---
clave: "consejo_estado:providencia:11001032600020160018700-58501-sentencia"
titulo: "Acción de repetición: Sentencia"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-05-04"
radicado: "11001032600020160018700"
numero: "58501"
ponente: "MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020160018700-58501-sentencia"
---

# Acción de repetición: Sentencia

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-05-04
- **Radicado:** 11001032600020160018700
- **Número interno:** 58501
- **Ponente:** MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** UNIVERSIDAD POPULAR DEL CESAR UPC
- **Demandado:** RAUL ENRIQUE MAYA PABON
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020160018700-58501-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/11001032600020160018700/D4CEC251574589518BCE3DDBCBE2F9A53F5CBF71850932759EA8F4913B9F30E6/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110010326000201600187001100103

## Regla de decisión

En desarrollo de esta norma, la Ley 678 de 2001 dispone que la entidad estatal deberá repetir cuando la conducta del agente haya dado lugar a un reconocimiento indemnizatorio, quien debe ser condenado de acuerdo con su participación en la producción del daño.

## Problema jurídico

¿Procede la acción de repetición en casos en los que la entidad estatal pretende recuperar el valor de la reparación patrimonial que tuvo que asumir por la conducta dolosa o gravemente culposa cometida por uno de sus agentes?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿Las sumas de dinero que se paguen por concepto de diferencia salarial, prestacional y de aportes a seguridad social corresponden a la remuneración por los servicios que prestó a la entidad el…
- ¿La indexación o actualización monetaria que se realiza a las sumas pagadas no constituye un daño, al contrario, es un reconocimiento que se funda en la equidad…
- ¿La pretensión de repetición debe fijarse según el valor total y neto de la condena que se impuso al Estado, sin tomar en cuenta los intereses que se lleguen a causar?

## Fundamentos jurídicos

- Constitución Política

## Extracto

En los términos del artículo 90 de la C.P., la acción de repetición es procedente para recuperar el valor de la reparación patrimonial que haya asumido el Estado por cuenta del daño causado por la conducta dolosa o gravemente culposa de un agente suyo. En desarrollo de esta norma, la Ley 678 de 2001 dispone que la entidad estatal deberá repetir cuando la conducta del agente haya dado lugar a un reconocimiento indemnizatorio, quien debe ser condenado de acuerdo con su participación en la producción del daño.

## Síntesis temática

El contratista no puede ejercer la acción de repetición para recuperar el valor de la reparación patrimonial que la entidad estatal tuvo que asumir por la conducta dolosa o gravemente culposa de uno de sus agentes, ya que estas sumas no constituyen un daño en los términos del artículo 90 de la Constitución Política, sino que corresponden a la remuneración por los servicios prestados y no implican una alteración de las condiciones preexistentes. Además, la indexación o actualización monetaria de las sumas pagadas no se considera un daño, sino un reconocimiento basado en la equidad para mantener la capacidad adquisitiva del dinero en el tiempo. La pretensión de repetición debe fijarse según el valor total y neto de la condena impuesta al Estado, sin incluir los intereses causados después de la ejecutoria de la sentencia. Esta regla reitera y matiza precedentes anteriores, estableciendo criterios precisos para determinar la procedencia de la acción de repetición en casos de responsabilidad patrimonial del Estado.

## Descriptores temáticos

ACCIÓN DE REPETICIÓN, PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL SERVIDOR PÚBLICO, RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO, RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO, DOLO, CULPA GRAVE, AGENTE DEL ESTADO, CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO, ENTIDAD ESTATAL, PRODUCCIÓN DEL DAÑO, SENTENCIA CONDENATORIA, DIFERENCIA DEL SALARIO, PRESTACIONES SOCIALES, SEGURIDAD SOCIAL, DAÑO, REMUNERACIÓN DE SERVIDOR PÚBLICO, REMUNERACIÓN DEL EMPLEO PÚBLICO, ENTIDAD PÚBLICA, PAGO DE LA CONDENA, ACCIÓN DE NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO, IMPUTACIÓN, RECTOR DE LA UNIVERSIDAD, FUNCIONARIO PÚBLICO, EMPLEADO PÚBLICO, INTERÉS MORATORIO, CONDENA EN COSTAS, IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS, INEXISTENCIA DE DAÑO, IMPROCEDENCIA DEL PAGO DE INTERÉS MORATORIO, IMPROCEDENCIA DEL INTERÉS MORATORIO, DOBLE ASIGNACIÓN DEL TESORO PÚBLICO, INDEXACIÓN, CONCEPTO DE INDEXACIÓN, INDEXACIÓN DE LA CONDENA, RECONOCIMIENTO DE LA INDEXACIÓN, CORRECCIÓN MONETARIA, ACTUALIZACIÓN DE LA CONDENA, PERJUICIOS, PRINCIPIO DE EQUIDAD, EJECUTORIA DE LA SENTENCIA, EJECUTORIA DE LA SENTENCIA CONDENATORIA

