---
clave: "consejo_estado:providencia:11001032600020210012300-67069-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: las reglas jurisprudenciales tienen fuerza vinculante para los jueces"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-03-02"
radicado: "11001032600020210012300"
numero: "67069"
ponente: "ALBERTO MONTAÑA PLATA"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020210012300-67069-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: las reglas jurisprudenciales tienen fuerza vinculante para los jueces

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-03-02
- **Radicado:** 11001032600020210012300
- **Número interno:** 67069
- **Ponente:** ALBERTO MONTAÑA PLATA
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** RECURSO DE ANULACION LAUDO ARBITRAL
- **Actor:** AUTOPISTAS DE SANTANDER S.A.
- **Demandado:** AGENCIA NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA ANI
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020210012300-67069-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/11001032600020210012300/97ED88E6C9C9AA9424B235FA1284E72A57B06FDD04F3F78070CEAC081038EC75/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110010326000202100123001100103

## Problema jurídico

¿Las reglas jurisprudenciales tienen fuerza vinculante para los jueces, incluyendo los árbitros?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿Los árbitros están obligados a aplicar las disposiciones legales y a respetar la fuerza vinculante de las reglas jurisprudenciales?
- ¿El tribunal de arbitramento podía apartarse de la regla jurisprudencial sentada por el Consejo de Estado respecto de la caducidad de las pretensiones en la reforma de la demanda?

## Extracto

Conforme con las disposiciones legales del CPACA, el Consejo de Estado tiene competencia de adoptar providencias de unificación, las cuales tienen por objeto interpretar las disposiciones legales lo que implica también establecer la regla que permita resolver el caso concreto cuando existan lagunas normativas.… Y la aplicación de estas reglas jurisprudenciales no solo puede exigirse mediante el recurso de apelación sino mediante el recurso extraordinario de unificación de jurisprudencia el cual procede “cuando la sentencia impugnada contraríe o se oponga a una sentencia de unificación del Consejo de Estado”.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, SENTENCIA DE UNIFICACIÓN, UNIFICACIÓN JURISPRUDENCIAL, ALCANCE DE LA SENTENCIA DE UNIFICACIÓN, APLICACIÓN DE LA SENTENCIA DE UNIFICACIÓN, AUTO DE UNIFICACIÓN JURISPRUDENCIAL, CONCEPTO DE UNIFICACIÓN JURISPRUDENCIAL, CRITERIO PARA PROFERIR LA SENTENCIA DE UNIFICACIÓN, FALLO DE UNIFICACIÓN, FINALIDAD DE LA SENTENCIA DE UNIFICACIÓN, OPOSICIÓN DE LA SENTENCIA DE UNIFICACIÓN, REGLA DE UNIFICACIÓN JURISPRUDENCIAL, SENTENCIA DE UNIFICACIÓN JURISPRUDENCIAL, INTERPRETACIÓN DE LA LEY, PRINCIPIOS DE LA INTERPRETACIÓN DE LA LEY, INTERPRETACIÓN JUDICIAL, MODALIDADES DE INTERPRETACIÓN DE LA LEY, INTERPRETACIÓN DE LA NORMA, MÉTODOS DE INTERPRETACIÓN DE LA NORMA, VACÍO EN LA NORMA, VACÍOS EN LA LEY, RECURSO EXTRAORDINARIO DE UNIFICACIÓN JURISPRUDENCIAL, AUTONOMÍA FUNCIONAL DEL JUEZ, FUNCIONES DEL JUEZ, AUTONOMÍA DEL JUEZ, FACULTADES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO, DEBERES DEL ÁRBITRO, REGLAS PARA EL DESCONOCIMIENTO DEL PRECEDENTE JURISPRUDENCIAL, FUERZA VINCULANTE DEL PRECEDENTE JUDICIAL, FUERZA VINCULANTE DEL PRECEDENTE JURISPRUDENCIAL, FUERZA VINCULANTE DE LA PARTE MOTIVA DE LA PROVIDENCIA, NORMA FUENTE, FUENTE DE LA LEY, FUNCIÓN INTERPRETATIVA DEL JUEZ, ALCANCE DEL DESCONOCIMIENTO DEL PRECEDENTE JUDICIAL, ALCANCE DEL DESCONOCIMIENTO DEL PRECEDENTE JURISPRUDENCIAL, DESCONOCIMIENTO DEL PRECEDENTE JURISPRUDENCIAL, APARTAMIENTO DEL PRECEDENTE JUDICIAL, FUNCIONES DEL ÁRBITRO, ALCANCE JURISPRUDENCIAL, ALCANCE DEL PRECEDENTE JURISPRUDENCIAL, ANTECEDENTE JURISPRUDENCIAL, INTERPRETACIÓN DE LA SENTENCIA, APLICACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA, EFECTOS DE LA JURISPRUDENCIA, CONSEJO DE ESTADO, OBLIGATORIEDAD DEL PRECEDENTE JURISPRUDENCIAL, REFORMA DE LA DEMANDA, ALCANCE DE LA REFORMA DE LA DEMANDA, PRESUPUESTOS A LA REFORMA DE LA DEMANDA, REQUISITOS PARA LA REFORMA DE LA DEMANDA, TÉRMINO PARA LA REFORMA DE LA DEMANDA, CADUCIDAD DE LA REFORMA DE LA DEMANDA, COMPUTO DEL TÉRMINO PARA LA REFORMA DE LA DEMANDA, PRESENTACIÓN DE LA REFORMA DE LA DEMANDA, MODIFICACIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA

