---
clave: "consejo_estado:providencia:11001032600020210024200-67786-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: el artículo 116 superior prevé la posibilidad de que los particulares ejerzan pro tempore la administración de justicia"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-10-19"
radicado: "11001032600020210024200"
numero: "67786"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020210024200-67786-sentencia"
---

# Consejo de Estado: el artículo 116 superior prevé la posibilidad de que los particulares ejerzan pro tempore la administración de justicia

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-10-19
- **Radicado:** 11001032600020210024200
- **Número interno:** 67786
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 RECURSO DE ANULACION DE LAUDO ARBITRAL
- **Actor:** BCG CONSULTORES JURIDICOS S.A.S.
- **Demandado:** UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE PENSIONES DEL DEPARTAMENTO DE CUNDINAMARCA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020210024200-67786-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/11001032600020210024200/7A7B417C244089E23566C1D7D424D962A86EC63B0AF81F290D84D3F414BADA34/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110010326000202100242001100103

## Regla de decisión

La posibilidad de controvertir las decisiones arbitrales mediante el recurso extraordinario de anulación no constituye una instancia adicional, en el entendido de que el juez contencioso administrativo no funge como superior de los árbitros, le corresponde efectuar un control fundado en la verificación del acatamiento de las causales precisas.

## Problema jurídico

¿El recurso extraordinario de anulación tiene como propósito replantear el debate sobre el fondo del proceso y puede ser utilizado como una segunda instancia?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Decisión

SIN DECISION

## Puntos clave

- ¿La negación del decreto de la prueba documental oportunamente solicitada por la parte convocante tuvo un preciso, pertinente…
- ¿Se acreditaron los presupuestos para la configuración de la causal de nulidad del laudo arbitral consistente en haberse negado una prueba pedida oportunamente sin fundamento legal…
- ¿Procede la condena en costas contra el recurrente al haberse declarado infundado el recurso extraordinario de anulación contra laudo arbitral?

## Fundamentos jurídicos

- Constitución Política

## Extracto

El artículo 116 superior prevé la posibilidad de que los particulares ejerzan pro tempore la administración de justicia, con la habilitación que para ello les otorguen las partes de un conflicto a través de la conformación de tribunales de arbitramento en los términos legales; la decisión que adoptan constituye una verdadera decisión judicial. La regulación de la actividad arbitral quedó asignada al legislador que, históricamente, ha determinado precisas y taxativas causales para la procedencia del recurso de anulación sobre la consideración de que el fallo arbitral es una auténtica decisión judicial dictada por particulares que ejercen, en forma transitoria, jurisdicción, en tal virtud, goza de las características de inmutabilidad y ejecutoriedad.

## Síntesis temática

El recurso extraordinario de anulación contra laudo arbitral tiene como propósito replantear el debate sobre el fondo del proceso y no puede ser utilizado como una segunda instancia. La decisión que adoptan los tribunales de arbitramento constituye una verdadera decisión judicial dictada por particulares que ejercen, en forma transitoria, jurisdicción, y goza de las características de inmutabilidad y ejecutoriedad. Por ende, la posibilidad de controvertir las decisiones arbitrales mediante el recurso de anulación no constituye una instancia adicional, sino que, le corresponde efectuar un control fundado en la verificación del acatamiento de las causales precisas.

## Descriptores temáticos

RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, EFECTOS DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, FINALIDAD DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, ADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA, ACTUACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA, ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA POR PARTICULARES, TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO, DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO, CONVOCATORIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO, FACULTADES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO, LAUDO ARBITRAL, EFECTOS DEL LAUDO ARBITRAL, CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL, INMUTABILIDAD DE LA SENTENCIA, IMPROCEDENCIA DE LA TERCERA INSTANCIA, FACULTADES DEL JUEZ EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, DECRETO DE PRUEBA, DECRETO Y PRÁCTICA DE PRUEBA, NEGACIÓN DEL DECRETO DE PRUEBA, PRUEBA NO DECRETADA, NEGACIÓN DE LA PRÁCTICA DE PRUEBA, OPORTUNIDAD PARA DECRETAR LA PRUEBA, OMISIÓN EN LA PRÁCTICA DE PRUEBA, PRUEBA NO PRACTICADA, REQUISITOS DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL RECURSO DE ANULACIÓN, INTERPOSICIÓN DEL RECURSO DE REPOSICIÓN, NEGACIÓN DE LA PRUEBA, NEGACIÓN DE LA PRUEBA DOCUMENTAL, APLICACIÓN DEL CÓDIGO GENERAL DEL PROCESO, MOTIVACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL, NEGACIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, PRÁCTICA DE PRUEBA, APLICACIÓN DE LA NORMA PROCESAL, CUMPLIMIENTO DE LA NORMA PROCESAL, RECURSO DE REPOSICIÓN, RESOLUCIÓN DEL RECURSO DE REPOSICIÓN, CARGA PROCESAL DE LAS PARTES DEL PROCESO, APORTE DE LA PRUEBA, OPORTUNIDAD PARA EL APORTE DE LA PRUEBA, FUNDAMENTOS DE LA PROVIDENCIA, CONDENA EN COSTAS, CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS, CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS, MONTO DE LA CONDENA EN COSTAS, AGENCIAS EN DERECHO, CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO, NORMATIVIDAD DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO

