---
clave: "consejo_estado:providencia:11001032600020160019000-58504-auto-interlocutorio-2025-08-11"
titulo: "Aclaración de voto: la figura procesal de la aclaración de providencias, procede únicamente cuando existen frases o conceptos de la parte resolutiva"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2025-08-11"
radicado: "11001032600020160019000"
numero: "58504"
ponente: "ADRIANA POLIDURA CASTILLO"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020160019000-58504-auto-interlocutorio-2025-08-11"
---

# Aclaración de voto: la figura procesal de la aclaración de providencias, procede únicamente cuando existen frases o conceptos de la parte resolutiva

- **Título oficial / radicado:** Auto interlocutorio — Auto que resuelve solicitud de aclaración de providencias
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2025-08-11
- **Radicado:** 11001032600020160019000
- **Número interno:** 58504
- **Ponente:** ADRIANA POLIDURA CASTILLO
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección C)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** UNIVERSIDAD POPULAR DEL CESAR UPC
- **Demandado:** ABDO ENRIQUE BARRERA MEJIA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020160019000-58504-auto-interlocutorio-2025-08-11
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/11001032600020160019000/221A985E8445E91C4B1FA1E04C123C489354461A7ECEDF306B7FADBF32EFD7C9/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110010326000201600190001100103

## Regla de decisión

La figura procesal de la aclaración de providencias, procede únicamente cuando existen frases o conceptos de la parte resolutiva que ofrezcan verdadero motivo de duda por deficiencia en su redacción o alcance.

## Problema jurídico

¿La figura procesal de la aclaración de providencias, procede únicamente cuando existen frases o conceptos de la parte resolutiva que ofrezcan verdadero motivo de duda por deficiencia en su redacción o alcance?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Decisión

NIEGA

## Puntos clave

- ¿Es procedente una solicitud de aclaración de providencia cuando lo que se pretende es cuestionar o modificar la condena en costas y el monto fijado por agencias en derecho?
- ¿La figura procesal de la corrección de sentencias, procede únicamente frente a errores aritméticos, de omisión o de palabras que afecten la parte resolutiva?

## Fundamentos jurídicos

- Ley 1437 de 2011, art. 306
- Ley 1564 de 2012, art. 285

## Extracto

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 285 del CGP, aplicable por remisión del artículo 306 del CPACA, el juez podrá aclarar las providencias de oficio o a solicitud de parte, dentro del término de ejecutoria de la sentencia, “cuando contenga conceptos o frases que ofrezcan verdadero motivo de duda, siempre que estén contenidas en la parte resolutiva de la sentencia o influyan en ella”. Frente a la aplicación del mecanismo procesal de la aclaración de providencias, esta Corporación ha sostenido que tiene una procedencia restrictiva… . Los conceptos que pueden ser objeto de aclaración no son los que emergen del desacuerdo frente a las consideraciones del juez o a las conclusiones de la sentencia, sino exclusivamente de aquellas que surgen de una deficiente redacción o del alcance de un concepto o de una frase en concordancia con la parte resolutiva.

## Síntesis temática

El contratista no puede solicitar la aclaración de una providencia judicial cuando lo que se pretende es cuestionar o modificar la condena en costas y el monto fijado por agencias en derecho, ya que la figura de la aclaración de providencias solo procede cuando existen frases o conceptos en la parte resolutiva que ofrezcan verdadero motivo de duda por deficiencia en su redacción o alcance. La Sala ha establecido que la aclaración no puede ser utilizada para modificar o replanteear aspectos controvertidos y definidos en la providencia, ya que le está vedado al juez alterar o modificar el contenido de la decisión. En este caso, la entidad demandante intentó cuestionar la condena en costas y el monto de las agencias en derecho, lo cual no es viable desde la óptica de la naturaleza y el alcance de la figura procesal de la aclaración. La Sala concluyó que no se cumplen los presupuestos para la procedencia de la aclaración solicitada, por lo que la petición no prosperó.

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA, FINALIDAD DE LA ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA, REQUISITOS DE LA ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA, TRÁMITE DE LA ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA, OPORTUNIDAD DE LA ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA, LÍMITES DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, EXCEPCIÓN DE LA INMUTABILIDAD DE LA SENTENCIA, PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA, IMPROCEDENCIA DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, AUTO QUE NIEGA LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, IMPROCEDENCIA DE SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, NEGACIÓN DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, FINALIDAD DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, IMPROCEDENCIA DE LA TERCERA INSTANCIA, CONDENA EN COSTAS, DESACUERDO DE LA SENTENCIA, MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO, CORRECCIÓN DE LA SENTENCIA, IMPROCEDENCIA DE LA CORRECCIÓN DE LA SENTENCIA POR ERROR ARITMÉTICO, LÍMITES DE LA FACULTAD OFICIOSA DEL JUEZ, CORRECCIÓN DEL ERROR ARITMÉTICO, CORRECCIÓN POR ERROR POR CAMBIO, OMISIÓN O ALTERACIÓN DE PALABRAS EN LA PROVIDENCIA JUDICIAL

