---
clave: "consejo_estado:providencia:11001032600020220006400-68171-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: el Consejo de Estado es competente para conocer del recurso de anulación"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-07-19"
radicado: "11001032600020220006400"
numero: "68171"
ponente: "GUILLERMO SANCHEZ LUQUE"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020220006400-68171-sentencia"
---

# Consejo de Estado: el Consejo de Estado es competente para conocer del recurso de anulación

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-07-19
- **Radicado:** 11001032600020220006400
- **Número interno:** 68171
- **Ponente:** GUILLERMO SANCHEZ LUQUE
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección C)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 RECURSO DE ANULACION DE LAUDO ARBITRAL
- **Actor:** TRANSPORTADORA DE GAS DEL INTERIOR TGI S.A.
- **Demandado:** TRANSGAS DE OCCIDENTE S.A
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020220006400-68171-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/11001032600020220006400/239A333F0963D5B650AF7CFF88F51D095310A142CAE3610B881F6BB51CF5B33B/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110010326000202200064001100103

## Problema jurídico

¿Competente al Consejo de Estado conocer del recurso de anulación interpuesto contra el laudo arbitral que dirimió un conflicto surgido con ocasión de un contrato en el cual una de las partes es una entidad estatal?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿La decisión del recurso de anulación no entraña el estudio de los razonamientos realizados por el Tribunal Arbitral, en cuanto a la aplicación de la ley sustancial…
- ¿La causal contenida en el numeral 9 del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012 desarrolla la regla de congruencia de las decisiones judiciales, por lo que…
- ¿La incongruencia de las decisiones judiciales se configura cuando se falla ultra petita, extra petita, infra o citra petita?

## Fundamentos jurídicos

- Ley 1437 de 2011, art. 104 núm. 7

## Extracto

El Consejo de Estado es competente para conocer del recurso de anulación, de conformidad con el artículo 104 numeral 7º de la Ley 1437 de 2011, porque el laudo arbitral fue proferido para dirimir un conflicto surgido con ocasión del contrato… en el cual una de las partes, Transportadora de Gas Internacional SA ESP, es una sociedad con una participación del Grupo de Energía de Bogotá SA ESP, del 100%, cuyo capital social es propiedad de Bogotá DC en un 65.68%… .

## Síntesis temática

El Consejo de Estado es competente para conocer del recurso de anulación interpuesto contra un laudo arbitral que dirimió un conflicto surgido con ocasión de un contrato en el que una de las partes es una entidad estatal, conforme al artículo 104 numeral 7º de la Ley 1437 de 2011. Este recurso no entraña el estudio de los razonamientos del tribunal arbitral sobre la aplicación de la ley sustancial ni la apertura de la discusión por errores de hecho o derecho en materia de valoración probatoria, pues ello supondría desconocer la voluntad de las partes de sustraer el litigio de la justicia institucional. La causal del numeral 9 del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012 desarrolla la regla de congruencia, por lo que el laudo debe estar en estrecha identidad con las pretensiones formuladas en la demanda, los hechos puestos en conocimiento por las partes y las excepciones alegadas o probadas. La incongruencia se configura cuando se falla ultra petita, extra petita, infra o citra petita, y el tribunal arbitral debe resolver las pretensiones del recurrente sin omitir pronunciamientos sobre puntos sometidos al litigio.

## Descriptores temáticos

RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, COMPETENCIA, COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO, CONTRATO ESTATAL, EMPRESA DE ENERGÍA DE BOGOTÁ, INTEGRACIÓN DE LA EMPRESA DE ENERGÍA DE BOGOTÁ, EFECTOS DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, FACULTADES DEL JUEZ EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, FINALIDAD DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, FUNCIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, NATURALEZA JURÍDICA DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, LÍMITES DEL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ, LIMITACIÓN DEL JUEZ, CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL, CAUSALES DEL RECURSO DE ANULACIÓN, PRINCIPIO DE CONGRUENCIA, ALCANCE DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA, APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA, MODALIDADES DE INCONGRUENCIA DE LA SENTENCIA, INCONGRUENCIA EN EL LAUDO ARBITRAL, INCONGRUENCIA DE LA SENTENCIA, FALLO EXTRA PETITA, FALLO ULTRA PETITA, FALLO CITRA PETITA, OMISIÓN DE PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ, OMISIÓN DEL JUEZ, VIOLACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA, VIOLACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA POR OMISIÓN, DESCONOCIMIENTO DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA, INEXISTENCIA DE LA VIOLACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA, INEXISTENCIA DEL FALLO CITRA PETITA, DECISIÓN EN LAUDO ARBITRAL, IMPROCEDENCIA DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, NEGACIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, ERROR IN PROCEDENDO, CONTROL DEL LAUDO ARBITRAL POR ERROR IN PROCEDENDO, RECURSO DE ANULACIÓN, DISPOSICIONES CONTRADICTORIAS EN EL LAUDO ARBITRAL, ERROR EN EL LAUDO ARBITRAL, REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL RECURSO DE ANULACIÓN, REQUISITOS DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA, MOTIVACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL, MOTIVACIÓN DE PROVIDENCIA JUDICIAL, PARTE MOTIVA DE LA PROVIDENCIA, INTERPRETACIÓN DEL JUEZ, INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO, CONDENA EN COSTAS, CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS, PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS, PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS, CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, COSTAS PROCESALES, APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES, CAUSACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES, OBLIGACIÓN DEL PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES, PROCEDENCIA DE LAS COSTAS PROCESALES, IMPOSICIÓN DE COSTAS PROCESALES, AGENCIAS EN DERECHO, CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO, PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO

## Guías prácticas relacionadas

- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la ANI es una agencia nacional estatal de naturaleza especial](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020250012700-73478-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el Banco Agrario de Colombia S.A. es una sociedad de economía mixta](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020210024100-67785-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: debe admitirse el recurso extraordinario de anulación interpuesto por la Previsora S.A. compañía de seguros](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020250000600-72329-auto-interlocutorio-2025-02-19.md)
- [Consejo de Estado — Auto que avoca conocimiento: Auto interlocutorio](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020230012500-70241-auto-interlocutorio.md)

## Texto del documento

RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / COMPETENCIA / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO / CONTRATO ESTATAL / EMPRESA DE ENERGÍA DE BOGOTÁ / INTEGRACIÓN DE LA EMPRESA DE ENERGÍA DE BOGOTÁ
Problema jurídico:
¿Competente al Consejo de Estado conocer del recurso de anulación interpuesto contra el laudo arbitral que dirimió un conflicto surgido con ocasión de un contrato en el cual una de las partes es una entidad estatal?
Respuesta al problema jurídico: Si
El Consejo de Estado es competente para conocer del recurso de anulación, de conformidad con el artículo 104 numeral 7º de la Ley 1437 de 2011, porque el laudo arbitral fue proferido para dirimir un conflicto surgido con ocasión del contrato (…) en el cual una de las partes, Transportadora de Gas Internacional SA ESP, es una sociedad con una participación del Grupo de Energía de Bogotá SA ESP, del 100%, cuyo capital social es propiedad de Bogotá DC en un 65.68% (…).
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 104 NUMERAL 7
RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / EFECTOS DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / FACULTADES DEL JUEZ EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / FINALIDAD DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / FUNCIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / NATURALEZA JURÍDICA DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / LÍMITES DEL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ / LIMITACIÓN DEL JUEZ
Problema jurídico:
¿La decisión del recurso de anulación no entraña el estudio de los razonamientos realizados por el Tribunal Arbitral, en cuanto a la aplicación de la ley sustancial, como tampoco la apertura de la discusión por errores de hecho o derecho en materia de valoración probatoria pues ello supondría desconocer la voluntad de las partes de sustraer el litigio de la justicia institucional?
Respuesta al problema jurídico: Si
El arbitraje es una institución esencialmente contractual. Las partes, en ejercicio de la autonomía de la voluntad (1602 CC), deciden que su conflicto sea resuelto por particulares investidos para administrar justicia. El objeto del pacto arbitral es, entonces, sustraer el conflicto de la justicia institucional. Por ello, el recurso extraordinario de anulación no puede ser utilizado como una segunda instancia en la que se pretenda continuar o replantear el debate sobre el fondo del litigio. Los tribunales arbitrales son falladores de única instancia. El juez de anulación, pues, no puede convertirse en juez del contrato. La decisión del recurso de anulación no entraña el estudio de los razonamientos realizados por el Tribunal Arbitral, en cuanto a la aplicación de la ley sustancial, como tampoco la apertura de la discusión por errores de hecho o derecho en materia de valoración probatoria pues ello supondría desconocer la voluntad de las partes de sustraer el litigio de la justicia institucional. El recurso no es la vía para controvertir la decisión que los árbitros adopten.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el alcance del recurso extraordinario de anulación de laudo arbitral, consultar providencia de 8 de junio de 2006, Exp. 29476, C.P. Ruth Stella Correa Palacio.
FUENTE FORMAL:
LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1602
RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DEL RECURSO DE ANULACIÓN / PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / ALCANCE DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA
Problema jurídico:
¿La causal contenida en el numeral 9 del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012 desarrolla la regla de congruencia de las decisiones judiciales, por lo que, se entiende que el laudo debe estar en estrecha identidad y resultar armónico con las pretensiones formuladas en la demanda, los hechos puestos en conocimiento por las partes y las excepciones que hubieren sido alegadas o resulten probadas?
Respuesta al problema jurídico: Si
