---
clave: "consejo_estado:providencia:11001032600020160010600-57486-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: Aclaración voto"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-04-08"
radicado: "11001032600020160010600"
numero: "57486"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020160010600-57486-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: Aclaración voto

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-04-08
- **Radicado:** 11001032600020160010600
- **Número interno:** 57486
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** ACCION DE REPETICION
- **Actor:** MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE Y OTROS, MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL MINISTERIO DE AMBIEN
- **Demandado:** MIGUEL LEON ESPINOSA, CECILIA PIEDAD RODRIGUEZ GONZALEZ Y OTROS
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020160010600-57486-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/11001032600020160010600/A402F9967C34A1429FCD9A2646F75836FE0122A15F8F546B7F42875B3E34D35E/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110010326000201600106001100103

## Problema jurídico

¿La demanda de repetición exige que se identifique de manera expresa, en términos jurídicos, si el actuar del agente del Estado configuró dolo o culpa grave y que, entonces, el juez quede limitado por esa calificación jurídica preliminar?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Extracto

Considero que, contrario a lo que sostiene la sentencia, a la parte demandada dentro de una acción de esta especie no se le vulnera el derecho al debido proceso cuando el análisis del elemento subjetivo se hace de manera sucesiva entre la culpa grave y el dolo o viceversa. La demanda de repetición, como acción de naturaleza patrimonial y restitutoria, no precisa que se cumplan con específicos criterios de tipicidad en lo que a la calificación de la conducta que se le atribuye al agente del estado se refiere; no exige que se identifique de manera expresa, en términos jurídicos, si su actuar configuró dolo o culpa grave y que, entonces, el juez quede limitado por esa calificación jurídica preliminar, que corresponde a una apreciación de la parte actora.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, ACCIÓN DE REPETICIÓN, AUSENCIA DE VIOLACIÓN DEL DEBIDO PROCESO, CULPA GRAVE, DOLO, REPETICIÓN, NATURALEZA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, TIPICIDAD, CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO, VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO

## Guías prácticas relacionadas

- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es competente el Consejo de Estado para conocer, de un proceso de repetición](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:54001233100020020093501-64396-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — El Consejo de Estado es competente para conocer en segunda instancia de los procesos de repetición promovidos por entidades públicas contra servidores por actuaciones dolosas o culposas.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233100020050170301-71951-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el Consejo de Estado es competente para conocer de la acción de repetición en segunda instancia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100020110134401-62145-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: está demostrada con la Sentencia proferida en única instancia por el Tribunal Administrativo de Santander el 13 de julio de 20079](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233100020130074201-71235-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / ACCIÓN DE REPETICIÓN / AUSENCIA DE VIOLACIÓN DEL DEBIDO PROCESO / CULPA GRAVE / DOLO / REPETICIÓN / NATURALEZA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / TIPICIDAD / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO
Problema jurídico:
¿La demanda de repetición exige que se identifique de manera expresa, en términos jurídicos, si el actuar del agente del Estado configuró dolo o culpa grave y que, entonces, el juez quede limitado por esa calificación jurídica preliminar?
Respuesta al problema jurídico: No
[C]onsidero que, contrario a lo que sostiene la sentencia, a la parte demandada dentro de una acción de esta especie no se le vulnera el derecho al debido proceso cuando el análisis del elemento subjetivo se hace de manera sucesiva entre la culpa grave y el dolo o viceversa. La demanda de repetición, como acción de naturaleza patrimonial y restitutoria, no precisa que se cumplan con específicos criterios de tipicidad en lo que a la calificación de la conducta que se le atribuye al agente del estado se refiere; no exige que se identifique de manera expresa, en términos jurídicos, si su actuar configuró dolo o culpa grave y que, entonces, el juez quede limitado por esa calificación jurídica preliminar, que corresponde a una apreciación de la parte actora.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2024-04-08. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ. Rad. 11001032600020160010600. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020160010600-57486-aclaracion-voto).
