---
clave: "consejo_estado:providencia:11001032600020180003700-61204-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: el juez de la repetición no puede limitarse a las consideraciones y conclusiones a las cuales arribe el fallador del proceso"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-07-19"
radicado: "11001032600020180003700"
numero: "61204"
ponente: "WILLIAM EDGARDO BARRERA MUÑOZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020180003700-61204-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: el juez de la repetición no puede limitarse a las consideraciones y conclusiones a las cuales arribe el fallador del proceso

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-07-19
- **Radicado:** 11001032600020180003700
- **Número interno:** 61204
- **Ponente:** WILLIAM EDGARDO BARRERA MUÑOZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección C)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** INSTITUTO NACIONAL DE MEDICINA LEGAL Y CIENCIAS FORENSES
- **Demandado:** PEDRO GABRIEL FRANCO
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020180003700-61204-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/11001032600020180003700/DBE13A075F1E451221BA75D3C9E1B8793E3C377E6F91788A2001FDBAB97849D4/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110010326000201800037001100103

## Problema jurídico

¿En los términos originales de la Ley 678 de 2001, la parte demandante debe acreditar la desviación de poder en el proceso de repetición, para que de esa manera se abra paso a la presunción legal de dolo contenida en el artículo 5o de la Ley 678 de 2001?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Extracto

Estimo pertinente aclarar mi voto respecto de la afirmación contenida en el proyecto referente a que “las sentencias del proceso contencioso administrativo se convierten, por mandato de la ley, en piezas procesales determinantes para establecer la responsabilidad patrimonial del exservidor público, porque si el juez administrativo concluye que la decisión fue producto de desviación de poder del funcionario, este criterio vincula al juez de repetición, sin perjuicio de que el agente aporte medios de prueba tendientes a desvirtuar la presunción legal”.

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, ACLARACIÓN DE VOTO, DECLARACIÓN DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO, DESVIACIÓN DE PODER, DEMOSTRACIÓN DE LA DESVIACIÓN DE PODER, PRUEBA DE LA DESVIACIÓN DE PODER, COSA JUZGADA, ENTIDAD ESTATAL, MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO, PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, PRESUNCIÓN DE DOLO, CARGA DE LA PRUEBA, CARGA DE LA PRUEBA POR EL ACCIONANTE, CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO, GARANTÍA DEL DERECHO DE DEFENSA

## Guías prácticas relacionadas

- [Nulidad del contrato estatal](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/nulidad-contrato.md): Cuándo el contrato es nulo, quién puede pedirlo y qué pasa con lo ya ejecutado.
- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el acto administrativo de insubsistencia fue proyectado y revisado](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020170000100-58510-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no se acreditó una actuación dolosa por parte del Director General](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020140008900-51553-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el director encargado de la Corporación Autónoma Regional del Cauca desvirtuó la presunción de dolo del numeral 1 del artículo 5](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020140010200-51818-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Conducta: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233300020150064301-61175-sentencia.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ACLARACIÓN DE VOTO / DECLARACIÓN DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / DESVIACIÓN DE PODER / DEMOSTRACIÓN DE LA DESVIACIÓN DE PODER / PRUEBA DE LA DESVIACIÓN DE PODER / COSA JUZGADA / ENTIDAD ESTATAL / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUNCIÓN DE DOLO / CARGA DE LA PRUEBA / CARGA DE LA PRUEBA POR EL ACCIONANTE / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / GARANTÍA DEL DERECHO DE DEFENSA
Problema jurídico:
¿En los términos originales de la Ley 678 de 2001, la parte demandante debe acreditar la desviación de poder en el proceso de repetición, para que de esa manera se abra paso a la presunción legal de dolo contenida en el artículo 5o de la Ley 678 de 2001?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]stimo pertinente aclarar mi voto respecto de la afirmación contenida en el proyecto referente a que “[l]as sentencias del proceso contencioso administrativo se convierten, por mandato de la ley, en piezas procesales determinantes para establecer la responsabilidad patrimonial del exservidor público, porque si el juez administrativo concluye que la decisión fue producto de desviación de poder del funcionario, este criterio vincula al juez de repetición, sin perjuicio de que el agente aporte medios de prueba tendientes a desvirtuar la presunción legal”. Sobre este particular estoy en desacuerdo, pues la providencia que declara la nulidad de un acto administrativo por desviación de poder hace tránsito a cosa juzgada respecto de la Administración y la víctima, más no respecto del agente estatal al que se atribuye o pudo atribuir la actuación ilegal y que pudo haber ocasionado el daño, ya que en dicho proceso, salvo que se hubiese efectuado el llamamiento en garantía del funcionario, no se juzgó la conducta de tal agente. Por lo anterior, las conclusiones a las que llega el juez que declara la nulidad del acto administrativo por desviación de poder, no resultan extrapolables al juicio de repetición. (…) [C]onsidero que en el marco del texto original de la Ley 678 de 2001, cuando se pretenda repetir en contra de un funcionario por la condena en un proceso donde procedió la declaratoria de nulidad de un acto administrativo por desviación de poder, la parte demandante tiene la carga de probar que el funcionario demandado en repetición efectivamente actuó con desviación de poder, para de esa manera tener por acreditado el supuesto de hecho que presume la ley, en este caso, el dolo como elemento del juicio de repetición. Por lo tanto, el juez de la repetición no puede limitarse a las consideraciones y conclusiones a las cuales arribe el fallador del proceso en el que se anule el acto enjuiciado, pues en aquel solo se juzga la actuación del Estado, más no la del agente y, por tanto, este no puede hacer frente a la calificación que se hizo del acto anulado. Es por ello que la prueba de la deviación de poder permite tener por acreditado el supuesto de hecho de la presunción del dolo, pero también garantiza el derecho de defensa del funcionario público perseguido en repetición, ya que este puede ejercer la debida contradicción respecto de las pruebas que se incorporan en el proceso. (…) [E]l artículo 166 del CGP (…) establece que las presunciones legales son procedentes siempre que los hechos en que se funden estén debidamente probados.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre los presupuestos para resolver las demandas de repetición, cita: Corte Constitucional, sentencia SU-354 de 26 de agosto de 2000, M. P. Luis Guillermo Guerrero Pérez; y Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 13 de agosto de 2021, rad. 53008, C. P. José Roberto Sáchica Méndez.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 166, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 5, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 6

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2023-07-19. C.P. WILLIAM EDGARDO BARRERA MUÑOZ. Rad. 11001032600020180003700. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020180003700-61204-aclaracion-voto).
