---
clave: "consejo_estado:providencia:11001032600020160018300-58432-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: tiene legitimación en la causa la entidad que pagó la condena por los perjuicios causados a un terero para ejercer la acción"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-06-14"
radicado: "11001032600020160018300"
numero: "58432"
ponente: "GUILLERMO SANCHEZ LUQUE"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020160018300-58432-sentencia"
---

# Consejo de Estado: tiene legitimación en la causa la entidad que pagó la condena por los perjuicios causados a un terero para ejercer la acción

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-06-14
- **Radicado:** 11001032600020160018300
- **Número interno:** 58432
- **Ponente:** GUILLERMO SANCHEZ LUQUE
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección C)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** CORPORACIÓN AUTONOMA REGIONAL DE DEFENSA DE LA MESETA DE BUCARAMANGA
- **Demandado:** LUDWING ARLEY ANAYA MENDEZ
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020160018300-58432-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/11001032600020160018300/AFD0F87C65124964ADE5019D1E12E5F5417AB35A3A5E7BF959D2369351BBBB35/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110010326000201600183001100103

## Problema jurídico

¿Tiene legitimación en la causa la entidad que pagó la condena por los perjuicios causados a un terero para ejercer la acción de repetición contra el servidor o exservidor público cuya conducta los ocasionó, lo que es un evento de subrogación legal?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Decisión

NIEGA

## Puntos clave

- ¿El régimen vigente aplicable a la acción de repetición es la Ley 678 de 2001, puesto que los intereses por mora pagados por la CDMB se causaron en los años 2014 y 2015?
- ¿El pago de intereses por mora de una condena judicial se originó en una obligación reparatoria a cargo de la entidad demandante?
- ¿Debe condenarse en costas y agencias en derecho a la parte vencida, en este caso la entidad demandante?

## Fundamentos jurídicos

- Ley 678 de 2001, art. 8
- Constitución Política

## Extracto

El artículo 90 CN, desarrollado por el artículo 8 de la Ley 678 de 2001, establece que la entidad que pagó la condena, por los perjuicios que sufrió un tercero con ocasión de la conducta dolosa o gravemente culposa de un servidor o exservidor público, estará legitimada para el ejercicio de la acción de repetición. Se trata, pues, de un evento de subrogación legal, en virtud del cual la entidad tiene derecho a repetir lo pagado –por ministerio de la ley– contra el servidor público que, con su conducta dolosa o gravemente culposa, dio origen a la condena contra el Estado.

## Síntesis temática

La entidad que paga una condena por los perjuicios causados a un tercero con ocasión de la conducta dolosa o gravemente culposa de un servidor o exservidor público está legitimada en la causa por activa para repetir contra él, y ese servidor está legitimado por pasiva cuando su conducta dio origen al pago. La regla se apoya en el artículo 90 de la Constitución, desarrollado por el artículo 8 de la Ley 678 de 2001, y en que el pago constituye una subrogación legal, de modo que la entidad repite por ministerio de la ley lo que pagó. Esta legitimación alcanza también los intereses por mora pagados en la ejecución de la sentencia cuando el servidor los causó con su conducta. En el asunto, la entidad que pagó la condena y los intereses por mora demandó al servidor responsable, y la Sala, aunque reconoció esa legitimación, negó las pretensiones. En la práctica, la legitimación en la causa no garantiza el éxito de la repetición, que depende además de probar la conducta dolosa o gravemente culposa.

## Descriptores temáticos

ACCIÓN DE REPETICIÓN, ACCIÓN DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO, LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, SUBROGACIÓN DE LAS OBLIGACIONES, SUBROGACIÓN DEL PAGO, PAGO DE LA CONDENA, PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, NORMATIVA APLICABLE DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, NORMATIVA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, VIGENCIA DE LA LEY, LEY 678 DE 2001, PAGO DE INTERÉS MORATORIO, PAGO DE INTERESES, PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, PAGO DE CONDENA JUDICIAL, MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN POR CONDENA JUDICIAL, CONDENA JUDICIAL, OBLIGACIONES DE LA ENTIDAD ESTATAL, OBLIGACIONES DE LA ENTIDAD PÚBLICA, IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, INTERESES, CAUSACIÓN DE LOS INTERESES, INTERÉS MORATORIO, NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, CONDENA EN COSTAS, PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS, AGENCIAS EN DERECHO

## Guías prácticas relacionadas

- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.
- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — La subrogación es la transmisión de los derechos del acreedor a un tercero que paga la obligación, la cual puede tener origen en la ley o en el acuerdo de voluntades.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020120006300-45169-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — No constituye una pérdida patrimonial para la entidad pública la devolución de un tributo pagado con su respectivo ajuste monetario.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020160003100-56184-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no está demostrada la configuración de la presunción de culpa grave del numeral 1° del artículo 6 de la Ley 678 de 2001](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:73001233300020190016501-68811-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — El pago deberá hacerse bajo todos respectos en conformidad al tenor de la obligación.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020170002900-58821-sentencia.md)

