---
clave: "consejo_estado:providencia:11001032600020220015400-68770-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: la Agencia Nacional de Minería limitó el cargo de anulación a la \"prejudicialidad\" y el \"pleito pendiente\""
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-05-25"
radicado: "11001032600020220015400"
numero: "68770"
ponente: "ALBERTO MONTAÑA PLATA"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020220015400-68770-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: la Agencia Nacional de Minería limitó el cargo de anulación a la "prejudicialidad" y el "pleito pendiente"

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-05-25
- **Radicado:** 11001032600020220015400
- **Número interno:** 68770
- **Ponente:** ALBERTO MONTAÑA PLATA
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 RECURSO DE ANULACION DE LAUDO ARBITRAL
- **Actor:** ANM
- **Demandado:** CERRO MATOSO S.A.
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020220015400-68770-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/11001032600020220015400/A6CE9FA71F470056BDA92104530ABE02589D8154AA53436365957D4964A2B52A/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110010326000202200154001100103

## Problema jurídico

¿Los actos administrativos de trámite son susceptibles de control jurisdiccional?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Puntos clave

- ¿Los actos administrativos son susceptibles de control jurisdiccional solo hasta que son definitivos y ejecutables?
- ¿Los árbitros tienen la competencia para ejercer control de legalidad respecto a los actos administrativos de trámite expedidos por la Agencia Nacional de Minería?
- ¿El Juez Contencioso al conocer del recurso de anulación contra laudo arbitral debe interpretar los cargos presentados por el recurrente de manera estricta?

## Extracto

Al proferir el laudo arbitral del 27 de abril de 2022, el tribunal obró sin competencia porque impidió a la Administración ejercer sus facultades legales por vía de un pronunciamiento "preventivo", sin que existiera un acto administrativo susceptible de ser demandado. Lo anterior excedía tanto la competencia de los árbitros como la que podía tener el juez de lo contencioso administrativo. No obstante, la Agencia Nacional de Minería (ANM) limitó el cargo de anulación a la "prejudicialidad" y el "pleito pendiente".… Cerro Matoso no podía demandar los actos de trámite que la ANM hubiera proferido en el procedimiento administrativo. Tampoco podía pretender que se terminara ese procedimiento.

## Descriptores temáticos

RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, ACLARACIÓN DE VOTO, ACTO ADMINISTRATIVO DE TRÁMITE, CONTROL DEL ACTO ADMINISTRATIVO DE TRÁMITE, PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO, FALTA DE COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO, FUNCIONES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO, CONTROL JURISDICCIONAL DEL ACTO ADMINISTRATIVO, IMPROCEDENCIA DEL CONTROL JURISDICCIONAL DEL ACTO ADMINISTRATIVO, PRINCIPIO DE SEPARACIÓN DE PODERES, PRINCIPIO DE COLABORACIÓN ARMÓNICA, COLABORACIÓN ARMÓNICA DE LAS RAMAS DEL PODER PÚBLICO, EJERCICIO DE LA FUNCIÓN ADMINISTRATIVA, DEBERES DEL ÁRBITRO, EJERCICIO DEL ÁRBITRO, FACULTADES DEL ÁRBITRO, FUNCIONES DEL ÁRBITRO, LÍMITES A LAS FACULTADES DEL ÁRBITRO, COMPETENCIA DEL ÁRBITRO, ACTO ADMINISTRATIVO, AFECTACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO, CARACTERÍSTICAS DEL ACTO ADMINISTRATIVO DEFINITIVO, NATURALEZA DEL ACTO ADMINISTRATIVO, CONTROL DE LEGALIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO, FACULTAD DEL JUEZ CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, CONTROL EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, EFECTOS DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, FACULTADES DEL JUEZ EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, FINALIDAD DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, NATURALEZA JURÍDICA DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, SENTENCIA QUE RESUELVE EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, COMPETENCIA DEL JUEZ ADMINISTRATIVO

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — La solicitud de aclaración y adición de la sentencia debe ser negada porque no hay punto oscuro que deba ser aclarado y no se advierte una omisión del juez en su pronunciamiento.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020240004500-71085-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: en vigencia del CPACA se acogió la teoría de los actos separables](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:88001233300020170002301-60483-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es competente la sección tercera del Consejo de Estado en única instancia para conocer de los recursos de anulación originados](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020210024100-67785-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la ausencia de motivación afectó la totalidad de las resoluciones adoptadas en el laudo](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020240004500-71085-sentencia.md)

