---
clave: "consejo_estado:providencia:11001032600020180001000-60697-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: la acción de repetición tiene un contenido patrimonial pero no es exclusivamente patrimonial ni exclusivamente reparatoria"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-03-04"
radicado: "11001032600020180001000"
numero: "60697"
ponente: "MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020180001000-60697-sentencia"
---

# Consejo de Estado: la acción de repetición tiene un contenido patrimonial pero no es exclusivamente patrimonial ni exclusivamente reparatoria

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-03-04
- **Radicado:** 11001032600020180001000
- **Número interno:** 60697
- **Ponente:** MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** FIDUCIARIA LA PREVISORA S.A . SOCIEDAD LIQUIDADORA DE LA ANTV, MINISTERIO DE TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION Y COMUNICACIONES
- **Demandado:** MANUEL EDUARDO OSORIO LOZANO, GUSTAVO ADOLFO ARAQUE FERRARO, ZULMA CONSTANZA CASAS GARCIA, RAFAEL MAURICIO SAMUDIO LIZCANO
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020180001000-60697-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/11001032600020180001000/6DE1799486A0D9FD2E0229A0336B5908101FB099D02E7BC664B6297FAE7AE074/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110010326000201800010001100103

## Problema jurídico

¿Tienen legitimación en la causa por pasiva los herederos indeterminados de un agente estatal al que se le atribuye una conducta dañosa?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Decisión

NIEGA

## Puntos clave

- ¿En este caso la pretensión sobre la devolución de lo pagado en exceso por un error en el incremento de la sanción al RCN Televisión no constituye un daño indemnizable sino la restitución de dicho…
- ¿La parte demandante en repetición demostró el supuesto de hecho de la presunción de culpa grave incoada, es decir, la violación manifiesta e inexcusable de las normas de derecho?
- ¿Debe condenarse en costas a la entidad demandante por ser la parte vencida en el proceso de repetición?

## Extracto

Se declarará de oficio la falta de legitimación en la causa por pasiva de los herederos indeterminados de la demandante (sic)… Lo anterior, con base en las siguientes consideraciones:… Por un lado, la Sala ha establecido que es improcedente adelantar una acción de repetición contra los herederos del agente estatal porque ellos no cometieron la conducta a la que se le atribuye el daño. Es decir, es improcedente adelantar un juicio de reproche subjetivo contra los herederos del agente estatal porque ellos no son los autores de la conducta que se analiza. Al tratarse de una responsabilidad cualificada que requiere la demostración del dolo o la culpa grave, esta no se transmite automáticamente a los herederos del responsable, como sucede en la responsabilidad civil.

## Síntesis temática

Los herederos indeterminados de un agente estatal carecen de legitimación en la causa por pasiva en la acción de repetición, porque el juicio de reproche subjetivo recae sobre quien desplegó la conducta y no se transmite automáticamente a los herederos. Esta regla se sostiene en tres razones. Primera, la responsabilidad que se exige en repetición es cualificada y requiere demostrar el dolo o la culpa grave, por lo que no se traslada como ocurre en la responsabilidad civil. Segunda, la acción de repetición tiene contenido patrimonial, pero no es exclusivamente patrimonial ni reparatoria, y el juez debe adelantar el juicio subjetivo contra el agente que desplegó la conducta. Tercera, demandar a los herederos cuando el agente no alcanzó a defenderse dificulta de forma insuperable el derecho de defensa, pues ellos no tienen inmediación con las pruebas. La providencia declara de oficio la falta de legitimación y niega las pretensiones frente a esos demandados. La consecuencia práctica es que la acción de repetición no puede dirigirse contra herederos del agente para establecer su dolo o culpa grave.

