---
clave: "consejo_estado:providencia:11001032600020220014800-68649-auto-interlocutorio"
titulo: "Consejo de Estado: no se accederá a la solicitud de adición de sentencia elevada por los apoderados de las partes"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-03-13"
radicado: "11001032600020220014800"
numero: "68649"
ponente: "WILLIAM EDGARDO BARRERA MUÑOZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020220014800-68649-auto-interlocutorio"
---

# Consejo de Estado: no se accederá a la solicitud de adición de sentencia elevada por los apoderados de las partes

- **Título oficial / radicado:** Auto interlocutorio — Auto que resuelve solicitud de adición o complementación de providencias
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-03-13
- **Radicado:** 11001032600020220014800
- **Número interno:** 68649
- **Ponente:** WILLIAM EDGARDO BARRERA MUÑOZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección C)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 RECURSO DE ANULACION DE LAUDO ARBITRAL
- **Actor:** NEXOO CARIBE S.A.S
- **Demandado:** REFINERIA DE CARTAGENA SAS
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020220014800-68649-auto-interlocutorio
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/11001032600020220014800/B90A890C5CAE6873FF4DF0B0105CDF5F6618A9C30D49E83880B1ECFD27B4CEA2/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110010326000202200148001100103

## Problema jurídico

¿Se dejó de resolver sobre la devolución de los honorarios de los árbitros, al proferirse la sentencia del 2 de agosto de 2023?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Decisión

NO ADICIONA

## Puntos clave

- ¿La adición de sentencias persigue la materialización de la regla de congruencia de la decisión judicial, en la medida en que permite remediar aquellos supuestos en los que el juzgador incurre en una…
- ¿La finalidad del recurso extraordinario de anulación, es la de remediar judicialmente los laudos que incurren en defectos y errores in procedendo?

## Fundamentos jurídicos

- Ley 1563 de 2012, arts. 30, 41 núm. 2 y 41 núm. 7

## Extracto

Examinadas las solicitudes de adición de sentencia de las partes, la Sala observa que fueron oportunas, porque se presentaron dentro del término de ejecutoria de la sentencia que resolvió el recurso de anulación formulado por Nexxo Caribe SAS contra el laudo arbitral.… Para Sala las solicitudes de adición de las sociedades Nexxo Caribe SAS y Refinería de Cartagena SA resultan improcedentes, pues recaen sobre puntos que no hacían parte del objeto de la controversia propuesta en el recurso de anulación y su oposición, es decir, que debieron ser resueltos en la sentencia proferida el 2 de agosto de 2023.… Se observa que, al formularse el recurso extraordinario de anulación, pese a que se elevaron observaciones frente al pronunciamiento de causación de honorarios, estos reproches se realizaron con fundamento en la causal 9, que se refiere al principio de congruencia del laudo.

## Síntesis temática

La solicitud de adición de una sentencia que resuelve el recurso extraordinario de anulación contra un laudo es improcedente cuando recae sobre puntos que no fueron objeto de la controversia y que debieron resolverse en la sentencia, y que la devolución de honorarios de los árbitros solo procede en los supuestos previstos en la ley. Esta regla se sostiene en tres razones. Primera, el reproche sobre la causación de honorarios se formuló con fundamento en la causal de congruencia, que la sentencia ya consideró infundada, de modo que el asunto quedó resuelto. Segunda, la devolución de honorarios no es un efecto previsto por el artículo 48 de la Ley 1563 de 2012 cuando prospera la causal de falta de jurisdicción. Tercera, el artículo 30 de la misma ley limita la devolución de honorarios a la declaratoria de falta de competencia del tribunal arbitral que tiene lugar en la primera audiencia de trámite. La providencia no adiciona la sentencia y no introduce cambio de criterio. La consecuencia práctica es que la devolución de honorarios por falta de competencia declarada en el laudo no puede reclamarse por adición de la sentencia de anulación.