## Texto del documento

RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / ACLARACIÓN DE VOTO / ACTO ADMINISTRATIVO DE TRÁMITE / CONTROL DEL ACTO ADMINISTRATIVO DE TRÁMITE / PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO / FALTA DE COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / FUNCIONES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO
Problema jurídico:
¿Los actos administrativos de trámite son susceptibles de control jurisdiccional?
Respuesta al problema jurídico: No
[A]l proferir el laudo arbitral del 27 de abril de 2022, el tribunal obró sin competencia porque impidió a la Administración ejercer sus facultades legales por vía de un pronunciamiento "preventivo", sin que existiera un acto administrativo susceptible de ser demandado. Lo anterior excedía tanto la competencia de los árbitros como la que podía tener el juez de lo contencioso administrativo. No obstante, la Agencia Nacional de Minería (ANM) limitó el cargo de anulación a la "prejudicialidad" y el "pleito pendiente". […] Cerro Matoso no podía demandar los actos de trámite que la ANM hubiera proferido en el procedimiento administrativo. Tampoco podía pretender que se terminara ese procedimiento. Ningún juez tiene competencia para decidir sobre actos administrativos que no se han proferido, ni para indicarle a la Administración cuáles normas son "plicables" a las decisiones que no ha adoptado. Eso fue lo que la convocante solicitó y los árbitros decidieron en el laudo arbitral impugnado, mediante el expediente de determinar si la Resolución No. 293 de 2015 era aplicable al contrato No. 051-96M.
CONTROL JURISDICCIONAL DEL ACTO ADMINISTRATIVO / IMPROCEDENCIA DEL CONTROL JURISDICCIONAL DEL ACTO ADMINISTRATIVO / PRINCIPIO DE SEPARACIÓN DE PODERES / PRINCIPIO DE COLABORACIÓN ARMÓNICA / COLABORACIÓN ARMÓNICA DE LAS RAMAS DEL PODER PÚBLICO / EJERCICIO DE LA FUNCIÓN ADMINISTRATIVA / DEBERES DEL ÁRBITRO / EJERCICIO DEL ÁRBITRO / FACULTADES DEL ÁRBITRO / FUNCIONES DEL ÁRBITRO / LÍMITES A LAS FACULTADES DEL ÁRBITRO
Problema jurídico:
¿Los actos administrativos son susceptibles de control jurisdiccional solo hasta que son definitivos y ejecutables?
Respuesta al problema jurídico: Si
El principio de separación de poderes implica que cada órgano del poder público debe ejercer sus propias facultades, sin usurpar aquellas que la Constitución o la ley les ha atribuido a otros. […] En lo relativo a la actuación de la Administración y su respectivo control jurisdiccional, el principio de separación de poderes implica que la expedición de los actos administrativos, incluyendo todas las consecuencias legales que de los mismos se deriven, es de la exclusiva competencia y responsabilidad de la entidad pública y del servidor que los expide. El funcionario competente es quien debe evaluar si se dan las condiciones para adoptar tal determinación considerando todas las consecuencias legales que implica adoptarla; es él quien debe examinar cuáles son las normas aplicables a la situación fáctica que motiva la expedición del acto y cuál es la decisión que puede adoptar. Al juez de lo contencioso administrativo o a los árbitros en ejercicio de funciones jurisdiccionales, les corresponde revisar la legalidad de tal determinación cuando el particular afectado la impugne. Los actos administrativos son ejecutables de manera directa por la Administración desde que se convierten en definitivos por haberse agotado los recursos que caben en su contra. Gozan de presunción de legalidad y pueden ejecutarse por ella misma, sin acudir a la jurisdicción, lo que se conoce como el poder de autotutela. […] El poder de autotutela de la Administración impide que esta sea reemplazada por el poder judicial en la adopción y ejecución de sus propias decisiones. A quienes ejercen funciones jurisdiccionales les corresponde juzgar tales decisiones después de que se han adoptado y ejecutado. […] El "principio del acto previo" o "privilegio de la decisión previa" significa que la Administración adopta sus decisiones mediante actos administrativos sin que el juez pueda pronunciarse, por anticipado, sobre su legalidad. […] Este privilegio involucra una limitación tanto para el particular como para el juez: el particular no puede pedirle al juez que le impida a la Administración tomar determinada decisión, y el juez debe limitar su propio poder de modo que no interfiera en la actividad decisoria del ejecutivo.
NOTA DE RELATORÍA:
Respecto al principio de separación de poderes y colaboración armónica, cita: Corte Constitucional, sentencia C-246 de 2004, M. P. Clara Inés Vargas Hernández.
COMPETENCIA DEL ÁRBITRO / FUNCIONES DEL ÁRBITRO / LÍMITES A LAS FACULTADES DEL ÁRBITRO / FALTA DE COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / FUNCIONES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / ACTO ADMINISTRATIVO / ACTO ADMINISTRATIVO DE TRÁMITE / AFECTACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / CONTROL JURISDICCIONAL DEL ACTO ADMINISTRATIVO / CARACTERÍSTICAS DEL ACTO ADMINISTRATIVO DEFINITIVO / NATURALEZA DEL ACTO ADMINISTRATIVO / CONTROL DE LEGALIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO
Problema jurídico:
¿Los árbitros tienen la competencia para ejercer control de legalidad respecto a los actos administrativos de trámite expedidos por la Agencia Nacional de Minería?