## Texto del documento

ACCIÓN DE REPETICIÓN / ACCIÓN DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / SUBROGACIÓN DE LAS OBLIGACIONES / SUBROGACIÓN DEL PAGO / PAGO DE LA CONDENA / PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿Tiene legitimación en la causa la entidad que pagó la condena por los perjuicios causados a un terero para ejercer la acción de repetición contra el servidor o exservidor público cuya conducta los ocasionó, lo que es un evento de subrogación legal?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 90 CN, desarrollado por el artículo 8 de la Ley 678 de 2001, establece que la entidad que pagó la condena, por los perjuicios que sufrió un tercero con ocasión de la conducta dolosa o gravemente culposa de un servidor o exservidor público, estará legitimada para el ejercicio de la acción de repetición. Se trata, pues, de un evento de subrogación legal, en virtud del cual la entidad tiene derecho a repetir lo pagado –por ministerio de la ley– contra el servidor público que, con su conducta dolosa o gravemente culposa, dio origen a la condena contra el Estado. La Corporación Autónoma Regional para la defensa de la meseta de Bucaramanga –CDMB– está legitimada en la causa por activa, pues fue la entidad pública que pagó una reparación patrimonial derivada de una condena judicial y, además, pagó los intereses por mora en el pago de esa condena (...) Ludwing Arley Anaya Méndez está legitimado en la causa por pasiva, pues fue el servidor público que –según la demanda– con su conducta gravemente culposa dio lugar al pago de unos intereses por mora en el pago de una sentencia judicial. Aquel era el director general de la demandante para la época del pago de la condena, según da cuenta certificado original expedido por el coordinador de talento humano de la CDMB
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la subrogación, ver: Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, sentencia del 26 de noviembre de 1935 [fundamento jurídico 8] en Gaceta Judicial, Tomo XLIII, nº. 1904, p. 393.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 8
ACCIÓN DE REPETICIÓN / NORMATIVA APLICABLE DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / NORMATIVA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / VIGENCIA DE LA LEY / LEY 678 DE 2001
Problema jurídico:
¿El régimen vigente aplicable a la acción de repetición es la Ley 678 de 2001, puesto que los intereses por mora pagados por la CDMB se causaron en los años 2014 y 2015?
Respuesta al problema jurídico: Si
Como los intereses por mora pagados por la CDMB se causaron en los años 2014 y 2015, el régimen vigente aplicable a la acción de repetición es la Ley 678 de 2001 que entró en vigor a partir de su publicación en el Diario Oficial nº. 44.509, el 4 de agosto de 2001. La Ley 678 de 2001 desarrolló el inciso segundo del artículo 90 de la Constitución Política y reguló los aspectos sustanciales y procesales de la acción de repetición, por ello, los hechos ocurridos en vigencia de esta ley se rigen enteramente por ella. En lo sustancial la Ley 678 de 2001 no solo previó el objeto, noción y finalidades de este medio de control, sino que, al calificar la conducta dolosa o gravemente culposa del servidor o exservidor público, estableció unas «presunciones legales» (artículos 5° y 6° de la Ley 678 de 2001) que admiten prueba en contrario de conformidad con el artículo 66 CC. La Corte Constitucional, al estudiar la constitucionalidad de los artículos 5º y 6º encontró que estaban ajustados a la CN, pues esas «presunciones» no implican atribución inmediata de responsabilidad del demandado, al ser mecanismos procesales que buscan que la entidad pruebe el supuesto de hecho de la presunción alegada y el demandado, mediante prueba en contrario, lo desvirtúe para eximirse de responsabilidad. Para la Corte, de esta forma se garantiza el derecho de defensa, el debido proceso y un equilibro en el debate probatorio
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el régimen aplicable a la acción de repetición, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 12 de diciembre del 2007, Rad. 27.006 [fundamento jurídico 2.2]. Corte Constitucional, sentencia C-374 del 14 de mayo de 2002 [fundamento jurídico 6] y C-778 del 11 de septiembre de 2003 [fundamento jurídico 7].
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, LEY 678 DE 2001, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 5, LEY 678 DE 2011 - ARTÍCULO 6
PAGO DE INTERÉS MORATORIO / PAGO DE INTERESES / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PAGO DE CONDENA JUDICIAL / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN POR CONDENA JUDICIAL / CONDENA JUDICIAL / OBLIGACIONES DE LA ENTIDAD ESTATAL / OBLIGACIONES DE LA ENTIDAD PÚBLICA / IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / INTERESES / CAUSACIÓN DE LOS INTERESES / INTERÉS MORATORIO / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿El pago de intereses por mora de una condena judicial se originó en una obligación reparatoria a cargo de la entidad demandante?
Respuesta al problema jurídico: No
