---
clave: "consejo_estado:providencia:11001032600020190006300-63812-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: Aclaración voto"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2025-12-01"
radicado: "11001032600020190006300"
numero: "63812"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020190006300-63812-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: Aclaración voto

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2025-12-01
- **Radicado:** 11001032600020190006300
- **Número interno:** 63812
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
- **Demandado:** BERNARDO MORENO VILLEGAS
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020190006300-63812-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/11001032600020190006300/0729310AFCBBED8F09403719A3971CA9B0ACDF3E1E4AC4D3FEA85C6F781A62B6/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110010326000201900063001100103

## Regla de decisión

La acción de repetición no permite incluir lo pagado por costas procesales al no configurar un daño antijurídico ni guardar nexo causal con la conducta del agente.

## Problema jurídico

¿La acción de repetición permite incluir las costas procesales, pese a que no configuran un daño antijurídico, no guardan nexo causal con la conducta dolosa o gravemente culposa del agente, y tienen fuente legal?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Extracto

Comparto la decisión porque se acreditaron todos los elementos para la prosperidad del juicio de repetición y, para el caso particular, como presunción, el hecho de haber sido condenado penalmente a título de dolo por los mismos hechos. Sin embargo, considero que la sentencia va más allá de la norma al realizar valoraciones, no previstas en la ley, sobre la decisión penal. Adicionalmente, contrario a lo sugerido por la sentencia, en el monto por el que se repite no puede incluirse lo pagado por costas. La razón, como sostuvo inicialmente la Subsección, es que el artículo 90 de la Constitución previó esta acción para recuperar lo pagado por los daños antijurídicos causados por agentes estatales, lo que no puede predicarse de las costas porque no son un daño y tienen un fundamento legal.

## Síntesis temática

El agente estatal no responde en la acción de repetición por las costas procesales dado que estas no constituyen un daño antijurídico ni guardan nexo causal con la conducta dolosa o gravemente culposa. En la providencia objeto de análisis, al decidir sobre una aclaración de voto en un juicio de repetición, se sostiene que el artículo 90 de la Constitución previó esta acción para recuperar lo pagado por los daños antijurídicos causados por agentes estatales, lo que no puede predicarse de las costas porque no son un daño y tienen un fundamento legal. Por consiguiente, se comparte la decisión de prosperidad del juicio de repetición por dolo derivado de condena penal, pero se aclara que en el monto por el que se repite no puede incluirse lo pagado por costas procesales conforme a la naturaleza jurídica prevista en el ordenamiento superior.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, REPETICIÓN, ACCIÓN DE REPETICIÓN, CONDENA, AGENTE DEL ESTADO, RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO, RESPONSABILIDAD PENAL DEL AGENTE DEL ESTADO, NEXO DE CAUSALIDAD, DOLO, CONDUCTA GRAVEMENTE CULPOSA, COSTAS PROCESALES

## Guías prácticas relacionadas

- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.
- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la acción de repetición caducará al vencimiento del plazo de 2 años](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020090088501-48666-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no deben aplicarse las presunciones legales de la Ley 678 de 2001 al caso sub examine](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020150062201-69602-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el Consejo de Estado es competente para conocer de la acción de repetición en segunda instancia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100020110134401-62145-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la acción de repetición se define como el medio judicial mediante el cual la Administración Pública obtiene](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233100020130000901-59904-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / REPETICIÓN / ACCIÓN DE REPETICIÓN / CONDENA / AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD PENAL DEL AGENTE DEL ESTADO / NEXO DE CAUSALIDAD / DOLO / CONDUCTA GRAVEMENTE CULPOSA / COSTAS PROCESALES
Problema jurídico:
¿La acción de repetición permite incluir las costas procesales, pese a que no configuran un daño antijurídico, no guardan nexo causal con la conducta dolosa o gravemente culposa del agente, y tienen fuente legal?
Respuesta al problema jurídico: No
Comparto la decisión porque se acreditaron todos los elementos para la prosperidad del juicio de repetición y, para el caso particular, como presunción, el hecho de haber sido condenado penalmente a título de dolo por los mismos hechos. Sin embargo, considero que la sentencia va más allá de la norma al realizar valoraciones, no previstas en la ley, sobre la decisión penal. Adicionalmente, contrario a lo sugerido por la sentencia, en el monto por el que se repite no puede incluirse lo pagado por costas. La razón, como sostuvo inicialmente la Subsección, es que el artículo 90 de la Constitución previó esta acción para recuperar lo pagado por los daños antijurídicos causados por agentes estatales, lo que no puede predicarse de las costas porque no son un daño y tienen un fundamento legal.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la naturaleza jurídica de los actos de ejecución ver: Consejo de Estado, Sección Tercera Subsección B, sentencia del 19 de agosto de 2025, exp. 11001032600020200000500 (65538), C. P. Alberto Montaña Plata.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2025-12-01. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ. Rad. 11001032600020190006300. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020190006300-63812-aclaracion-voto).