## Descriptores temáticos

ACCIÓN DE REPETICIÓN, ACCIÓN DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO, HEREDERO, DEMANDA CONTRA HEREDEROS, HEREDERO INDETERMINADO, FALTA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR PASIVA, CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO, LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR PASIVA, LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, FACULTAD OFICIOSA DEL JUEZ, DEVOLUCIÓN DEL PAGO EN EXCESO, RESTITUCIÓN DE DINERO, SANCIÓN, CONCESIONARIO DEL SERVICIO DE TELEVISIÓN, SERVICIO DE TELEVISIÓN, SANCIÓN ADMINISTRATIVA, AUTORIDAD NACIONAL DE TELEVISIÓN, CULPA GRAVE, DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE, PRUEBA DE LA CULPA GRAVE, PRESUNCIÓN DE CULPA GRAVE, VALORACIÓN DE LA CULPA GRAVE, INEXISTENCIA DE LA CULPA GRAVE, INFRACCIÓN MANIFIESTA, FALTA DE PRUEBA, GRADUACIÓN DE LA MULTA, GRADUACIÓN DE LA SANCIÓN, COMPETENCIAS DE LA AUTORIDAD NACIONAL DE TELEVISIÓN, MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA AUTORIDAD NACIONAL DE TELEVISIÓN, OPERADOR DE CANAL PRIVADO DE TELEVISIÓN, COMISIÓN NACIONAL DE TELEVISIÓN, NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, CONDENA EN COSTAS, CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS, CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA, MONTO DE LA CONDENA EN COSTAS, PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS, PARTE DEMANDANTE, AGENCIAS EN DERECHO, FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO, RECONOCIMIENTO DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO

## Guías prácticas relacionadas

- [Multas y cláusula penal](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/multas-clausula-penal.md): Cómo distinguir una multa de una cláusula penal y cuándo puede imponerse cada una.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.
- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — No es procedente demandar a los herederos del exagente estatal fallecido en ejercicio de la acción de repetición.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233300020180107101-70339-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es posible repetir en contra los herederos indeterminados de un exagente del Estado fallecido](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:54001233100020030060901-67682-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Los anteriores constituyen algunos elementos necesarios para lograr una defensa real, cuando se involucra herederos, no se estructuran de manera correcta.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:41001233300020170025701-65762-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el cómputo del término de caducidad de la acción de repetición inicia a partir de la fecha del pago de la condena por parte](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020130057301-60454-sentencia.md)