## Guías prácticas relacionadas

- [Caducidad de la acción contractual](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/caducidad.md): Desde cuándo corren los dos años para demandar, según cómo terminó y se liquidó el contrato.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Suspensión del contrato estatal: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233300020160071301-62984-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la prestación de los servicios públicos domiciliarios se encuentra enmarcada en un régimen propio](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233100020060332003-53962-sentencia-unificacion.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: está obligado el juez a valorar el fondo de las pretensiones formuladas en la demanda](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:44001234000020200034501-68709-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la Sala es competente para resolver el recurso de apelación](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020210053501-69656-auto-interlocutorio.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / SENTENCIA DE UNIFICACIÓN / UNIFICACIÓN JURISPRUDENCIAL / ALCANCE DE LA SENTENCIA DE UNIFICACIÓN / APLICACIÓN DE LA SENTENCIA DE UNIFICACIÓN / AUTO DE UNIFICACIÓN JURISPRUDENCIAL / CONCEPTO DE UNIFICACIÓN JURISPRUDENCIAL / CRITERIO PARA PROFERIR LA SENTENCIA DE UNIFICACIÓN / FALLO DE UNIFICACIÓN / FINALIDAD DE LA SENTENCIA DE UNIFICACIÓN / OPOSICIÓN DE LA SENTENCIA DE UNIFICACIÓN / REGLA DE UNIFICACIÓN JURISPRUDENCIAL / SENTENCIA DE UNIFICACIÓN JURISPRUDENCIAL / INTERPRETACIÓN DE LA LEY / PRINCIPIOS DE LA INTERPRETACIÓN DE LA LEY / INTERPRETACIÓN JUDICIAL / MODALIDADES DE INTERPRETACIÓN DE LA LEY / INTERPRETACIÓN DE LA NORMA / MÉTODOS DE INTERPRETACIÓN DE LA NORMA / VACÍO EN LA NORMA / VACÍOS EN LA LEY / RECURSO EXTRAORDINARIO DE UNIFICACIÓN JURISPRUDENCIAL / AUTONOMÍA FUNCIONAL DEL JUEZ / FUNCIONES DEL JUEZ / AUTONOMÍA DEL JUEZ / FACULTADES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / DEBERES DEL ÁRBITRO
Problema jurídico:
¿Las reglas jurisprudenciales tienen fuerza vinculante para los jueces, incluyendo los árbitros?
Respuesta al problema jurídico: Si
Conforme con las disposiciones legales del CPACA, el Consejo de Estado tiene competencia de adoptar providencias de unificación, las cuales tienen por objeto interpretar las disposiciones legales lo que implica también establecer la regla que permita resolver el caso concreto cuando existan lagunas normativas. (…) Y la aplicación de estas reglas jurisprudenciales no solo puede exigirse mediante el recurso de apelación sino mediante el recurso extraordinario de unificación de jurisprudencia el cual procede “cuando la sentencia impugnada contraríe o se oponga a una sentencia de unificación del Consejo de Estado”. Las reglas jurisprudenciales tienen fuerza vinculante para el órgano de cierre que las adoptó y para todos los jueces, incluyendo por supuesto a los árbitros que tienen la misma condición, en tanto ejercen funciones jurisdiccionales de manera transitoria y por habilitación de las partes, conforme con lo dispuesto en el artículo 116 de la Constitución Política. (…) Los jueces (incluyendo en esta categoría a los árbitros) deben considerar los argumentos que presenten las partes para controvertir los fundamentos de la regla jurisprudencial y, cuando estimen que tales reglas de interpretación son equivocadas pueden apartarse de ellos (…). Contar con un juez independiente y autónomo que tenga la capacidad de escuchar y considerar “en serio” los argumentos de las partes en relación con el fundamento de una regla jurisprudencial, es un derecho de las partes, consagrado en los artículos 228 y 230 de la C.P.