## Descriptores temáticos

AUTO QUE NIEGA LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA, SOLICITUD DE ADICIÓN DE LA SENTENCIA, OPORTUNIDAD DE LA SOLICITUD DE ADICIÓN DE LA SENTENCIA, EJECUTORIA DE LA SENTENCIA, SENTENCIA QUE RESUELVE EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, IMPROCEDENCIA DE LA SOLICITUD DE ADICIÓN DE LA SENTENCIA, RECURSO DE ANULACIÓN, RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, HONORARIOS DEL ÁRBITRO, CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL, INCONGRUENCIA EN EL LAUDO ARBITRAL, DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, RESTITUCIÓN DE HONORARIOS, FALTA DE COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO, PRIMERA AUDIENCIA DE TRÁMITE EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, RECHAZO DE LA SOLICITUD DE ADICIÓN DE LA SENTENCIA, REMISIÓN NORMATIVA AL CÓDIGO GENERAL DEL PROCESO, ADICIÓN DE LA SENTENCIA, SENTENCIA COMPLEMENTARIA, CONGRUENCIA DE LA SENTENCIA, FALLO CITRA PETITA, INMUTABILIDAD DE LA SENTENCIA, EXCEPCIÓN DE LA INMUTABILIDAD DE LA SENTENCIA, PROCEDENCIA DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA, PRINCIPIO DE INTANGIBILIDAD, LAUDO ARBITRAL, FUNCIONES DEL ÁRBITRO, PRINCIPIO DISPOSITIVO, FINALIDAD DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, CONTROL DEL LAUDO ARBITRAL POR ERROR IN PROCEDENDO

## Guías prácticas relacionadas

- [Adición y prórroga del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/adicion-prorroga.md): Hasta dónde puede modificarse un contrato en valor y plazo, y por qué vía.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — No puede utilizarse el mecanismo procesal de aclaración de sentencia para modificar el contenido sustancial de una providencia judicial.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020240018100-72240-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Auto que niega la adición de la sentencia: Auto interlocutorio](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:13001233300020170056701-68481-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — El juez no puede revocar o reformar su sentencia en virtud de los principios de seguridad jurídica e intangibilidad de la cosa juzgada según lo dispuesto en el artículo 285 del Código General del Proceso, al juez solo le es dado aclarar, corregir y adicionar sus fallos.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:13001233100020010128301-62954-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — No procede la aclaración de una sentencia cuando la petición del solicitante se dirige a cuestionar el análisis jurídico y fáctico realizado por el juez.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020160173703-71426-auto-interlocutorio.md)