La causal contenida en el numeral 9 del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012 desarrolla la regla de congruencia, prevista en el artículo 281 CGP. El laudo debe estar en estrecha identidad y resultar armónico con las pretensiones formuladas en la demanda, los hechos puestos en conocimiento por las partes y las excepciones que hubieren sido alegadas o resulten probadas
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la causal de anulación contenida en el numeral 9 del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012, consultar providencia de 8 de junio de 2006, Exp. 32398, C.P. Ruth Stella Correa Palacio.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 9, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 281
MODALIDADES DE INCONGRUENCIA DE LA SENTENCIA / INCONGRUENCIA EN EL LAUDO ARBITRAL / INCONGRUENCIA DE LA SENTENCIA / FALLO EXTRA PETITA / FALLO ULTRA PETITA / FALLO CITRA PETITA
Problema jurídico:
¿La incongruencia de las decisiones judiciales se configura cuando se falla ultra petita, extra petita, infra o citra petita?
Respuesta al problema jurídico: Si
La incongruencia se configura en los siguientes casos: (i) cuando en la sentencia se decide o concede más allá de lo pedido [ultra petita]; (ii) cuando el fallo recae o decide sobre puntos no sometidos al litigio [extra petita] o (iii) cuando deja de pronunciarse sobre cuestiones sujetas al proceso [infra o citra petita]
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre las modalidades de incongruencia de los fallos judiciales, consultar providencia de 4 de abril de 2002, Exp. 20356, C.P. María Elena Giraldo Gómez.
RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DEL RECURSO DE ANULACIÓN / OMISIÓN DE PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ / OMISIÓN DEL JUEZ / FALLO CITRA PETITA / INCONGRUENCIA EN EL LAUDO ARBITRAL / VIOLACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / VIOLACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA POR OMISIÓN / DESCONOCIMIENTO DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / INEXISTENCIA DE LA VIOLACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / INEXISTENCIA DEL FALLO CITRA PETITA / DECISIÓN EN LAUDO ARBITRAL / IMPROCEDENCIA DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / NEGACIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / FACULTADES DEL JUEZ EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / LÍMITES DEL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ / ERROR IN PROCEDENDO / CONTROL DEL LAUDO ARBITRAL POR ERROR IN PROCEDENDO
Problema jurídico:
¿El Tribunal Arbitral resolvió las pretensiones del recurrente, respecto al incumplimiento de la obligación de reemplazar los tramos de tubería del gasoducto Mariquita-Cali, que, según su percepción, no cumplían con los estándares de integridad establecidos en el contrato?
Respuesta al problema jurídico: Si
El recurrente cuestionó que el Tribunal Arbitral no resolvió sus pretensiones respecto al incumplimiento de la obligación de reemplazar los tramos de tubería del gasoducto Mariquita-Cali que no cumplían con los estándares de integridad establecidos en la cláusula 9.2 y la tabla 9.1 del anexo 14 del contrato (…). Alegó que el Tribunal hizo una interpretación incorrecta de este grupo de pretensiones. (…) El Tribunal Arbitral no dejó de pronunciarse sobre cuestiones sujetas al proceso, pues a su juicio no se demostró un incumplimiento frente a los estándares dispuestos en la cláusula 9.2 y la tabla 9.1 del anexo 14 y, por ello, negó las pretensiones frente a la omisión en el reemplazo de los tramos de tubería supuestamente afectados. No corresponde al juez del recurso de anulación determinar si la interpretación de la demanda fue correcta, pues, se reitera, este recurso tiene fundamento en errores de procedimiento y no en aspectos sustanciales de la controversia, que las partes, en virtud de la cláusula compromisoria o el compromiso, delegaron en la justicia arbitral. En consecuencia, la causal no prospera.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 9
RECURSO DE ANULACIÓN / RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DEL RECURSO DE ANULACIÓN / DISPOSICIONES CONTRADICTORIAS EN EL LAUDO ARBITRAL / ERROR EN EL LAUDO ARBITRAL / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL RECURSO DE ANULACIÓN / REQUISITOS DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA
Problema jurídico:
¿La causal de anulación contenida en el numeral 8 del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012, procede por la existencia de disposiciones contradictorias y por la presencia de errores aritméticos, omisión o cambio de palabras o alteración de éstas, siempre que influyan en la parte resolutiva, y que se hubieren alegado en la oportunidad debida?
Respuesta al problema jurídico: Si