## Guías prácticas relacionadas

- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.
- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Aclaración de voto: resulta procedente aclarar la providencia del 17 de junio de 2024](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020220030101-69974-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Aclaración de voto: debe aplicarse al caso concreto la Ley 1437 de 2011 y las modificaciones](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020190046202-70607-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: en los mismos términos, procede la aclaración de autos](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:13001233100020030030101-64130-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — No es procedente la solicitud de aclaración de la providencia cuando se presentan errores en el contenido de la decisión.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020070062903-70195-auto-interlocutorio.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA / FINALIDAD DE LA ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA / REQUISITOS DE LA ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA / TRÁMITE DE LA ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA / OPORTUNIDAD DE LA ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA / LÍMITES DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / EXCEPCIÓN DE LA INMUTABILIDAD DE LA SENTENCIA / PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA
Problema jurídico:
¿La figura procesal de la aclaración de providencias, procede únicamente cuando existen frases o conceptos de la parte resolutiva que ofrezcan verdadero motivo de duda por deficiencia en su redacción o alcance?
Respuesta al problema jurídico: Si
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 285 del CGP, aplicable por remisión del artículo 306 del CPACA, el juez podrá aclarar las providencias de oficio o a solicitud de parte, dentro del término de ejecutoria de la sentencia, “cuando contenga conceptos o frases que ofrezcan verdadero motivo de duda, siempre que estén contenidas en la parte resolutiva de la sentencia o influyan en ella”. Frente a la aplicación del mecanismo procesal de la aclaración de providencias, esta Corporación ha sostenido que tiene una procedencia restrictiva (…). [L]os conceptos que pueden ser objeto de aclaración no son los que emergen del desacuerdo frente a las consideraciones del juez o a las conclusiones de la sentencia, sino exclusivamente de aquellas que surgen de una deficiente redacción o del alcance de un concepto o de una frase en concordancia con la parte resolutiva.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 306, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 285
IMPROCEDENCIA DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / AUTO QUE NIEGA LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / NEGACIÓN DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / FINALIDAD DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA TERCERA INSTANCIA / CONDENA EN COSTAS / DESACUERDO DE LA SENTENCIA / MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO
Problema jurídico:
¿Es procedente una solicitud de aclaración de providencia cuando lo que se pretende es cuestionar o modificar la condena en costas y el monto fijado por agencias en derecho?
Respuesta al problema jurídico: No
[L]a Sala observa que la solicitud de aclaración no recae sobre un concepto o frase incluida en la parte resolutiva de la providencia y que ofrezca verdadero motivo de duda, sino que la parte demandante dirigió su petición a cuestionar la condena en costas impuesta y el monto en el que la Subsección fijó las agencias en derecho, con el fin de obtener su modificación, lo cual no resulta viable desde la óptica de la naturaleza y el alcance de esta figura procesal. Adicionalmente, la Sala tampoco encuentra que la inquietud planteada por la parte demandante emane de un concepto o frase ininteligible que impida la concordancia entre las partes motiva y resolutiva de la sentencia. (…) Dicho de otra manera, en el marco de la aclaración de providencias judiciales no son de recibo los argumentos dirigidos a la modificación o replanteamiento de los aspectos controvertidos y definidos en la providencia, pues le está vedado al juez alterar o modificar el contenido de la decisión, que es lo que precisamente pretende la entidad demandante a través de su solicitud. Así las cosas, la Sala concluye que no se cumplen los presupuestos para la procedencia de la aclaración solicitada por la parte actora, motivo por el cual la petición no está llamada a prosperar.
CORRECCIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA CORRECCIÓN DE LA SENTENCIA POR ERROR ARITMÉTICO / LÍMITES DE LA FACULTAD OFICIOSA DEL JUEZ / CORRECCIÓN DEL ERROR ARITMÉTICO / CORRECCIÓN POR ERROR POR CAMBIO, OMISIÓN O ALTERACIÓN DE PALABRAS EN LA PROVIDENCIA JUDICIAL
Problema jurídico:
¿La figura procesal de la corrección de sentencias, procede únicamente frente a errores aritméticos, de omisión o de palabras que afecten la parte resolutiva?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]o planteado por la demandante tampoco se enmarca en los supuestos en los que procede, aún de oficio, la corrección de sentencias, pues esta solamente permite al juez que dictó la providencia corregirla de oficio o a petición de parte, cuando incurra en errores aritméticos, por omisión y/o cambio de palabras, siempre que se encuentren contenidas en la parte resolutiva o influyan en ella y, como ha quedado visto anteriormente, lo pretendido en la solicitud presentada por la actora es la modificación de la decisión adoptada en punto a las costas y agencias en derecho.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Auto interlocutorio — Auto que resuelve solicitud de aclaración de providencias. 2025-08-11. C.P. ADRIANA POLIDURA CASTILLO. Rad. 11001032600020160019000. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020160019000-58504-auto-interlocutorio-2025-08-11).