## Texto del documento

ACCIÓN DE REPETICIÓN / ACCIÓN DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / HEREDERO / DEMANDA CONTRA HEREDEROS / HEREDERO INDETERMINADO / FALTA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR PASIVA / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR PASIVA / LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / FACULTAD OFICIOSA DEL JUEZ
Problema jurídico:
¿Tienen legitimación en la causa por pasiva los herederos indeterminados de un agente estatal al que se le atribuye una conducta dañosa?
Respuesta al problema jurídico: No
Se declarará de oficio la falta de legitimación en la causa por pasiva de los herederos indeterminados de la demandante (sic) (...) Lo anterior, con base en las siguientes consideraciones: (...) Por un lado, la Sala ha establecido que es improcedente adelantar una acción de repetición contra los herederos del agente estatal porque ellos no cometieron la conducta a la que se le atribuye el daño. Es decir, es improcedente adelantar un juicio de reproche subjetivo contra los herederos del agente estatal porque ellos no son los autores de la conducta que se analiza. Al tratarse de una responsabilidad cualificada que requiere la demostración del dolo o la culpa grave, esta no se transmite automáticamente a los herederos del responsable, como sucede en la responsabilidad civil. En efecto, la acción de repetición tiene un contenido patrimonial pero no es exclusivamente patrimonial ni exclusivamente reparatoria; para establecer la obligación de reparar, el juez de repetición debe adelantar el juicio subjetivo de reproche contra el agente que desplegó la conducta. (...)- Por otro lado, la Sala ha determinado la falta de legitimación por pasiva de los herederos de agentes estatales porque adelantar la acción de repetición contra ellos, cuando el agente no alcanzó a defenderse en el proceso, dificulta de forma insuperable su derecho de defensa. Para poder defenderse de la imputación de dolo o culpa grave se requiere, entre otros, acceder a las pruebas para poder ejercer una defensa real, frente a las cuales los herederos no tienen inmediación.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el tema, consultar: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección B, Sentencia del 10 de junio de 
2022, exp. 60454, C.P. Martín Gonzalo Bermúdez Muñoz; Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección B. Sentencias del 18 de noviembre de 2021, exp. 52710, y 19 de octubre de 2022, exp. 65762, C.P. Alberto Montaña Plata.
DEVOLUCIÓN DEL PAGO EN EXCESO / RESTITUCIÓN DE DINERO / SANCIÓN / CONCESIONARIO DEL SERVICIO DE TELEVISIÓN / SERVICIO DE TELEVISIÓN / SANCIÓN ADMINISTRATIVA / AUTORIDAD NACIONAL DE TELEVISIÓN
Problema jurídico:
¿En este caso la pretensión sobre la devolución de lo pagado en exceso por un error en el incremento de la sanción al RCN Televisión no constituye un daño indemnizable sino la restitución de dicho pago en exceso ya que, no se ordenó el pago de perjuicios por un daño ocasionado por agentes estatales sino su reembolso?
Respuesta al problema jurídico: Si
La pretensión planteada en la demanda no es de naturaleza indemnizatoria, sino meramente restitutiva (...) En este caso, la Sala encuentra que la suma de dinero pagada por la ANTV a favor de RCN Televisión S.A. no constituye un daño en los términos del artículo 90 de la Constitución Política. Lo anterior, en la medida en que la entidad no fue condenada a indemnizar el daño generado por el incremento errado de la sanción, sino a restituir la suma de dinero que la empresa pagó en exceso por un error en el incremento de la sanción. En otras palabras: en el laudo arbitral con base en el cual se estructuró la demanda de repetición no hubo un reconocimiento indemnizatorio, sino meramente restitutivo, toda vez que se no ordenó el pago de perjuicios por un daño en cuya producción pudieron haber participado los agentes estatales demandados, sino se ordenó el reembolso de una suma dineraria que fue cobrada por la ANTV –y, en consecuencia, pagada por RCN Televisión S.A.– en demasía.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 2
CULPA GRAVE / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE / PRUEBA DE LA CULPA GRAVE / PRESUNCIÓN DE CULPA GRAVE / VALORACIÓN DE LA CULPA GRAVE / INEXISTENCIA DE LA CULPA GRAVE / INFRACCIÓN MANIFIESTA / FALTA DE PRUEBA / GRADUACIÓN DE LA MULTA / GRADUACIÓN DE LA SANCIÓN / COMPETENCIAS DE LA AUTORIDAD NACIONAL DE TELEVISIÓN / CONCESIONARIO DEL SERVICIO DE TELEVISIÓN / MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA AUTORIDAD NACIONAL DE TELEVISIÓN / OPERADOR DE CANAL PRIVADO DE TELEVISIÓN / COMISIÓN NACIONAL DE TELEVISIÓN / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿La parte demandante en repetición demostró el supuesto de hecho de la presunción de culpa grave incoada, es decir, la violación manifiesta e inexcusable de las normas de derecho?
Respuesta al problema jurídico: No
