---
clave: "consejo_estado:providencia:11001032600020170011000-59793-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: no se encuentra acreditado que la ANTV, pagó la suma de ochocientos"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-10-04"
radicado: "11001032600020170011000"
numero: "59793"
ponente: "JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020170011000-59793-sentencia"
---

# Consejo de Estado: no se encuentra acreditado que la ANTV, pagó la suma de ochocientos

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-10-04
- **Radicado:** 11001032600020170011000
- **Número interno:** 59793
- **Ponente:** JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección C)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** MINISTERIO DE TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION Y COMUNICACIONES, AUTORIDAD NACIONAL DE TELEVISION -ANTV
- **Demandado:** RAMON GUILLERMO ANGARITA LAMK
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020170011000-59793-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/11001032600020170011000/513CB7AF0EF08B6ACED2920EEA57659686C8F51ED27ECA254FE9A7C6B3256E62/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110010326000201700110001100103

## Problema jurídico

¿Se encuentra acreditado que la ANTV, efectivamente, pagó la suma de ochocientos cuarenta y cuatro millones novecientos treinta y tres mil doscientos sesenta y siete pesos ($844’933.267), a favor del señor Jorge Alirio Mancera Cortés, de conformidad con lo dispuesto en el auto del nueve (9) de marzo de dos mil diecisiete (2017), proferido por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, que aprobó el acuerdo conciliatorio celebrado por los mencionados sujetos?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Decisión

NIEGA

## Puntos clave

- ¿Existe libertad de las partes para acudir a cualquier medio legalmente válido para acreditar ese acto extintivo de obligaciones?
- ¿La carta de pago, recibo o paz y salvo no son los únicos medios en los que se puede apoyar la entidad para probar el pago efectivo de la condena…
- ¿Es procedente la condena en costas en segunda instancia y la fijación de agencias en derecho?

## Fundamentos jurídicos

- Ley 84 de 1873, arts. 1494, 1625 y 1626

## Extracto

La ANTV, fue condenada en primera instancia a pagar salarios y prestaciones sociales al señor Jorge Alirio Mancera Cortés, en virtud de la declaración de nulidad del acto administrativo que lo declaró insubsistente. Por lo anterior, el accionante, en el trámite del recurso de apelación, concilió las pretensiones de la demanda formulada por el señor Mancera, acuerdo que fue aprobado mediante auto del 9 de marzo de 2017 por la Subsección A de la Sección Segunda del Tribunal Administrativo de Cundinamarca.

## Síntesis temática

En el medio de control de repetición, el pago efectivo de la suma reconocida es un presupuesto que debe acreditarse con prueba idónea, como el comprobante de pago. La regla se sostiene en dos razones. Primera, la acción procede cuando la entidad ha pagado de manera efectiva a la víctima la suma fijada en la condena o en el acuerdo conciliatorio, y no basta con que el acuerdo haya sido aprobado por auto judicial. Segunda, la carga de demostrar ese desembolso recae en la entidad que promueve la repetición, de modo que la ausencia de comprobante impide tener por satisfecho el presupuesto. En el caso, la entidad pretendía el reembolso de la suma pagada en cumplimiento de un acuerdo conciliatorio aprobado en segunda instancia, y la providencia niega las pretensiones porque no se acreditó el pago. La providencia reitera la exigencia probatoria del pago como condición de la acción. En la práctica, la entidad debe conservar y aportar el comprobante del desembolso antes de iniciar la repetición, porque sin esa prueba la pretensión no prospera, aun cuando exista una providencia que aprobó el acuerdo.