Respuesta al problema jurídico: No
Sin perjuicio de las discusiones sobre el alcance de las facultades de los árbitros para decidir sobre la legalidad de ciertos actos proferidos en el marco de un contrato estatal, no parece discutible que —cuando están habilitados para tomar tales decisiones— los árbitros están sujetos a las mismas reglas que el juez administrativo en materia de los actos demandables, sus causales de nulidad y las consecuencias de la nulidad de los actos administrativos. Los artículos 137, 138 y 141 del CPACA, relativos a los medios de control de nulidad, nulidad y restablecimiento del derecho y controversias contractuales, señalan que el demandante puede pedir que se declare la nulidad de los actos administrativos. Estos, de acuerdo con su caracterización compartida por la doctrina y la jurisprudencia, son solo los actos definitivos de la Administración, por oposición a los llamados actos de trámite mediante los cuales no se han adoptado las decisiones que crean, modifican o extinguen relaciones jurídicas. […] [E]l artículo 74 del CPACA [...], establece que los recursos en sede administrativa —incluido el de apelación, el cual por regla general es un requisito de procedibilidad para acudir ante la jurisdicción— solo proceden contra los "actos definitivos". Y, por si no fuera lo suficientemente claro, el artículo 75 señala expresamente que "no habrá recurso contra los actos de carácter general, ni contra los de trámite, preparatorios, o de ejecución excepto en los casos previstos en norma expresa". A su vez, la ejecutividad del acto administrativo está consagrada en el artículo 89 del CPACA […]. El efecto principal de las anteriores disposiciones normativas, leídas en conjunto, es proscribir la intervención del juez durante la actuación administrativa o antes de que ella tenga lugar. Ninguna de estas reglas habilita al juez o a los árbitros para pronunciarse —en la sentencia o laudo— sobre una actuación administrativa que no ha concluido ni sobre un acto administrativo que no existe. Al pedirle a los árbitros que se pronunciaran sobre la aplicabilidad de las obligaciones contenidas en la Resolución No. 293 de 2015 al contrato No. 051-96M, el convocante pretendió paralizar la actividad de la Administración antes de que esta concluyera. Tal situación es incompatible con nuestro sistema legal. Lo que debía ocurrir era que la ANM adelantara las actuaciones administrativas correspondientes y, en caso de ser procedente, profiriera el acto administrativo que resolviera la situación particular del contratista. Este era el acto particular que la convocante debía demandar y en la que, si lo estimaba adecuado, podía argumentar la improcedencia de aplicar la Resolución No. 293 de 2015 a su relación contractual.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 74, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 75, 89, 137, 138, 141
FACULTAD DEL JUEZ CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CONTROL EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / EFECTOS DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / FACULTADES DEL JUEZ EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / FINALIDAD DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / NATURALEZA JURÍDICA DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / SENTENCIA QUE RESUELVE EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / COMPETENCIA DEL JUEZ ADMINISTRATIVO
Problema jurídico:
¿El Juez Contencioso al conocer del recurso de anulación contra laudo arbitral debe interpretar los cargos presentados por el recurrente de manera estricta?
Respuesta al problema jurídico: Si
A pesar de la evidente falta de competencia del tribunal arbitral para realizar las declaraciones que pretendió la convocante, la formulación del cargo en el recurso presentado por la ANM no permitía anular el laudo arbitral. Como lo ha señalado en forma insistente la jurisprudencia, la interpretación de los cargos del recurso extraordinario de anulación debe ser estricta y al juez de anulación no le corresponde adecuarlos a motivos diferentes de los expuestos por el impugnante. […] Comparto las consideraciones de la sentencia acerca de que, en este caso, no era procedente anular el laudo arbitral por pleito pendiente o prejudicialidad. La competencia del tribunal arbitral para pronunciarse sobre la "aplicabilidad" de la Resolución No. 293 de 2015 al contrato no dependía del pronunciamiento que, a su vez, realizara el juez de legalidad sobre este acto administrativo. Afirmar lo contrario implicaría que, siempre que se discuta la aplicación de un acto general en una situación concreta, este debería ser demandado previamente ante la jurisdicción de lo contencioso administrativo. Este no era el asunto a resolver: el problema era que, para el momento en que se presentó la demanda arbitral, la Administración no había agotado el procedimiento para resolver la situación del contratista ni había adoptado una decisión (acto administrativo) susceptible de control judicial.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2023-05-25. C.P. ALBERTO MONTAÑA PLATA. Rad. 11001032600020220015400. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020220015400-68770-aclaracion-voto).