## Guías prácticas relacionadas

- [Nulidad del contrato estatal](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/nulidad-contrato.md): Cuándo el contrato es nulo, quién puede pedirlo y qué pasa con lo ya ejecutado.
- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.
- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: los agentes de la Policía Nacional incurrieron en una conducta gravemente culposa](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233100020040129802-66622-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el Consejo de Estado es competente para conocer del proceso iniciado en ejercicio de la acción de repetición](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100019980076601-48710-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la acción de repetición se define como el medio judicial mediante el cual la Administración Pública obtiene](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233100020130000901-59904-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Decidir lo contrario, implicaría un palmario quebranto de la norma procedimental que exige la debida sustentación del recurso de apelación.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233100020060079601-62136-sentencia.md)

## Texto del documento

ACCIÓN DE REPETICIÓN / PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL SERVIDOR PÚBLICO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / DOLO / CULPA GRAVE / AGENTE DEL ESTADO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / ENTIDAD ESTATAL / PRODUCCIÓN DEL DAÑO / SENTENCIA CONDENATORIA
Problema jurídico:
¿Procede la acción de repetición en casos en los que la entidad estatal pretende recuperar el valor de la reparación patrimonial que tuvo que asumir por la conducta dolosa o gravemente culposa cometida por uno de sus agentes?
Respuesta al problema jurídico: Si
En los términos del artículo 90 de la C.P., la acción de repetición es procedente para recuperar el valor de la reparación patrimonial que haya asumido el Estado por cuenta del daño causado por la conducta dolosa o gravemente culposa de un agente suyo. En desarrollo de esta norma, la Ley 678 de 2001 dispone que la entidad estatal deberá repetir cuando la conducta del agente haya dado lugar a un reconocimiento indemnizatorio, quien debe ser condenado de acuerdo con su participación en la producción del daño.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90
DIFERENCIA DEL SALARIO / PRESTACIONES SOCIALES / SEGURIDAD SOCIAL / DAÑO / REMUNERACIÓN DE SERVIDOR PÚBLICO / REMUNERACIÓN DEL EMPLEO PÚBLICO / ENTIDAD PÚBLICA / PAGO DE LA CONDENA / ACCIÓN DE NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO / IMPUTACIÓN / RECTOR DE LA UNIVERSIDAD / FUNCIONARIO PÚBLICO / EMPLEADO PÚBLICO / INTERÉS MORATORIO / CONDENA EN COSTAS / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / INEXISTENCIA DE DAÑO / IMPROCEDENCIA DEL PAGO DE INTERÉS MORATORIO / IMPROCEDENCIA DEL INTERÉS MORATORIO / DOBLE ASIGNACIÓN DEL TESORO PÚBLICO
Problema jurídico:
¿Las sumas de dinero que se paguen por concepto de diferencia salarial, prestacional y de aportes a seguridad social corresponden a la remuneración por los servicios que prestó a la entidad el funcionario público, por lo cual, no constituyen un daño, como en el caso concreto?
Respuesta al problema jurídico: Si