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 116, 228, 230, LEY 1437 DE 2011
REGLA DE UNIFICACIÓN JURISPRUDENCIAL / REGLAS PARA EL DESCONOCIMIENTO DEL PRECEDENTE JURISPRUDENCIAL / FUERZA VINCULANTE DEL PRECEDENTE JUDICIAL / FUERZA VINCULANTE DEL PRECEDENTE JURISPRUDENCIAL / FUERZA VINCULANTE DE LA PARTE MOTIVA DE LA PROVIDENCIA / NORMA FUENTE / FUENTE DE LA LEY / INTERPRETACIÓN DE LA LEY / INTERPRETACIÓN DE LA NORMA / FUNCIÓN INTERPRETATIVA DEL JUEZ / ALCANCE DEL DESCONOCIMIENTO DEL PRECEDENTE JUDICIAL / ALCANCE DEL DESCONOCIMIENTO DEL PRECEDENTE JURISPRUDENCIAL / DESCONOCIMIENTO DEL PRECEDENTE JURISPRUDENCIAL / APARTAMIENTO DEL PRECEDENTE JUDICIAL / DEBERES DEL ÁRBITRO / FUNCIONES DEL ÁRBITRO / SENTENCIA DE UNIFICACIÓN
Problema jurídico:
¿Los árbitros están obligados a aplicar las disposiciones legales y a respetar la fuerza vinculante de las reglas jurisprudenciales?
Respuesta al problema jurídico: Si
Las reglas que se adoptan en las providencias de unificación pueden considerarse como “fuentes normativas”, pero derivadas de las disposiciones legales: la función de esas reglas es interpretar y concretar el alcance de las disposiciones legales para resolver casos precisos que no han sido expresamente previstos y regulados por el legislador. La función del juez y la posición de las partes respecto de las reglas jurisprudenciales y las disposiciones legales es distinta: la aplicación de las segundas es imperativa por los jueces y no es discutible por las partes, lo que no ocurre frente a las primeras. Tan cierto es ello que las reglas jurisprudenciales, como lo muestran los antecedentes citados en esta aclaración, pueden ser inaplicadas cuando se considera que la interpretación que en ellas se hace de las disposiciones legales es incorrecta. Ahora bien, la posibilidad de apartarse de una regla jurisprudencial exige - inicialmente, considerarla, y luego- tener en cuenta sus fundamentos e indicar las razones por las cuales se concluye que ella no interpreta adecuadamente las normas legales. También creo que la vinculación de los árbitros a las reglas jurisprudenciales que el Consejo de Estado adopta en las sentencias de unificación, particularmente en relación con norma procesales que pueden afectar derechos de las partes, debe matizarse. (…) [L]o correcto debe ser considerar que los árbitros están obligados a aplicar las disposiciones legales y a respetar la fuerza vinculante de las “reglas jurisprudenciales”. Deben considerar particularmente las reglas fijadas en las sentencias de unificación, así como deben tener en cuenta la jurisprudencia en general y la doctrina; pero también deben considerar las argumentaciones de las partes cuando discutan tales reglas.
