXISTENCIA DEL FALLO EN CONCIENCIA, REQUISITOS DEL FALLO EN CONCIENCIA, MOTIVACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL, VALIDEZ DEL LAUDO ARBITRAL, NATURALEZA JURÍDICA DEL LAUDO ARBITRAL, CONCEPTO DE FALLO ULTRA PETITA, CONCEPTO DE FALLO EXTRA PETITA, FALLO CITRA PETITA, INEXISTENCIA DEL FALLO CITRA PETITA, ALCANCE DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA, APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA, IMPROCEDENCIA DE LA INCONGRUENCIA DE LA SENTENCIA, INEXISTENCIA DE LA VIOLACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA, APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES, CÁLCULO DE LA CONDENA EN COSTAS, CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS, CAUSACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES, CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS, COSTAS PROCESALES, IMPOSICIÓN DE COSTAS PROCESALES, PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS

## Guías prácticas relacionadas

- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no procede la anulación del Laudo Arbitral por la configuración de las causales 1](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020220021100-69333-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no es procedente la anulación del Laudo Arbitral por la configuración de las causales 7 del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020230014800-70347-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la Sala declarará infundado el recurso de anulación formulado por la USPEC](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020230016600-70480-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: entre las partes se suscribió el contrato de exploración y explotación minera no. 051-96M cuyo objeto consistió en la exploración](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020220015500-68778-sentencia.md)