La causal [de anulación] contenida en el numeral 8º del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012 previó dos supuestos de configuración: (i) por una parte, la existencia de disposiciones contradictorias y, (ii) por otra, la presencia de errores aritméticos o por omisión o cambio de palabras o alteración de éstas, siempre que, en ambos casos, se encuentren en la parte resolutiva o que influyan en ella. En cuanto al primer supuesto, en vigencia del artículo 163 del Decreto 1818 de 1998, la Sala reiteró que las contradicciones en la parte resolutiva de la providencia debían ser de tal naturaleza que hicieran imposible la ejecución simultánea o concomitante de sus disposiciones. En cuanto al segundo supuesto relativo a los errores aritméticos, estimó que se configuraba cuando existían yerros de cálculo, en las operaciones matemáticas, en la aplicación de las fórmulas actuariales o en las expresiones numéricas. Por ello, los errores aritméticos no cobijan los aspectos conceptuales que, con fundamento en la ley y los medios probatorios, el juez defina para realizar los cálculos. La Ley 1563 de 2012 dispuso que podían tratarse de errores en la parte motiva, pero condicionó a que influyeran en la parte resolutiva. Este supuesto ya había sido tratado por la jurisprudencia respecto de la primera hipótesis relativa a la existencia de disposiciones contradictorias, siempre que la contradicción fuera de tal envergadura que imposibilitara el cumplimiento de la decisión, fuere imprescindible para entender su contenido, o habiéndose hecho una remisión expresa, de esta a aquella, no hubiere congruencia. La Ley 1563 de 2012 exige, como también lo preveía el régimen anterior, que se hubiere alegado en la oportunidad debida el error o la contradicción, es decir, en el término previsto para la petición de aclaración, corrección o complementación del laudo proferido [requisito de procedencia].
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre los presupuestos de procedencia de la causal de anulación contenida en el numeral 8 del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012, consultar providencias de 15 de mayo de 1992, Exp. 5326, C.P. Daniel Suarez Hernández; de 6 de junio de 2002, Exp. 20634, C.P. Ricardo Hoyos Duque; de 22 de agosto de 2002, Exp. 22193, C.P. Ricardo Hoyos Duque; de 11 de marzo de 2004, Exp. 25021, C.P. María Elena Giraldo Gómez; de 3 de febrero de 2010, Exp. 36364, C.P. Ruth Stella Correa Palacio; de 30 de marzo de 2011, Exp. 39496, C.P. Jaime Orlando Santofimio Gamboa.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 1818 DE 1998 - ARTÍCULO 163, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 8
RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DEL RECURSO DE ANULACIÓN / DISPOSICIONES CONTRADICTORIAS EN EL LAUDO ARBITRAL / MOTIVACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / MOTIVACIÓN DE PROVIDENCIA JUDICIAL / MOTIVACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / PARTE MOTIVA DE LA PROVIDENCIA / NEGACIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / IMPROCEDENCIA DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / FACULTADES DEL JUEZ EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / LÍMITES DEL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ / LIMITACIÓN DEL JUEZ
Problema jurídico:
¿La causal de anulación contenida en el numeral 8 del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012, resulta procedente por la supuesta contradicción entre diferentes secciones de la parte motiva de la decisión, sin que influyan en la parte resolutiva de la decisión?
Respuesta al problema jurídico: No
Según el recurrente, el laudo contiene una contradicción que hace imposible su ejecución. Explicó que el Tribunal Arbitral, al resolver el primer grupo de pretensiones, denominado “relacionadas con la obligación de transferir el gasoducto en cumplimiento de los estándares de integridad establecidos en la cláusula 9.2 del anexo 14”, sostuvo que el “acta de acuerdo de inspección global” fue el documento contractual que determinó única y exclusivamente el alcance de la obligación prevista en la cláusula 9.2 del anexo 14 del contrato. Por ello, estimó que le dio el valor de modificación de dicha cláusula. Afirmó que, por el contrario, al estudiar el segundo grupo de pretensiones denominado “relacionadas con la obligación de transferir el gasoducto en buenas condiciones de operación segura y continua y con una vida útil estimada de cuando menos diez (10) años” y la excepción de los actos propios señaló que la disposición no había sido modificada por documento alguno. Adujo que esa circunstancia implicaba una contradicción en la parte resolutiva del laudo, porque los grupos de pretensiones se decidieron con fundamentos diferentes. (…) Los señalamientos del recurrente se refieren, pues, a una supuesta contradicción entre diferentes secciones de la parte motiva de la decisión y no a contradicciones entre la parte motiva y resolutiva del laudo que imposibiliten el cumplimiento de la decisión, sean imprescindibles para entender su contenido, o fueran incongruentes entre esta y aquella. En cuanto a la decisión, la parte motiva y la resolutiva son congruentes, pues en aquella se explican las razones por las cuales no proceden