## Texto del documento

AUTO QUE NIEGA LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA / SOLICITUD DE ADICIÓN DE LA SENTENCIA / OPORTUNIDAD DE LA SOLICITUD DE ADICIÓN DE LA SENTENCIA / EJECUTORIA DE LA SENTENCIA / SENTENCIA QUE RESUELVE EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / IMPROCEDENCIA DE LA SOLICITUD DE ADICIÓN DE LA SENTENCIA / RECURSO DE ANULACIÓN / RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / HONORARIOS DEL ÁRBITRO / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / INCONGRUENCIA EN EL LAUDO ARBITRAL / DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RESTITUCIÓN DE HONORARIOS / FALTA DE COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / PRIMERA AUDIENCIA DE TRÁMITE EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECHAZO DE LA SOLICITUD DE ADICIÓN DE LA SENTENCIA
Problema jurídico:
¿Se dejó de resolver sobre la devolución de los honorarios de los árbitros, al proferirse la sentencia del 2 de agosto de 2023?
Respuesta al problema jurídico: No
Examinadas las solicitudes de adición de sentencia de las partes, la Sala observa que fueron oportunas, porque se presentaron dentro del término de ejecutoria de la sentencia que resolvió el recurso de anulación formulado por Nexxo Caribe SAS contra el laudo arbitral. […] [P]ara Sala las solicitudes de adición de las sociedades Nexxo Caribe SAS y Refinería de Cartagena SA resultan improcedentes, pues recaen sobre puntos que no hacían parte del objeto de la controversia propuesta en el recurso de anulación y su oposición, es decir, que debieron ser resueltos en la sentencia proferida el 2 de agosto de 2023. […] Se observa que, al formularse el recurso extraordinario de anulación, pese a que se elevaron observaciones frente al pronunciamiento de causación de honorarios, estos reproches se realizaron con fundamento en la causal 9, que se refiere al principio de congruencia del laudo. En lo que respecta a esta causal, la sentencia del 2 de agosto de 2023 la consideró infundada por no haber existido una decisión de fondo. Por ello, lo referido a este cargo ya se había resuelto al estudiar la configuración de la referida causal 9. En efecto, para que se pudiera considerar que la sentencia debía pronunciarse sobre los honorarios de los árbitros, el recurrente debió haber incluido dicha sustentación en la motivación de la causal segunda, que finalmente se encontró configurada respecto del numeral tercero del laudo arbitral del 3 de marzo de 2022 –según la delimitación precisada en el recurso extraordinario de anulación–. No obstante, aún de considerarse que resultaba procedente resolverse dicho cuestionamiento, a la luz de la invocación de la causal segunda de anulación, se tiene que la devolución de honorarios no es un efecto previsto por el artículo 48 de la Ley 1563 de 2012 frente a la prosperidad de dicha causal, a diferencia de lo que ocurre con la configuración las causales 3, 5 y 7. Lo anterior, sin que en este punto sean de recibo los argumentos de los solicitantes, en el sentido que la pérdida de honorarios debía darse con ocasión de lo preceptuado en el artículo 30 de la Ley 1563 de 2012 […]. Conforme la anterior disposición, resulta evidente que esta limitó la devolución de honorarios para la declaratoria de falta de competencia por parte del tribunal arbitral, que tiene lugar en la primera audiencia de trámite. En otras palabras, no hay lugar a la devolución de honorarios cuando la declaratoria de falta de competencia tiene lugar en el laudo arbitral –causal 2–, como ocurrió en el caso de la referencia. Por consiguiente, no se accederá a la solicitud de adición de sentencia elevada por los apoderados de las partes.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 30, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 2, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 7, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 9, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 48
REMISIÓN NORMATIVA AL CÓDIGO GENERAL DEL PROCESO / SOLICITUD DE ADICIÓN DE LA SENTENCIA / ADICIÓN DE LA SENTENCIA / SENTENCIA COMPLEMENTARIA / CONGRUENCIA DE LA SENTENCIA / FALLO CITRA PETITA / INMUTABILIDAD DE LA SENTENCIA / EXCEPCIÓN DE LA INMUTABILIDAD DE LA SENTENCIA / PROCEDENCIA DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA / OPORTUNIDAD DE LA SOLICITUD DE ADICIÓN DE LA SENTENCIA
Problema jurídico:
¿La adición de sentencias persigue la materialización de la regla de congruencia de la decisión judicial, en la medida en que permite remediar aquellos supuestos en los que el juzgador incurre en una decisión infrapetita, por haber omitido resolver uno de los puntos de la controversia?
Respuesta al problema jurídico: Si