## Texto del documento

RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / LÍMITES DE LA COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / PLEITO PENDIENTE / ELEMENTOS DEL PLEITO PENDIENTE / PREJUDICIALIDAD ADMINISTRATIVA / SUSPENSIÓN DEL PROCESO POR PREJUDICIALIDAD / ARBITRAJE / APLICACIÓN DEL ESTATUTO DE ARBITRAJE NACIONAL E INTERNACIONAL (LEY 1563 DE 2012) / ASPECTOS JURÍDICOS DEL ARBITRAJE / CARACTERÍSTICAS DEL ARBITRAJE / OBJETO DEL ARBITRAJE / TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / ALCANCE DEL PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD / PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD / PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL
Problema jurídico:
¿La prejudicialidad y/o el pleito pendiente configuran la causal de falta de competencia para proferir el laudo arbitral?
Respuesta al problema jurídico: No
La falta de competencia del Tribunal se configura cuando el Laudo decide controversias que no son transigibles de conformidad con la Constitución o la ley o cuando los árbitros decidieron sobre materias que no fueron contempladas en el pacto arbitral. Así, se parte de la idea de que, válidamente, el legislador puede excluir de la decisión de los árbitros determinados litigios y de que las partes, en virtud del principio de la autonomía de la voluntad, pueden decidir, mediante el pacto arbitral, qué controversias se obligan a someter a arbitraje. En este caso, no se cumplen ninguno de los dos enunciados supuestos. En efecto, ni la prejudicialidad ni el pleito pendiente son eventos que dan lugar a la falta de competencia del Tribunal. Sin embargo, la Sala determinará que tampoco se configuran. […] Por una parte, cabe citar el artículo 11 de la Ley 1563 de 2012, según el cual “no habrá suspensión por prejudicialidad”. Por lo tanto, los árbitros no estaban obligados ni facultados para suspender el proceso arbitral en caso de encontrar materializada esta figura. Por otra, no es cierto que la decisión que tomará el Consejo de Estado sobre la legalidad de la Resolución 293 de 2015 debía incidir sustancialmente sobre la decisión del Tribunal Arbitral, pues la sentencia de esta Corporación no era indispensable ni necesaria para que este Tribunal pudiera pronunciarse sobre las pretensiones de la convocante. En efecto, la decisión del Tribunal sobre la incorporación del artículo 8 de la Resolución 293 de 2015, la cual goza de presunción de legalidad, al Contrato 051-96M no dependía de la declaratoria de nulidad o legalidad de dicha Resolución. Mientras la controversia sometida a estudio del Tribunal estaba relacionada con los acuerdos de las partes y un estudio de la aplicación de las leyes en el tiempo, aquella sometida a estudio del Consejo de Estado se relaciona con un análisis de la legalidad de un acto administrativo. En virtud de lo anterior y de la diferencia de las pretensiones entre la demanda estudiada por el Consejo de Estado y la demanda arbitral, no habría lugar a la emisión de decisiones contradictorias. Entender lo contrario implicaría colegir que una decisión arbitral atinente a un acto administrativo, que no ataca ni cuestiona su legalidad, exigiría un pronunciamiento previo de la jurisdicción de lo contencioso administrativo que estudiara la legalidad de dicho acto. Tal conclusión, además de que no tiene fundamento jurídico, implicaría la creación de un requisito de procedibilidad para poder acudir a arbitraje, que no fue previsto por el legislador. En segundo lugar, tampoco existe pleito pendiente: excepción dirigida a que una acción no pueda ejercitarse simultáneamente en dos procesos distintos, al existir identidad de partes, de causa y de pretensiones. En los dos procesos, si bien hay identidad de partes y de causa, pues las dos demandas se fundamentan, básicamente, en los mismos hechos, no existe identidad de pretensiones. Mientras que en la demanda presentada ante la jurisdicción de lo contencioso administrativo, Cerro Matoso pidió que se declarara la nulidad de la Resolución 293 de 2015 y que, como consecuencia de ello, se condenara a la ANM a restituirle las sumas pagadas como consecuencia de la aplicación de la Resolución, en la demanda arbitral, la sociedad solicitó que se declarara que el artículo 8 de la Resolución 293 de 2015 no estaba incorporado al Contrato 051-96M ni le resultaba aplicable a este y que en dicho contrato, las partes no pactaron la provisionalidad ni la retroactividad de los pagos de regalías realizados por Cerro Matoso.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 11, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 2
DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN INFUNDADO / CARACTERÍSTICAS DEL FALLO EN CONCIENCIA / FALLO EN CONCIENCIA / INEXISTENCIA DEL FALLO EN CONCIENCIA / REQUISITOS DEL FALLO EN CONCIENCIA / MOTIVACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / VALIDEZ DEL LAUDO ARBITRAL / NATURALEZA JURÍDICA DEL LAUDO ARBITRAL
Problema jurídico:
¿El laudo arbitral fue proferido en conciencia?
Respuesta al problema jurídico: No
La causal contenida en el numeral 7 del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012 dispone que el Laudo recurrido podrá ser anulado cuando el Tribunal haya “fallado en conciencia o equidad, debiendo ser en derecho, siempre que esta circunstancia aparezca manifiesta en el laudo”. Esta causal habilita al juez a estudiar si en el Laudo se exponen los fundamentos que sustentan la decisión, y le impone anularla cuando advierta que esta carece de forma manifiesta de tales fundamentos. La causal puede declararse fundada cuando se verifique uno de los tres siguientes supuestos: (1) cuando el Laudo se funde exclusivamente en la equidad si debía ser en derecho; (2) cuando la decisión se haya tomado con ausencia de fundamento jurídico o cuando la fundamentación jurídica presentada por el Panel Arbitral no sustente lógicamente la decisión , y (3) cuando en esta se observe una total ausencia de un análisis probatorio o cuando el Laudo haga referencia a pruebas que no fundamenten objetivamente la decisión. […] [L]os árbitros no omitieron el hecho de que las áreas provenientes de las concesiones entraron a ser explotadas en el marco del Contrato 051 -96M y que Cerro Matoso continuó el pago de regalías conforme con el Acuerdo de 1985. El Panel Arbitral consideró que las partes continuaron pagando las regalías de acuerdo con la fórmula del Otrosí de 2011 al Acuerdo de 1985 en virtud de que ni el Contrato 051-96M ni la reglamentación establecieron una fórmula que pudiera aplicarse para calcular el valor de las regalías. Sin embargo, según el Laudo, ello no implicó ni dio cuenta de la incorporación al contrato de aporte del Acuerdo de 1985 ni de su Otrosí de 2011. No es cierto entonces que el Tribunal hubiera decidido sin fundamento en las pruebas practicadas, que evidenciaron los hechos