## Guías prácticas relacionadas

- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: resulta procedente admitir el recurso de anulación formulado por Servientrega S.A. exclusivamente](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020250003600-72573-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no se acreditó que los árbitros se pronunciaron sobre cuestiones no sujetas al arbitramento o dejaron de hacerlo](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020220006100-68168-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la Sección Tercera del Consejo de Estado tiene jurisdicción y competencia para resolver el recurso extraordinario de anulación](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020210019100-67510-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: procede la admisión del recurso de anulación contra laudo arbitral del 29 de agosto de 2024](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020240016000-72173-auto-interlocutorio-2024-12-19.md)

## Texto del documento

RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / EFECTOS DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / FINALIDAD DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / ADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA / ACTUACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA / ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA POR PARTICULARES / TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / CONVOCATORIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / FACULTADES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / LAUDO ARBITRAL / EFECTOS DEL LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / INMUTABILIDAD DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA TERCERA INSTANCIA / FACULTADES DEL JUEZ EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL
Problema jurídico:
¿El recurso extraordinario de anulación tiene como propósito replantear el debate sobre el fondo del proceso y puede ser utilizado como una segunda instancia?
Respuesta al problema jurídico: No
El artículo 116 superior prevé la posibilidad de que los particulares ejerzan pro tempore la administración de justicia, con la habilitación que para ello les otorguen las partes de un conflicto a través de la conformación de tribunales de arbitramento en los términos legales; la decisión que adoptan constituye una verdadera decisión judicial. La regulación de la actividad arbitral quedó asignada al legislador que, históricamente, ha determinado precisas y taxativas causales para la procedencia del recurso de anulación sobre la consideración de que el fallo arbitral es una auténtica decisión judicial dictada por particulares que ejercen, en forma transitoria, jurisdicción, en tal virtud, goza de las características de inmutabilidad y ejecutoriedad. Por ende, la posibilidad de controvertir las decisiones arbitrales mediante el recurso extraordinario de anulación no constituye una instancia adicional, en el entendido de que el juez contencioso administrativo no funge como superior de los árbitros, sino que, le corresponde efectuar un control fundado en la verificación del acatamiento de las causales precisas. Así, el recurso se estudia con sujeción a los puntuales argumentos de las partes, sin invadir la órbita de independencia y autonomía del tribunal arbitral; la función del juez de la anulación no es otra que detectar posibles falencias procedimentales -en la mayoría de los eventos- o sustanciales -en algunos específicos eventos restringidos señalados por el legislador- y, eventualmente, suplirlas en los casos expresamente autorizados por la ley.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 116
RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / DECRETO DE PRUEBA / DECRETO Y PRÁCTICA DE PRUEBA / NEGACIÓN DEL DECRETO DE PRUEBA / PRUEBA NO DECRETADA / NEGACIÓN DE LA PRÁCTICA DE PRUEBA / OPORTUNIDAD PARA DECRETAR LA PRUEBA / OMISIÓN EN LA PRÁCTICA DE PRUEBA / PRUEBA NO PRACTICADA / REQUISITOS DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL RECURSO DE ANULACIÓN / INTERPOSICIÓN DEL RECURSO DE REPOSICIÓN / NEGACIÓN DE LA PRUEBA / NEGACIÓN DE LA PRUEBA DOCUMENTAL / APLICACIÓN DEL CÓDIGO GENERAL DEL PROCESO / MOTIVACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL
Problema jurídico:
¿La negación del decreto de la prueba documental oportunamente solicitada por la parte convocante tuvo un preciso, pertinente, adecuado y debido fundamento legal soportado en el Código General del Proceso lo que hace improcedente la configuración de la causal invocada?
Respuesta al problema jurídico: Si