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, PRUEBA DEL PAGO, PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA, PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, INEXISTENCIA DE COMPROBANTE DE PAGO, INEXISTENCIA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, INEXISTENCIA DE LA TARIFA LEGAL DE LA PRUEBA, TARIFA LEGAL DE LA PRUEBA, CONDENA EN COSTAS, CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA, PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS, REQUISITOS DE LA CONDENA EN COSTAS, AGENCIAS EN DERECHO, CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO, FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO

## Guías prácticas relacionadas

- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.
- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — No debe declararse probada la excepción previa de inepta demanda cuando los documentos aportados con la demanda de repetición acreditan de forma suficiente el pago de la condena.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020130017700-49291-auto-interlocutorio-2025-06-10.md)
- [Tribunal Administrativo de Cundinamarca — Medio de control de repetición: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/tribunal_administrativo:providencia:25000233600020240028400-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: está configurada la caducidad del medio de control de repetición interpuesta contra exintegrantes del Batallón](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:81001233900020180003901-67808-sentencia.md)
- [Tribunal Administrativo de Cundinamarca — Tribunal Administrativo: el medio de control se encontraba caducado al momento de la presentación de la demanda](https://adjudicalo.com.co/documento/tribunal_administrativo:providencia:11001334306020240001801-sentencia.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRUEBA DEL PAGO / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / INEXISTENCIA DE COMPROBANTE DE PAGO / INEXISTENCIA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿Se encuentra acreditado que la ANTV, efectivamente, pagó la suma de ochocientos
cuarenta y cuatro millones novecientos treinta y tres mil doscientos sesenta y siete
pesos ($844’933.267), a favor del señor Jorge Alirio Mancera Cortés, de conformidad
con lo dispuesto en el auto del nueve (9) de marzo de dos mil diecisiete (2017),
proferido por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, que aprobó el acuerdo
conciliatorio celebrado por los mencionados sujetos?
Respuesta al problema jurídico: No
La ANTV, fue condenada en primera instancia a pagar salarios y prestaciones sociales al señor Jorge Alirio Mancera Cortés, en virtud de la declaración de nulidad del acto administrativo que lo declaró insubsistente. Por lo anterior, el accionante, en el trámite del recurso de apelación, concilió las pretensiones de la demanda formulada por el señor Mancera, acuerdo que fue aprobado mediante auto del 9 de marzo de 2017 por la Subsección A de la Sección Segunda del Tribunal Administrativo de Cundinamarca. En consecuencia, la ANTV pretende que la suma pagada en cumplimiento del acuerdo conciliatorio sea reembolsada por el señor Ramón Guillermo Angarita Lamk, en condición de ex director de la entidad, porque a su juicio actuó con dolo, pues el acto de insubsistencia que expidió fue declarado nulo por haber incurrido en desviación de poder. (...) En este punto, la Sala advierte que, a pesar que esta Corporación decretó de manera oficiosa la prueba documental para que la entidad demandante aportara prueba del pago de la conciliación realizada, lo cierto es que el sucesor procesal de la ANTV, -La Nación-Ministerio de las Tecnologías de la Información y de las Comunicaciones-, allegó los mismos documentos que se habían adjuntado al momento de presentar la demanda, los cuales son deficientes para tal fin. Es menester resaltar que, el Ministerio Público recurrió el auto que ordenó correr traslado para alegar de conclusión, pues consideró que se encontraba satisfecho el elemento del pago, sin embargó, la parte demandante solicitó que dicha providencia no fuera resuelta en la medida en que no contaba con más documentación para acreditar el pago de la suma dineraria. Por último, respecto a lo esbozado por el Ministerio Público en su concepto, en lo atinente a la flexibilización de la exigencia probatoria del pago, en la medida en que la ANTV se liquidó el 10 de julio de 2020 y ante la desaparición del ente existe una imposibilidad para producir la prueba del pago, esta Judicatura denota que la demanda fue presentada el 31 de julio de 2017, por lo tanto, para tal fecha, la ANTV aún no se encontraba liquidada y, en consecuencia, la omisión de aportar la prueba completa obedeció a una negligencia de la accionante, por lo que no es pertinente acceder a la solicitado por el Ministerio Público. Bajo esta perspectiva, resulta forzoso concluir que la respuesta al primer objeto del litigio planteado es negativa, pues en el sub examine el organismo accionante no demostró que hubiera pagado la suma dineraria a favor del señor Jorge Alirio Mancera Cortés y por lo tanto, la Subsección se releva de estudiar el componente subjetivo y negará las pretensiones de la demanda.