La procedencia de la acción de repetición requiere, a más de la condición de servidor o exservidor público, que ya fue analizada [núm. 4]: (i) la obligación reparatoria a cargo del Estado; (ii) el pago y (iii) la conducta dolosa o gravemente culposa del servidor o exservidor público o de un particular que ejerza funciones públicas (...) El primer presupuesto para que proceda la acción de repetición es que el Estado haya reparado los perjuicios derivados de un daño antijurídico, como consecuencia de la conducta dolosa o gravemente culposa de un servidor suyo, conforme lo dispone el artículo 2 de la Ley 678 de 2001. La obligación de la entidad estatal, por la ocurrencia de un daño antijurídico, se verifica mediante una sentencia judicial condenatoria, un acuerdo conciliatorio, de naturaleza judicial o extrajudicial, tal y como lo prevé el artículo 2 de la Ley 678 de 2001. Como la demanda se rige por la Ley 678 de 2001 y el CPACA, el lapso para el pago de la sentencia es el previsto en el CPACA. El artículo 192.2 dispone que las condenas impuestas a entidades públicas serán cumplidas en un plazo máximo de diez meses, contados a partir de la fecha de la ejecutoria de la sentencia y que el beneficiario deberá presentar la solicitud de pago correspondiente a la entidad obligada. Además, las cantidades líquidas reconocidas en providencias que impongan o liquiden una condena o que aprueben una conciliación devengarán intereses moratorios a partir de la ejecutoria de la respectiva sentencia o del auto, según lo previsto en el CPACA. (...) Según la demanda, Ludwin Arley Anaya Méndez –Director General de la CDMB– dictó la Resolución (...) y ordenó el pago de intereses de mora al apoderado de los beneficiarios de una condena proferida en un proceso de reparación directa. Alegan que los intereses de mora se originaron en una omisión inexcusable del demandado por no pagar de forma oportuna la condena. (...) Conforme a las pruebas, el pago de $51.846.000 por intereses de mora se originó en un acto administrativo en el trámite de cumplimiento de una sentencia judicial de reparación directa. No se demostró en este proceso que el pago de intereses moratorios se originó en una sentencia judicial condenatoria, un acuerdo conciliatorio, de naturaleza judicial o extrajudicial. No se probó si por la acción y omisión del demandado –como director general de la CDMB– se inició un proceso ejecutivo o si esa suma se fundamentó en una decisión de carácter ejecutiva por mora en el cumplimiento de una sentencia. La sentencia condenatoria que –según la demanda– fundamentó el medio de control de repetición fue proferida en un proceso de reparación directa por la muerte de una persona. Las funciones del demandado, en su calidad de director general, entonces, no tienen relación con los hechos y pretensiones del proceso de reparación directa, y no originaron el daño antijurídico ni la posterior condena. El pago ordenado por Ludwing Arley Anaya Méndez y efectuado por la entidad demandante –por concepto de intereses– tuvo un origen legal (art. 192 CPACA) y no fue consecuencia de una sentencia judicial u otra forma de terminación de un conflicto por su conducta dolosa o gravemente culposa. De modo que, no está acreditado el primer presupuesto para que proceda la acción de repetición y, en consecuencia, se negarán las pretensiones. (...)
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre los presupuestos de procedencia de la acción de repetición, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 12 de diciembre del 2007, exp. 27006 [fundamento jurídico 2.1] y Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección B, sentencia del 29 de mayo del 2014, exp. 42183 [fundamentos jurídicos 12, 13 y 15].
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 192, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 2
CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / AGENCIAS EN DERECHO / ACCIÓN DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿Debe condenarse en costas y agencias en derecho a la parte vencida, en este caso la entidad demandante?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 188 CPACA prescribe que, salvo aquellos procesos en que se ventile un interés público, la sentencia dispondrá sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por las normas del CPC, hoy CGP. En concordancia, el artículo 365.1 CGP ordena condenar en costas a la parte vencida en el proceso. De conformidad con el artículo 366.4 CGP y en los términos del Acuerdo nº. 1887 de 2003 del Consejo Superior de la Judicatura, vigente para la fecha de presentación de la demanda –hoy Acuerdo n°. 10554 de 2016–, las agencias en derecho se tasarán en el 1% del valor de las pretensiones en atención a la naturaleza del proceso, y la calidad y duración de la gestión ejecutada por el apoderado. Como las pretensiones se estimaron en $51.846.000, el demandante pagará la suma de $518.460 por concepto de agencias en derecho.
FUENTE FORMAL:
CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO 10554 DE 2016, CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO 1887 DE 2003, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 1, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366 NUMERAL 4

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2023-06-14. C.P. GUILLERMO SANCHEZ LUQUE. Rad. 11001032600020160018300. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020160018300-58432-sentencia).