alegados por la ANM, pues el Panel Arbitral los consideró acreditados. Sin embargo, el Tribunal llegó a conclusiones distintas a las de la convocada. Se colige, por lo tanto, que la entidad no cuestionó, en realidad, la fundamentación de la decisión, sino la valoración de las pruebas efectuada por el Tribunal y al juez de anulación no le es dado pronunciarse al respecto, pues ello implicaría estudiar la decisión de fondo. […] [E]l Tribunal interpretó los artículos 23 de la Ley 141 de 1994 y 8 de la Resolución 293 de 2015, y fundamentó en derecho su decisión de considerar que el citado artículo 23 no es aplicable al Contrato 051-96M y que el artículo 8 de la Resolución 293 de 2015 no está incorporado a dicho contrato. Lo que cuestionó la recurrente fue la valoración de las pruebas efectuada por el Tribunal, al estudiar cada uno de los acuerdos, y la interpretación que hizo el Panel Arbitral de las normas citadas, pero, según el artículo 42 de la Ley 1563 de 2012, al juez de anulación le está vedado pronunciarse sobre el proceso interpretativo de los árbitros y sobre la valoración de las pruebas. A partir de los argumentos expuestos en los recursos y de las consideraciones trascritas del Laudo, se evidencia que, en vez echar de menos su motivación, las recurrentes no compartieron la decisión, y la anulación no es la vía jurídica para manifestar la inconformidad con la decisión arbitral, pues el juez de anulación no es el juez del contrato y no puede revivir un debate jurídico y probatorio, que escapa a las facultades de esta Corporación. El Laudo no puede ser anulado por la causal séptima, ya que no se configuró ninguno de los supuestos referidos previamente: la decisión fue tomada en derecho y la fundamentación jurídica y probatoria sustentó lógica y objetivamente las conclusiones del Panel Arbitral.
NOTA DE RELATORÍA:
Respecto al fallo en conciencia, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 24 de mayo de 2006, rad. 35564, C. P. Enrique Gil Botero; sentencia de 7 de junio de 2007, rad. 32896, C. P. Mauricio Fajardo Gómez; sentencia de 27 de mayo de 2015, rad. 52930, C. P. Hernán Andrade Rincón (E); sentencia de 26 de abril de 2017, rad. 55852, C. P. Ramiro Pazos Guerrero; sentencia de 17 de agosto de 2017, rad. 56347, C. P. Carlos Alberto Zambrano Barrera; sentencia de 2 de junio de 2021, rad. 66031, C. P. Alberto Montaña Plata; y sentencia de 3 de abril de 2020, rad. 63513, C. P. Alberto Montaña Plata.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 7, LEY 1563 DE 2013 - ARTÍCULO 42
DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN INFUNDADO / CONCEPTO DE FALLO ULTRA PETITA / CONCEPTO DE FALLO EXTRA PETITA / FALLO CITRA PETITA / INEXISTENCIA DEL FALLO CITRA PETITA / ALCANCE DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA INCONGRUENCIA DE LA SENTENCIA / INEXISTENCIA DE LA VIOLACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA
Problema jurídico:
¿El laudo fue proferido con desconocimiento del principio de congruencia?
Respuesta al problema jurídico: No
La causal de anulación contenida en el numeral 9 del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012 dispone que un Laudo debe anularse cuando este “ha[ya] recaído [...] sobre aspectos no sujetos a la decisión de los árbitros, ha[ya] concedido más de lo pedido o no ha[ya] decidido sobre cuestiones sujetas al arbitramento”. La norma se refiere a Laudos extra petita, en los cuales el Tribunal haya resuelto sobre asuntos no sujetos a su decisión, ultra petita, cuando haya concedido más de lo pedido, y citra petita, cuando no haya resuelto sobre una cuestión sometida al arbitraje. Esta causal está directamente relacionada con el principio de congruencia contenido en el artículo 281 del Código General del Proceso, que dispone que “la sentencia deberá estar en consonancia con los hechos y las pretensiones aducidos en la demanda y en las demás oportunidades que este código contempla y con las excepciones que aparezcan probadas y hubieren sido alegadas si así lo exige la ley”. […] [L]a decisión no fue incongruente, pues las pretensiones incluidas en la demanda coinciden por completo con la decisión del Panel. […] [L]a incongruencia que puede dar lugar a que se configure la causal novena debe provenir de una falta de coherencia entre las pretensiones y/o excepciones y la parte resolutiva del Laudo, no la parte motiva. El argumento de la Procuraduría, que reprocha “el camino argumentativo escogido en la decisión”, es un claro juicio de fondo frente al Laudo, pues, precisamente, el concepto ataca las consideraciones del Tribunal para resolver las pretensiones formuladas. Al respecto, se destaca que el recurso de anulación no es la vía de entrada para el estudio del caso en una segunda instancia. En virtud de todo lo anterior, se declarará infundada la causal interpuesta.
NOTA DE RELATORÍA:
Acerca de la causal de anulación por desconocimiento del principio de congruencia en el laudo arbitral, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 10 de noviembre de 2017, rad. 58875A, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico (E); sentencia de 28 de abril de 2021, rad. 66109, C. P. Alberto Montaña Plata; y sentencia de 5 de marzo de 2020, rad. 64255, C. P. Alberto Montaña Plata.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 9, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 281
APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / CÁLCULO DE LA CONDENA EN COSTAS / CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / CAUSACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / COSTAS PROCESALES / IMPOSICIÓN DE COSTAS PROCESALES / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIÓN INFUNDADO
Problema jurídico:
¿Procede la condena en costas al declararse infundado el recurso de anulación contra laudo arbitral?
Respuesta al problema jurídico: Si
Toda vez que los recursos de anulación se declararán infundados, resulta aplicable el último inciso del artículo 43 de la Ley 1563 de 2012, según el cual, si este recurso no prospera, se condenará en costas a la recurrente. La Sala fijará las agencias en derecho en una suma equivalente a 5 salarios mínimos legales mensuales vigentes a la ejecutoria de esa decisión, que deberán ser pagados tanto por la ANM como por la ANDJE. Ello, ya que, por una parte, está acreditada la intervención del apoderado de la convocante, quien se opuso a la prosperidad de los recursos y, por otra, no se presentó un hecho extraordinario en el trámite propio del recurso, que hubiese dificultado el proceso con actuaciones adicionales, ni se observan otros gastos.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 43

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2023-05-25. C.P. ALBERTO MONTAÑA PLATA. Rad. 11001032600020220015400. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020220015400-68770-sentencia).