Decisión del recurso - Inexistencia de la causal de haberse negado el decreto de una prueba pedida oportunamente o haberse dejado de practicar una prueba decretada, sin fundamento legal, siempre y cuando se hubiere alegado la omisión oportunamente mediante el recurso de reposición y aquella pudiera tener incidencia en la decisión. Esta causal invocada como fundamento del recurso esgrimido es la contenida en el numeral 5 del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012 - Estatuto Arbitral cuyo texto es el siguiente: “Son causales del recurso de anulación: // (…) 5. haberse negado el decreto de una prueba pedida oportunamente o haberse dejado de practicar una prueba decretada, sin fundamento legal, siempre y cuando se hubiere alegado la omisión oportunamente mediante el recurso de reposición y aquella pudiera tener incidencia en la decisión”. (…) En relación con este otro motivo de reproche contra el laudo debe observarse lo siguiente: Por auto (…) el tribunal negó el decreto de los medios de convicción consistentes en “documentales que se pretenden obtener por oficio” señaladas en los numerales 2 a 4 y 6 a 10 del literal B del acápite de pruebas de la demanda (…). Inconforme con la decisión, la parte convocante interpuso recurso de reposición que fue decidido por el tribunal arbitral en la misma audiencia mediante auto no. 10 en el sentido de confirmar la negativa probatoria (…). En ese orden de ideas, la Sala advierte que no se configura un requisito de la causal invocada debido a que si bien la parte convocante interpuso recurso de reposición en contra del proveído que negó la prueba oportunamente solicitada, lo cierto es que la negativa, a diferencia de lo aducido en el recurso, sí estuvo soportada normativamente y tuvo un preciso, pertinente, adecuado y debido fundamento legal en el numeral 10 del artículo 78 y el inciso segundo del artículo 173 de la Ley 1564 de 2012 (CGP).
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 5, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 173 INCISO 2, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 78 NUMERAL 10
CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / NEGACIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / PRÁCTICA DE PRUEBA / NEGACIÓN DE LA PRÁCTICA DE PRUEBA / DECRETO DE PRUEBA / NEGACIÓN DEL DECRETO DE PRUEBA / PRUEBA NO DECRETADA / PRUEBA NO PRACTICADA / NEGACIÓN DE LA PRUEBA / NEGACIÓN DE LA PRUEBA DOCUMENTAL / APLICACIÓN DEL CÓDIGO GENERAL DEL PROCESO / APLICACIÓN DE LA NORMA PROCESAL / CUMPLIMIENTO DE LA NORMA PROCESAL / RECURSO DE REPOSICIÓN / RESOLUCIÓN DEL RECURSO DE REPOSICIÓN / CARGA PROCESAL DE LAS PARTES DEL PROCESO / APORTE DE LA PRUEBA / OPORTUNIDAD PARA EL APORTE DE LA PRUEBA / FUNDAMENTOS DE LA PROVIDENCIA
Problema jurídico:
¿Se acreditaron los presupuestos para la configuración de la causal de nulidad del laudo arbitral consistente en haberse negado una prueba pedida oportunamente sin fundamento legal, y que ante dicha negativa se hubiese interpuesto el recurso de reposición?
Respuesta al problema jurídico: No
En criterio de la Sala, la causal de anulación se configura aun en los eventos en que los árbitros citan o invocan una norma pero esta es impertinente, inaplicable o su hermenéutica es errada frente al caso concreto, pues, el legislador expresamente estableció en cabeza del juez de la anulación el deber de verificar que la negativa probatoria sea adoptada “sin fundamento legal”, lo cual no puede significar que el panel arbitral se limite a citar un precepto normativo si resulta claro que su aplicación fue errada o equivocada ya que el control devendría inane, de allí que el análisis que realiza el juez de la anulación debe y tiene que comprender, necesariamente, la pertinencia de las normas procesales invocadas para la negativa del decreto de la prueba solicitada. Ahora bien, en este caso concreto la Sala advierte que no se satisfacen las exigencias de la causal de anulación invocada, debido a que el tribunal arbitral sí adoptó su decisión con expreso y pertinente apoyo en fuentes legales y, además, en la providencia que resolvió el recurso de reposición explicitó y desarrolló las razones por las cuales no era procedente el decreto y práctica de la prueba solicitada, lo cual resultó adecuado puesto que es deber procesal de las partes allegar con los respectivos escritos de demanda y contestación las pruebas que tenga en su poder o que pudo obtener a través de derecho de petición. En suma, la Sala declarará infundado el recurso extraordinario de anulación por cuanto no cabe duda de que las providencias (…) sí tienen fundamento normativo legal y este fue adecuado, por lo que no es necesario entrar a definir si esos medios de convicción pudieron o no tener incidencia en el sentido de la decisión contenida en el laudo arbitral atacado.
CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / MONTO DE LA CONDENA EN COSTAS / DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / NORMATIVIDAD DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO
Problema jurídico:
¿Procede la condena en costas contra el recurrente al haberse declarado infundado el recurso extraordinario de anulación contra laudo arbitral?
Respuesta al problema jurídico: Si
Se condena en costas a la recurrente en aplicación de lo dispuesto en el inciso final del artículo 43 de la Ley 1563 de 2012 según el cual “si el recurso no prospera se condenará en costas al recurrente”. En aplicación del ordinal 9 del artículo 5 del Acuerdo PSAA16-10554 expedido por el Consejo Superior de la Judicatura se fijan agencias en derecho en cuantía equivalente a diez (10) salarios mínimos legales mensuales vigentes.
FUENTE FORMAL:
ACUERDO PSAA16 10554 DE 2016 - ARTÍCULO 5 NUMERAL 9, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 43

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2022-10-19. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ. Rad. 11001032600020210024200. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020210024200-67786-sentencia).