PRUEBA DEL PAGO / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA / INEXISTENCIA DE LA TARIFA LEGAL DE LA PRUEBA / TARIFA LEGAL DE LA PRUEBA / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN
OBITER DICTUM
Problema jurídico:
¿Existe libertad de las partes para acudir a cualquier medio legalmente válido para acreditar ese acto extintivo de obligaciones?
Respuesta al problema jurídico: No
El pago implica el cumplimiento concreto de una obligación a cargo del deudor, que consiste en la ejecución de la prestación que se debe (artículo 1626 Código Civil). Es una conducta positiva o de abstención –dar, hacer o no hacer–, según el caso, que tiene la capacidad extintiva del vínculo obligacional (artículo 1625 ejusdem) contraído por voluntad propia, por la causación de un daño o por el apremio de la ley (artículo 1494 del Código Civil). Nuestra codificación civil no establece un modo o tarifa legal para probar el pago de una obligación, pues estableció la libertad de las partes para acudir a cualquier medio legalmente válido, a fin de acreditar ese acto extintivo de obligaciones, postura que fue recogida y adoptada por el Código de Procedimiento Civil —en su momento— y que se mantiene vigente en el actual Código General del Proceso.
FUENTE FORMAL:
LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1494, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1625, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1626
PRUEBA DEL PAGO / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN
OBITER DICTUM
Problema jurídico:
¿La carta de pago, recibo o paz y salvo no son los únicos medios en los que se puede apoyar la entidad para probar el pago efectivo de la condena, pues si bien los documentos aportados por las entidades públicas son elaborados por ellas mismas, lo cierto es que gozan de plena validez y capacidad probatoria, como quiera que, en virtud de quien los expide, se trata de documentos públicos?
Respuesta al problema jurídico: Si
Si bien es cierto que el Código Civil hace referencia a la “carta de pago”, así como al recibo o paz y salvo, que es la declaración del acreedor de haber recibido de forma satisfactoria el pago29, la cual es una prueba documental que —por provenir del acreedor— tiene la entidad suficiente para acreditar el pago o la solución de la obligación, no es esta la única prueba que prevé el ordenamiento jurídico para tal efecto, pues, se recuerda, no hay tarifa probatoria para acreditar el pago efectivo y, por ende, el deudor puede valerse de cualquier medio legalmente válido. En este orden de ideas, el juez debe valorar de forma conjunta los medios de prueba allegados, bajo los parámetros de la sana crítica. El Consejo de Estado, desde el año 2013, ha revisado la postura sostenida hasta ese momento en relación con el pago efectivo de la condena y ha considerado que, si bien los documentos aportados por las entidades públicas eran elaborados por ellas mismas, lo cierto es que gozan de plena validez y capacidad probatoria, como quiera que, en virtud de quien los expide, se trata de documentos públicos. El legislador también elevó esta interpretación a rango normativo, razón por la que estableció en el artículo 142 de la Ley 1437 de 2011, lo siguiente: “[…] el certificado del pagador, tesorero o servidor público que cumpla tales funciones en el cual conste que la entidad realizó el pago será prueba suficiente para iniciar el proceso con pretensión de repetición contra el funcionario responsable del daño”. Claro está que lo anterior no implica que tales documentos —de naturaleza pública— sean prueba definitiva e incontrovertible, por cuanto su contenido acreditaría el hecho que se certifica, siempre que, estando a disposición de la parte contraria, no hayan sido controvertidos, objetados o tachados de falsos.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el tema, cita Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 9 de septiembre de 2013, exp. 25631.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 142
CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / REQUISITOS DE LA CONDENA EN COSTAS / AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO
OBITER DICTUM
Problema jurídico:
¿Es procedente la condena en costas en segunda instancia y la fijación de agencias en derecho?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 188 del Código Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, dispone: “Salvo en los procesos en que se ventile un interés público, la sentencia dispondrá sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por las normas del Código de Procedimiento Civil”. La Sala precisa que, en esta jurisdicción, el Código Contencioso Administrativo exceptuaba la imposición de costas en las “acciones públicas” (artículo 171), mientras el CPACA exceptúa “los procesos en que se ventile un interés público” (artículo 188). De esta forma, el legislador colombiano cambió la orientación de la exoneración a la imposición de costas en lo contencioso administrativo, debido a que las “acciones públicas”, además de perseguir un interés público —sin que se discutan derechos subjetivos— tienen otros atributos, como lo son la legitimación universal (o abierta a cualquier “ciudadano”)46, la posibilidad de la intervención de terceros, la coadyuvancia47 y la imprescriptibilidad48. Lo anterior, sin embargo, no implica que en cualquier asunto, con pretensiones patrimoniales, en el que el demandante sea un ente estatal se ventile un interés público. Así, al no haberse decantado claramente el legislador, en el CPACA, por una exoneración absoluta de costas en contra del Estado, no cabe darle esta interpretación a su artículo 188, que prevé disponer sobre la condena en costas, “salvo en los procesos en que se ventile un interés público”, pues tal entendimiento supondría un criterio subjetivo en materia de costas, relacionado con el fuero de una de las partes, que el precepto legal no prevé. Ahora, el medio de control de repetición constituye “una acción civil de carácter patrimonial”, por medio del cual el organismo estatal pretende el reembolso de la condena causada por el actuar doloso o gravemente culposo de sus agentes49, para así garantizar, de forma mediata, “los principios de moralidad y eficiencia de la función pública, sin perjuicio de los fines retributivo y inherentes a ella”. Si bien, de esta forma, la acción de repetición persigue indirectamente un interés público, este no es el asunto que se ventila de forma directa en el proceso. La repetición, como “acción civil de carácter patrimonial” con “fines retributivo y preventivo”, supone un ejercicio razonable del derecho de acción, circunscribiéndolo a los eventos en que el organismo estatal vislumbre un comportamiento doloso o gravemente culposo del servidor acusado por infringir sus deberes funcionales o por la realización de un hecho ajeno a las finalidades del servicio del Estado, a partir de una comprobación certera de las circunstancias de hecho que sustentan la pretensión de reembolso. En ese orden, el artículo 365 del Código General del Proceso, aplicable al presente proceso por remisión expresa de la misma norma, consagra que se condenará en costas “a quien se le resuelva desfavorablemente el recurso de apelación”. El artículo 361 del CGP indicó que las costas se componen de expensas y gastos sufragados en el proceso y agencias en derecho. Conforme a las reglas de procedencia de la condena en costas, la Sala observa que en este caso no procede su imposición por los componentes de expensas, porque no aparece demostrado en el expediente que la parte demandada hubiera incurrido en gastos por esos conceptos. En lo relativo a las agencias en derecho, entendidas como “la porción de las costas imputables a los gastos de defensa judicial de la parte victoriosa”, se encuentra demostrado que el apoderado del demandado contestó la demanda, asistió a la audiencia inicial y a la de pruebas y presentó alegatos de conclusión. En ese orden, la Sala fijará el monto de las costas por agencias en derecho a favor Ramón Guillermo Angarita Lamk en cuantía de 5% de las pretensiones de la demanda, de conformidad con el artículo 5 de Acuerdo PSAA16-10554 del 5 de agosto de 2016, con cargo a la Nación-Ministerio de las Tecnologías de la Información y de las Comunicaciones y vigente al momento de la presente sentencia.
FUENTE FORMAL:
CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO PSAA16-10554 DE 2016 - ARTÍCULO 5, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 171, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2023-10-04. C.P. JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS. Rad. 11001032600020170011000. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020170011000-59793-sentencia).