SENTENCIA DE UNIFICACIÓN / ALCANCE JURISPRUDENCIAL / ALCANCE DEL PRECEDENTE JURISPRUDENCIAL / ANTECEDENTE JURISPRUDENCIAL / INTERPRETACIÓN DE LA SENTENCIA / APLICACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA / EFECTOS DE LA JURISPRUDENCIA / REGLA DE UNIFICACIÓN JURISPRUDENCIAL / UNIFICACIÓN JURISPRUDENCIAL / INTERPRETACIÓN JUDICIAL / INTERPRETACIÓN DE LA NORMA / CONSEJO DE ESTADO / OBLIGATORIEDAD DEL PRECEDENTE JURISPRUDENCIAL / REFORMA DE LA DEMANDA / ALCANCE DE LA REFORMA DE LA DEMANDA / PRESUPUESTOS A LA REFORMA DE LA DEMANDA / REQUISITOS PARA LA REFORMA DE LA DEMANDA / TÉRMINO PARA LA REFORMA DE LA DEMANDA / CADUCIDAD DE LA REFORMA DE LA DEMANDA / COMPUTO DEL TÉRMINO PARA LA REFORMA DE LA DEMANDA / PRESENTACIÓN DE LA REFORMA DE LA DEMANDA / MODIFICACIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA / AUTONOMÍA DEL JUEZ
Problema jurídico:
¿El tribunal de arbitramento podía apartarse de la regla jurisprudencial sentada por el Consejo de Estado respecto de la caducidad de las pretensiones en la reforma de la demanda?
Respuesta al problema jurídico: Si
Aunque el Consejo de Estado en su jurisprudencia establece “reglas jurisprudenciales” y a partir de ellas resuelve el caso concreto su tratamiento de “precedentes” con las características y el alcance de los que se adoptan en el derecho anglosajón, genera a mi modo de ver graves inconsistencias. El auto de unificación del 25 de mayo de 2016, relativo en el que se establece como requisito para impetrar una nueva pretensión en la reforma de la demanda que ella no se encuentre caducada, no se limita a decidir un caso concreto en forma tal que los casos subsiguientes se entiendan “ya decididos”. No impone a los jueces futuros determinar cual es la “ratio decidendi” teniendo en cuenta los dos elementos (la decisión del caso y la regla que lo justifica). No permite entonces inaplicar el precedente a partir de la simple “distinción” “hechos relevantes” decididos en uno y otro caso. Lo que se hizo en esta providencia fue adoptar una regla general y abstracta para unificar las diversas posiciones jurisprudenciales que habían resuelto de manera distinta el mismo problema. La providencia de unificación, fundamentada en la interpretación de las disposiciones legales que establecían los requisitos para reformar la demanda consideró que existía un vacío normativo para determinar si era posible adicionar pretensiones, cuando en dicho momento se encontrara vencido el término de caducidad y se concluyó que ello no era posible. Y a partir de ello, dicha providencia adoptó claramente una regla jurisprudencial con las mismas características de una disposición legal en relación con su abstracción y generalidad: “en la reforma a la demanda no pueden adicionarse pretensiones que no se impetraron dentro el término de caducidad de la acción”. La regla anterior tiene fuerza vinculante para todos los jueces, incluyendo los árbitros. No quiere decir que no pueda ser discutida por las partes, ni que el operador judicial no pueda apartarse de ella. Ello es perfectamente posible porque lo único que imperativamente no puede desconocer el juzgador (juez o árbitro) son las disposiciones legales a cuyo imperio está sometido.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2022-03-02. C.P. ALBERTO MONTAÑA PLATA. Rad. 11001032600020210012300. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020210012300-67069-aclaracion-voto).