las pretensiones y en esta se decide de acuerdo con esa motivación. Por ello, la causal no prospera. El esfuerzo del recurrente se encamina, pues, a mostrar una aparente contradicción que, de existir, se limita a la parte motiva y no influye en la resolutiva, ni en la ejecución de las decisiones del laudo. Sus argumentos denotan un desacuerdo con la interpretación que hizo el Tribunal Arbitral frente al contenido y alcance de la cláusula 9.2 del anexo 14 del contrato, aspectos que escapan a la competencia del juez del recurso de anulación. Se reitera que la competencia del juez del recurso de anulación se limita a asuntos de tipo procesal. Como la justicia institucional no puede obrar como juez del contrato, no está facultada para analizar la decisión de fondo contenida en el laudo arbitral.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 8
RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DEL RECURSO DE ANULACIÓN / DISPOSICIONES CONTRADICTORIAS EN EL LAUDO ARBITRAL / INTERPRETACIÓN DEL JUEZ / INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO / NEGACIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / IMPROCEDENCIA DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / FACULTADES DEL JUEZ EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / LÍMITES DEL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ
Problema jurídico:
¿El Tribunal Arbitral incurrió en contradicciones entre la parte motiva y resolutiva del laudo que imposibiliten su ejecución?
Respuesta al problema jurídico: No
El recurrente (…) afirmó que el Tribunal Arbitral incurrió en una contradicción, porque señaló que la tabla 9.1, que estableció el valor de referencia para medir los “márgenes de corrosión” de las tuberías al momento de la transferencia, era obligatoria para las partes, pero, posteriormente, afirmó que no se conocía ese margen. (…) La decisión del Tribunal Arbitral de declarar que se debían cumplir los estándares de la cláusula 9.2 y la tabla 9.1 del anexo 14 y de negar las pretensiones referentes al incumplimiento de la obligación de reemplazar la tubería, (…) es congruente con los argumentos sostenidos en la parte motiva de la decisión, porque en ella se estableció que esa obligación fue pactada por las partes y que no se demostró incumplimiento alguno. Los argumentos del recurrente corresponden a una pretendida contradicción en la parte motiva de la decisión y no a una contradicción entre la parte motiva y resolutiva del laudo que imposibiliten su ejecución. De manera que, sus argumentos son ajenos a la causal contenida en el numeral 8º del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012. El recurrente, nuevamente, pretende exponer una contradicción con el laudo, cuando en realidad no está conforme con lo allí decidido frente a la obligatoriedad de la tabla 9.1 a la que hacía referencia la cláusula 9.2 y la necesidad de tener en cuenta que, ante la imposibilidad de determinar el “margen de corrosión”, debía acudirse al estudio de la firma especializada. Estos asuntos, de interpretación de la cláusula y de valoración de la prueba, por ser sustanciales, escapan a la competencia del juez del recurso de anulación. No se configuró la causal.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 8
RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / NEGACIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CONDENA EN COSTAS / CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / COSTAS PROCESALES / APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / CAUSACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / OBLIGACIÓN DEL PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES / PROCEDENCIA DE LAS COSTAS PROCESALES / IMPOSICIÓN DE COSTAS PROCESALES / AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO
Problema jurídico:
¿Resulta procedente condenar en costas a la parte recurrente, cuando el recurso extraordinario de anulación de laudo arbitral no prospera?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 43 de la Ley 1563 de 2012 dispone que si el recurso no prospera se condenará en costas al recurrente. Como no prosperó el recurso de anulación la Sala tasará las costas procesales únicamente en el valor que corresponde a las agencias en derecho, ya que no se encuentran probados otros pagos como impuestos, pagos de auxiliares de justicia u otros gastos judiciales. En los términos del Acuerdo n.° PSAA16-10554 de 2016 del Consejo Superior de la Judicatura, en atención a la naturaleza de este proceso, a la calidad, duración y utilidad útil de la gestión ejecutada por el apoderado, la recurrente pagará la suma de diez (10) salarios mínimos mensuales legales vigentes (...).
FUENTE FORMAL:
ACUERDO PSAA16-10554 DE 2016, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 43

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2022-07-19. C.P. GUILLERMO SANCHEZ LUQUE. Rad. 11001032600020220006400. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020220006400-68171-sentencia).
