---
clave: "consejo_estado:providencia:11001032600020220006100-68168-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: no se acreditó que los árbitros se pronunciaron sobre cuestiones no sujetas al arbitramento o dejaron de hacerlo"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-04-12"
radicado: "11001032600020220006100"
numero: "68168"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020220006100-68168-sentencia"
---

# Consejo de Estado: no se acreditó que los árbitros se pronunciaron sobre cuestiones no sujetas al arbitramento o dejaron de hacerlo

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-04-12
- **Radicado:** 11001032600020220006100
- **Número interno:** 68168
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 RECURSO DE ANULACION DE LAUDO ARBITRAL
- **Actor:** CERRO MATOSO S.A.
- **Demandado:** AGENCIA NACIONAL DE MINERIA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020220006100-68168-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/11001032600020220006100/3260FFB1A0AB03326FB9D554069BF40B135E124FF8C283CB3659324CADFD78C3/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110010326000202200061001100103

## Problema jurídico

¿Se acreditó que los árbitros se pronunciaron sobre cuestiones no sujetas al arbitramento o dejaron de hacerlo sobre aspectos formulados por la parte convocada?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Decisión

INFUNDADO

## Puntos clave

- ¿El Tribunal incurrió en fallo extra petita, al interpretar las cláusulas contractuales?
- ¿El laudo objeto de anulación vulneró el principio de congruencia por ser cifra o infra petita, al resolver las excepciones sobre la improcedencia de los gastos de administración y de los gastos…
- ¿El juez del recurso extraordinario de anulación de laudo arbitral debe apegarse a las causales taxativas de nulidad, dado que este mecanismo judicial no puede ser usado como instancia adicional para…

## Fundamentos jurídicos

- Ley 1563 de 2012, art. 41 núm. 9

## Extracto

La ANM sostiene que el laudo atacado desconoce el principio de congruencia por ser “cifra petita”, en tanto que los árbitros no estudiaron ni resolvieron ninguna de las excepciones planteadas por la ANM… . La causal 9 de anulación no está llamada a prosperar porque los árbitros se pronunciaron, expresa y puntualmente, sobre las excepciones formuladas por la ANM y, por consiguiente, el laudo no trasgredió el principio de congruencia por fallo “citra” o “infra petita”.

## Síntesis temática

El laudo arbitral no incurre en fallo citra o infra petita cuando los árbitros se pronuncian expresa y puntualmente sobre las excepciones formuladas por la parte convocada, pues la causal de anulación por incongruencia exige que el tribunal haya omitido resolver aspectos sometidos a su decisión. Esta regla se sostiene en dos razones. Primero, la causal prevista en el numeral 9 del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012 se configura cuando el laudo deja de resolver puntos sometidos al arbitramento, y no cuando la parte inconforme considera desfavorable la decisión sobre ellos. Segundo, el pronunciamiento expreso sobre cada excepción propuesta acredita que el tribunal resolvió los aspectos que le fueron formulados, por lo que no hay incongruencia por omisión. La providencia declara infundado el recurso extraordinario de anulación; en la práctica, la parte que alegue fallo citra petita debe identificar la excepción o pretensión que el laudo omitió resolver, y no basta con discrepar de su resultado.

## Descriptores temáticos

RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, RESOLUCIÓN DE LAS EXCEPCIONES PROCESALES, DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO, APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA, INEXISTENCIA DE LA VIOLACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA, NO DECIDIR SOBRE CUESTIONES SUJETAS AL ARBITRAJE, AGENCIA NACIONAL DE MINERÍA, INEXISTENCIA DEL FALLO CITRA PETITA, FALLO EXTRA PETITA, INTERPRETACIÓN DE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO, ACTO DE REVERSIÓN, CLÁUSULA DE REVERSIÓN DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO, FACULTADES DEL JUEZ EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, LÍMITES DEL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ, GASTOS DE ADMINISTRACIÓN, GASTOS INDIRECTOS, DECISIÓN EN LAUDO ARBITRAL, TERCERA INSTANCIA, IMPROCEDENCIA DE LA TERCERA INSTANCIA, FINALIDAD DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, ADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL, TAXATIVIDAD DE LAS CAUSALES DE NULIDAD, TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO, ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA POR PARTICULARES, PARTICULAR QUE EJERCE FUNCIÓN JUDICIAL TRANSITORIA, FACULTADES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO, FUNCIONES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO, INEXISTENCIA DEL FALLO EN CONCIENCIA, ANÁLISIS DE LA PRUEBA POR EL JUEZ, APLICACIÓN DE LA NORMA, FUNDAMENTO JURÍDICO DE LA SENTENCIA, ERROR IN IUDICANDO, EXISTENCIA DEL ACTO ADMINISTRATIVO, CONTROL DE LEGALIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO, DECLARACIÓN DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO

## Guías prácticas relacionadas

- [Nulidad del contrato estatal](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/nulidad-contrato.md): Cuándo el contrato es nulo, quién puede pedirlo y qué pasa con lo ya ejecutado.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no se configuró la causal de anulación de 2012 de decisión infra petita](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020220011800-68489-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el requisito de procedibilidad de la causal de falta de competencia no se cumplió y el auto](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020240001200-70844-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: se está en presencia del contrato de concesión No. 001 de 2011](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020230015000-70353-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no se configuró la causal séptima de anulación del laudo arbitral](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020220018100-69086-sentencia.md)

## Texto del documento

RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RESOLUCIÓN DE LAS EXCEPCIONES PROCESALES / DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / INEXISTENCIA DE LA VIOLACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / NO DECIDIR SOBRE CUESTIONES SUJETAS AL ARBITRAJE / AGENCIA NACIONAL DE MINERÍA / INEXISTENCIA DEL FALLO CITRA PETITA
Problema jurídico:
¿Se acreditó que los árbitros se pronunciaron sobre cuestiones no sujetas al arbitramento o dejaron de hacerlo sobre aspectos formulados por la parte convocada?
Respuesta al problema jurídico: No
La ANM sostiene que el laudo atacado desconoce el principio de congruencia por ser “cifra petita”, en tanto que los árbitros no estudiaron ni resolvieron ninguna de las excepciones planteadas por la ANM (...). [L]a causal 9 de anulación no está llamada a prosperar porque los árbitros se pronunciaron, expresa y puntualmente, sobre las excepciones formuladas por la ANM y, por consiguiente, el laudo no trasgredió el principio de congruencia por fallo “citra” o “infra petita”.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 9
DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / FALLO EXTRA PETITA / INTERPRETACIÓN DE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO / ACTO DE REVERSIÓN / CLÁUSULA DE REVERSIÓN DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO / FACULTADES DEL JUEZ EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / LÍMITES DEL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ
Problema jurídico:
¿El Tribunal incurrió en fallo extra petita, al interpretar las cláusulas contractuales?
Respuesta al problema jurídico: No
La Sala declarará infundado el cargo propuesto, toda vez que, se insiste, los árbitros resolvieron todas las excepciones propuestas por la ANM; igualmente, el hecho de que el tribunal de arbitramento haya interpretado las cláusulas contractuales no puede ser considerado, en modo alguno, un fallo “extra petita”, por el contrario, lo que persigue la entidad recurrente es cuestionar de fondo el análisis probatorio, normativo y jurídico incorporado en el laudo, aspecto que, se insiste, desborda y escapa a la competencia de esta Corporación en su calidad de juez del recurso extraordinario de anulación. (…) Por otra parte, definir la naturaleza jurídica del inmueble Zimará, la aplicación del artículo 1622 del Código Civil y el análisis sistemático de las cláusulas 10.6 y 28 del otrosí no. 4 de 2012 son materias sustanciales que no pueden ser objeto de revisión en sede del recurso extraordinario de anulación, motivo por el cual la Sala comparte en ese sentido la posición esgrimida por el Ministerio Público, motivo por el cual el cargo planteado deba negarse, debido a que la naturaleza y el contenido de este recurso extraordinario no permite dicho estudio, pues, no corresponde a ninguna de las causales para su procedencia y menos acompasa con la invocada en el presente asunto.
FUENTE FORMAL:
LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1622
DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / NO DECIDIR SOBRE CUESTIONES SUJETAS AL ARBITRAJE / APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / INEXISTENCIA DEL FALLO CITRA PETITA / RESOLUCIÓN DE LAS EXCEPCIONES PROCESALES / GASTOS DE ADMINISTRACIÓN / GASTOS INDIRECTOS / DECISIÓN EN LAUDO ARBITRAL / TERCERA INSTANCIA / IMPROCEDENCIA DE LA TERCERA INSTANCIA
Problema jurídico:
¿El laudo objeto de anulación vulneró el principio de congruencia por ser cifra o infra petita, al resolver las excepciones sobre la improcedencia de los gastos de administración y de los gastos indirectos?
Respuesta al problema jurídico: No
[E]l laudo sí resolvió todas y cada una de las excepciones formuladas por la entidad convocada, motivo por el cual no se configuró la causal 9 de anulación contenida en el artículo 41 de la Ley 1563 de 2012, pues, el tribunal de arbitramento analizó expresamente el contenido y alcance de los gastos de administración y los gastos indirectos, así como también la posibilidad que tenía Cerro Matoso de incorporar esos conceptos para acreditar el cumplimiento de la obligación contenida en la cláusula 10.6 del otrosí no. 4 de 2012 (…). [R]esulta incontrastable que la entidad recurrente pretende que se reabra el debate probatorio y jurídico, lo cual desborda la competencia de esta Corporación, pues, el juez de la anulación no representa una instancia adicional en la controversia y, por el contrario, le está vedado pronunciarse sobre el fondo del litigio o calificar los criterios, motivaciones, valoraciones e interpretaciones del tribunal arbitral.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41
RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / FINALIDAD DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / FACULTADES DEL JUEZ EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / ADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / TAXATIVIDAD DE LAS CAUSALES DE NULIDAD / TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA POR PARTICULARES / PARTICULAR QUE EJERCE FUNCIÓN JUDICIAL TRANSITORIA / FACULTADES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / FUNCIONES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO
Problema jurídico:
¿El juez del recurso extraordinario de anulación de laudo arbitral debe apegarse a las causales taxativas de nulidad, dado que este mecanismo judicial no puede ser usado como instancia adicional para estudiar de fondo la controversia contractual?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 116 superior prevé la posibilidad de que los particulares ejerzan pro tempore la administración de justicia, con la habilitación que para ello les otorguen las partes de un conflicto a través de la conformación de tribunales de arbitramento en los términos regulados en la ley; la decisión que adoptan constituye una verdadera decisión judicial. (...) [L]a posibilidad de controvertir las decisiones arbitrales mediante el recurso extraordinario de anulación no constituye una instancia adicional, en el entendido de que el juez contencioso administrativo no funge como superior de los árbitros, sino que, le corresponde efectuar un control fundado en la verificación del acatamiento de las causales precisas. Así, el recurso se estudia con sujeción a los puntuales argumentos de las partes, sin invadir la órbita de independencia y autonomía del tribunal arbitral; la función del juez de la anulación no es otra que detectar posibles falencias procedimentales -en la mayoría de los eventos- o sustanciales -en algunos específicos eventos restringidos señalados por el legislador- y, eventualmente, suplirlas en los casos expresamente autorizados por la ley. En esa perspectiva, la Corporación ha precisado reiteradamente que el recurso extraordinario de anulación no puede ser utilizado como una segunda instancia, de ahí que no sea admisible que con su interposición se intente continuar, reabrir o replantear el debate sobre el fondo del proceso.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 116
RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / INEXISTENCIA DEL FALLO EN CONCIENCIA / DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / ANÁLISIS DE LA PRUEBA POR EL JUEZ / APLICACIÓN DE LA NORMA / FUNDAMENTO JURÍDICO DE LA SENTENCIA / ERROR IN IUDICANDO / EXISTENCIA DEL ACTO ADMINISTRATIVO / CONTROL DE LEGALIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / DECLARACIÓN DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / IMPROCEDENCIA DE LA TERCERA INSTANCIA / FACULTADES DEL JUEZ EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL
Problema jurídico:
¿El Tribunal arbitral falló en conciencia o equidad, debiendo ser en derecho?
Respuesta al problema jurídico: No
[L]a Sala advierte que la Agencia Nacional de Minería (ANM) cuestiona de fondo (errores in iudicando) el razonamiento y las conclusiones del tribunal, para lo cual aduce que los árbitros desconocieron el contenido del auto VSC-230 de 20 de octubre de 2020, cuando lo cierto es que el panel arbitral abordó ampliamente los problemas jurídicos planteados en la demanda, esto es, si el auto VSC-104 de 21 de mayo de 2020 y la Resolución VSC-00386 de 2020, para concluir que se su naturaleza era de verdaderos actos administrativos por lo cual era procedente el estudio de su legalidad. En (...) [el] laudo se analizaron las pruebas recaudadas, el contenido de los documentos contractuales, la normativa aplicable a la controversia y se efectuaron los análisis jurídicos correspondientes para concluir que se imponía la nulidad de los actos administrativos demandados, por manera que la causal de anulación no tiene vocación de prosperar, lo que en realidad persigue la entidad recurrente es reabrir el debate probatorio y jurídico a modo de una nueva instancia judicial, aspecto que desborda, por completo, la competencia del juez del recurso extraordinario de anulación. Más aun, la misma ley le impone al juez del recurso abstenerse de calificar el análisis de fondo de la controversia, lo cual le impide revisar los razonamientos jurídicos del tribunal de arbitramento para dilucidar si son o no errados, tanto así que el inciso 4 del artículo 42 de la Ley 1563 de 2012 prevé: “La autoridad judicial competente en la anulación no se pronunciará sobre el fondo de la controversia, ni calificará o modificará los criterios, motivaciones, valoraciones probatorias o interpretaciones expuestas por el tribunal arbitral al adoptar el laudo”.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el fallo en conciencia, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 2 de marzo de 2022, rad. 67069, C. P. Alberto Montaña Plata; sentencia de 9 de abril de 2018, rad. 59270, C. P. Guillermo Sánchez Luque; sentencia de 5 de julio de 2006, rad. 31887, C. P. Alier Eduardo Hernández Enríquez; sentencia de 28 de noviembre de 2002, rad. 22191, C. P. Alier Eduardo Hernández Enríquez; sentencia de 20 de marzo de 2018, rad. 59836, C. P. Danilo Rojas Betancourth; sentencia de 18 de mayo de 2000, rad. 17797, C. P. María Elena Giraldo Gómez.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 42 INCISO 4

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2024-04-12. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ. Rad. 11001032600020220006100. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020220006100-68168-sentencia).