La entidad demandante no demostró el supuesto de hecho de la presunción de culpa grave invocada (...) La entidad demandante invocó la presunción contenida en el numeral 1° del artículo 6 de la Ley 678 de 2001, es decir, la "violación manifiesta e inexcusable de las normas de derecho". Según la entidad, los agentes estatales demandados fueron negligentes al graduar la sanción que impusieron contra RCN Televisión S.A., pues aumentaron la multa por reincidencia pese a que el acto mediante el cual la sociedad había sido previamente sancionada no estaba en firme cuando la infracción se consumó por segunda vez. Esta presunción se imputó a partir de las consideraciones del laudo arbitral dictado el 29 de marzo de 2017 (...) Teniendo en cuenta las anteriores consideraciones, la Sala no encuentra estructurada la presunción de culpa grave invocada por la entidad demandante. Si bien en el laudo se afirma la existencia de un error en la graduación de la multa impuesta contra RCN Televisión S.A., no se agregan argumentos para inferir que se trató de una "violación inexcusable y manifiesta de las normas de derecho" (...) Mediante el Acta No. 1649 del 5 de agosto de 2010, la junta directiva de la Comisión Nacional de Televisión –de la cual eran miembros todos los aquí demandados– tomó la decisión de sancionar a RCN Televisión S.A. Sin embargo, de acuerdo con ese documento, al tomar esa decisión, los demandados se limitaron a acoger las recomendaciones de la Oficina de Regulación de la Competencias, sin entrar a discutir el monto de la multa ni, mucho menos, su tasación. (...) - De igual forma, en la Resolución 2010-380-001363-4 del 17 de diciembre de 2010, por medio de la cual se materializó la decisión tomada por la junta directiva de la Comisión Nacional de Televisión el 5 de agosto de 2010, se dejó plasmado que tanto la imposición de la sanción como la tasación de la multa se basó en "las pruebas recaudadas y la investigación adelantada por la Oficina de Regulación de la Competencia". (...) En este orden de ideas, a pesar de que la junta directiva de la Comisión Nacional de Televisión fue quien aumentó la multa impuesta a RCN Televisión S.A. por reincidencia, lo cierto es que esa decisión se justificó en los informes rendidos por la Oficina de Regulación de Competencia: aquella dependencia que, conforme al numeral 2 del literal g) del artículo 12 y al literal d) del artículo 5 de la Ley 182 de 1995, tiene la función de llevar a cabo las actuaciones administrativas encaminadas a investigar y sancionar a los operadores, a los concesionarios y a los contratistas de televisión.
FUENTE FORMAL:
LEY 182 DE 1995 - ARTÍCULO 5 LITERAL D, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 6 NUMERAL 1
CONDENA EN COSTAS / CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA / MONTO DE LA CONDENA EN COSTAS / PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS / PARTE DEMANDANTE / AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO / RECONOCIMIENTO DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO
Problema jurídico:
¿Debe condenarse en costas a la entidad demandante por ser la parte vencida en el proceso de repetición?
Respuesta al problema jurídico: Si
El primer inciso del artículo 188 del CPACA dispone que "salvo en los procesos en que se ventile un interés público, la sentencia dispondrá sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por las normas del Código de Procedimiento Civil". La condena en costas es procedente en la acción de repetición porque en esta se ventilan intereses patrimoniales de las entidades públicas. En este sentido, la entidad demandante pidió en la demanda que se condenara en costas al demandado. (...) La condena en costas es procedente de acuerdo con el numeral 1° del artículo 365 del CGP porque la demandante fue la parte vencida en el proceso. En los términos del artículo 366 del CGP, la liquidación de las costas deberá realizarse por Secretaría. (...) Para la fijación de las agencias en derecho, se tienen en cuenta los criterios y topes establecidos en el artículo tercero del Acuerdo No. 1887 de 2003 de la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura, es decir, "la naturaleza, calidad y duración útil de la gestión ejecutada por el apoderado o la parte que litigó personalmente, autorizada por la ley, la cuantía de la pretensión y las demás circunstancias relevantes, de modo que sean equitativas y razonables". Como el demandado (...) estuvo representado por apoderado, quien contestó la demanda y presentó alegatos, la Sala tasará sus agencias en derecho en seis salarios mínimos legales mensuales vigentes (6 SMLMV). En relación con los demás demandados, no se condenará en costas porque estos no se hicieron parte del proceso o fueron representados por curador ad litem.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 1, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366, SALA ADMINISTRATIVA DEL CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO 1887 DE 2003

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2024-03-04. C.P. MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ. Rad. 11001032600020180001000. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020180001000-60697-sentencia).