En virtud de la remisión normativa del artículo 306 CPACA, frente a los aspectos no regulados por este código deberá aplicarse el Código General del Proceso –CGP–. Las solicitudes de adición de sentencia las regula el artículo 287 CGP, que dispone que cuando la sentencia omita resolver sobre cualquiera de los extremos de la litis o sobre cualquier otro punto que, de conformidad con la ley, deba ser objeto de pronunciamiento, se tendrá que adicionar por medio de sentencia complementaria, dentro de la ejecutoria, de oficio o a solicitud de parte presentada en la misma oportunidad. De modo que la adición de sentencias persigue la materialización de la regla de congruencia de la decisión judicial (art. 281 CGP), en la medida en que permite remediar aquellos supuestos en los que el juzgador incurre en una decisión infrapetita, por haber omitido resolver uno de los puntos de la controversia. En este sentido, la adición de sentencias supone una excepción a la regla de inmutabilidad de la sentencia, porque su procedencia está condicionada a que recaiga sobre los puntos de la controversia que, aunque propuestos y discutidos durante el juicio, se dejaron de resolver en la sentencia. Por ello, para la procedencia de la adición de sentencia deberá examinarse: i) que el asunto sobre el que recaiga la solicitud se haya propuesto y admitido en el objeto del litigio, pero que se haya omitido por parte del juzgador y ii) que la solicitud de sentencia complementaria se formule en la oportunidad del artículo 287 CGP.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre los supuestos de procedencia de la adición de sentencias, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, auto del 22 de noviembre de 2021, rad. 67051, C. P. María Adriana Marín.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 306, LEY 1564 DE 2012, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 281, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 287
RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / PRINCIPIO DE INTANGIBILIDAD / LAUDO ARBITRAL / FUNCIONES DEL ÁRBITRO / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / PRINCIPIO DISPOSITIVO / FINALIDAD DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CONTROL DEL LAUDO ARBITRAL POR ERROR IN PROCEDENDO
Problema jurídico:
¿La finalidad del recurso extraordinario de anulación, es la de remediar judicialmente los laudos que incurren en defectos y errores in procedendo?
Respuesta al problema jurídico: Si
Frente al recurso extraordinario de anulación, en consonancia con otros medios de impugnación extraordinarios, se ha calificado su alcance como «restrictivo extraordinario y excepcional». Este carácter restrictivo obedece a la regla de intangibilidad de las providencias judiciales, que cobija a los laudos arbitrales, al ser manifestaciones de las funciones que la Constitución (art. 116) y la ley (art. 3 Ley 1285 de 2009 que reformó la L.270 de 1996 y arts. 1 y sigs. Ley 1563 de 2012) reconocen a los árbitros, en los casos en que estos resultan habilitados por las partes para decidir sobre sus controversias. En este sentido el alcance del control que efectúa el juez del recurso extraordinario de anulación sobre el laudo arbitral resulta limitado a causales taxativas, previstas por el legislador en el artículo 41 de la Ley 1563 de 2012 y al principio dispositivo. […] En efecto, se ha precisado que la finalidad de dicho recurso extraordinario es la de remediar judicialmente los laudos que incurren en defectos y errores in procedendo que vician la justicia. Por otro lado, en virtud del «principio dispositivo», para la prosperidad del recurso extraordinario no resulta suficiente la simple invocación formal de una de las causales señaladas para su procedencia, pues el marco de la competencia del juez de la anulación está limitado por la formulación y sustentación del recurso, por ello, no puede ampliar el objeto de la controversia a otras cuestiones que no fueran sustentadas en el recurso. En otras palabras, el recurrente debe señalar con exactitud y claridad los motivos, hechos razonamientos de su inconformidad que guarden relación con la causal que se invoca, a efecto que los mismos puedan ser objeto de pronunciamiento judicial.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre los límites al alcance del recurso extraordinario de anulación de laudo arbitral, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 12 de febrero de 2015, rad. 34598, C. P. Hernán Andrade Rincón (E). Sobre el principio de intangibilidad de los laudos arbitrales y la finalidad del recurso extraordinario de anulación, cita: Corte Constitucional, sentencia de unificación del 16 de abril de 2015, SU-173/15, M. P. Gabriel Eduardo Mendoza Martelo; Corte Constitucional, Sala Quinta de Revisión, sentencia del 6 de agosto de 2019, T-354/19, M. P. Antonio José Lizarazo Ocampo; Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 10 de septiembre de 2021, rad. 67051, C. P. María Adriana Marín; Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 8 de junio de 2006, rad. 29476, C. P. Ruth Stella Correa Palacio. Sobre el principio dispositivo como límite a las facultades del juez del recurso de anulación, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 28 de noviembre de 2022, rad. 68489, C. P. Nicolás Yepes Corrales.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 116, LEY 1285 DE 2009 - ARTÍCULO 3, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 1, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41, LEY 270 DE 1996

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Auto interlocutorio — Auto que resuelve solicitud de adición o complementación de providencias. 2024-03-13. C.P. WILLIAM EDGARDO BARRERA MUÑOZ. Rad. 11001032600020220014800. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020220014800-68649-auto-interlocutorio).