Las sumas pagadas a (…) por concepto de la diferencia salarial, prestacional y de aportes a seguridad social no constituyen un daño en los términos del artículo 90 de la C.P., porque corresponden a la remuneración por los servicios que efectivamente el funcionario prestó a la entidad. El pago no implicó una alteración de las condiciones preexistentes debido a que cuando el señor (…) desempeñó las funciones de profesional especializado 2028-19 encargado de la División Administrativa y Financiera, la entidad debía pagarle la contraprestación correspondiente. (…) [Así mismo] Sobre la condena contra la (...) en el proceso de nulidad y restablecimiento del derecho (…) La entidad no le imputó al demandado el daño por haberle asignado al señor (…) las funciones de jefe de la División Administrativa y Financiera, sino exclusivamente por la falta de pago. De hecho, esa asignación tuvo lugar antes de que el accionado fuera nombrado rector (…) No se demostró que hubiera existido una doble erogación, debido a que, según lo decidido por los jueces de nulidad y restablecimiento del derecho, el valor a reconocer a favor del funcionario solo comprendía aquellas sumas que no hubieran sido percibidas por la titular del cargo. (…) En las sentencias del proceso de nulidad y restablecimiento del derecho no se ordenó el reconocimiento de intereses moratorios previos a la sentencia, que hubieren sido causados por la falta de pago de la diferencia salarial y prestacional, ni se condenó en costas a la UPC.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90
INDEXACIÓN / CONCEPTO DE INDEXACIÓN / INDEXACIÓN DE LA CONDENA / RECONOCIMIENTO DE LA INDEXACIÓN / DAÑO / INEXISTENCIA DE DAÑO / CORRECCIÓN MONETARIA / ACTUALIZACIÓN DE LA CONDENA / PERJUICIOS / PRINCIPIO DE EQUIDAD
Problema jurídico:
¿La indexación o actualización monetaria que se realiza a las sumas pagadas no constituye un daño, al contrario, es un reconocimiento que se funda en la equidad, con el objetivo de evitar que el acreedor sufra perdidas por el paso del tiempo?
Respuesta al problema jurídico: Si
La indexación de las sumas pagadas no es un daño porque, como una modalidad de la corrección monetaria, su objetivo es mantener la capacidad adquisitiva del dinero en el tiempo. La actualización, entonces, garantiza que el valor de las sumas pagadas sea el mismo que tenían esas sumas en el momento en que se causaron. En este sentido, la jurisprudencia ha dejado de referirse a la actualización como un perjuicio para, en cambio, exponer que se trata de un reconocimiento fundado en la equidad con el que se evita que el acreedor sufra una pérdida por el solo paso del tiempo
NOTA DE RELATORÍA:
Al respecto, consultar, Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, sentencia del 19 de diciembre de 2006, exp. 41298310300219980030801. M.P. Carlos Ignacio Jaramillo.
ACCIÓN DE REPETICIÓN / PAGO DE LA CONDENA / INTERÉS MORATORIO / SENTENCIA CONDENATORIA / ENTIDAD PÚBLICA / EJECUTORIA DE LA SENTENCIA / EJECUTORIA DE LA SENTENCIA CONDENATORIA / IMPROCEDENCIA DEL INTERÉS MORATORIO / IMPROCEDENCIA DEL PAGO DE INTERÉS MORATORIO
Problema jurídico:
¿La pretensión de repetición debe fijarse según el valor total y neto de la condena que se impuso al Estado, sin tomar en cuenta los intereses que se lleguen a causar?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]l pago de intereses moratorios sobre la condena es un perjuicio que no fue causado por el demandado. (…) [E]n las sentencias condenatorias no se condenó a la entidad a pagar intereses causados antes del fallo; solo se dispuso el pago de los intereses previstos por el artículo 177 del CCA, que se generan después de la ejecutoria de la sentencia. La causa de este pago es el tiempo que le tomó a la entidad satisfacer la condena impuesta en la sentencia del (...) mas no el oficio proferido por el demandado que fue declarado nulo. Es por esto que el parágrafo del artículo 11 de la Ley 678 de 2001 dispone que la pretensión de repetición debe fijarse según el valor total y neto de la condena impuesta al Estado, sin tomar en cuenta el valor de los intereses que se llegaren a causar.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 177, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 11

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2022-05-04. C.P. MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ. Rad. 11001032600020160018700. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020160018700-58501-sentencia).
