---
clave: "consejo_estado:providencia:11001032600020160006700-56900-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: el plazo para pagar la condena debe establecerse a partir del régimen aplicable al proceso en el cual esta se impuso, y con base"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-07-13"
radicado: "11001032600020160006700"
numero: "56900"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020160006700-56900-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: el plazo para pagar la condena debe establecerse a partir del régimen aplicable al proceso en el cual esta se impuso, y con base

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-07-13
- **Radicado:** 11001032600020160006700
- **Número interno:** 56900
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** CORPORACION AUTONOMA REGIONAL DE LA GUAJIRA- CORPOGUAJIRA
- **Demandado:** ANA CECILIA CASTILLO PARODI
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020160006700-56900-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/11001032600020160006700/708459BDCA3053DD68541909563566305CFD237CDDB596BCCB33411253CE57D7/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110010326000201600067001100103

## Problema jurídico

¿El plazo para pagar la condena debe establecerse a partir del régimen aplicable al proceso en el cual esta se impuso, y con base en ese término debe contarse luego el plazo de dos (2) años previsto en el artículo 164 del CPACA para determinar la caducidad de la acción de repetición?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Extracto

Aunque estoy de acuerdo con la decisión adoptada en la providencia en el sentido de condenar a la demandada a reintegrar la condena pagada por la entidad, no comparto la forma en que se contabilizó el término de caducidad de la acción de repetición. Para este cómputo debió tomarse como referencia el término de dieciocho (18) meses previstos para el pago de las condenas en el artículo 177 del CCA, y no el término de diez (10) meses contenido en el artículo 192 del CPACA. El plazo para pagar la condena debe establecerse a partir del régimen aplicable al proceso en el cual esta se impuso, y con base en ese término debe contarse luego el plazo de dos (2) años previsto en el artículo 164 del CPACA para determinar la caducidad de la acción de repetición.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, PAGO DE LA CONDENA, PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, PLAZO, CÓMPUTO DEL PLAZO

## Guías prácticas relacionadas

- [Caducidad de la acción contractual](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/caducidad.md): Desde cuándo corren los dos años para demandar, según cómo terminó y se liquidó el contrato.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: operó el fenómeno jurídico de caducidad de la acción](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:54001233100020060004501-72943-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la entidad tenía hasta el 11 de noviembre de 2002 para instaurar la demanda](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100020030152701-60432-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la acción de repetición tiene un término de caducidad de dos años](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233100320110039901-60629-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el cómputo del término de caducidad de la acción de repetición inicia a partir del día siguiente a la fecha](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233100020040001701-60346-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PAGO DE LA CONDENA / PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PLAZO / CÓMPUTO DEL PLAZO
Problema jurídico:
¿El plazo para pagar la condena debe establecerse a partir del régimen aplicable al proceso en el cual esta se impuso, y con base en ese término debe contarse luego el plazo de dos (2) años previsto en el artículo 164 del CPACA para determinar la caducidad de la acción de repetición?
Respuesta al problema jurídico: Si
Aunque estoy de acuerdo con la decisión adoptada en la providencia en el sentido de condenar a la demandada a reintegrar la condena pagada por la entidad, no comparto la forma en que se contabilizó el término de caducidad de la acción de repetición. Para este cómputo debió tomarse como referencia el término de dieciocho (18) meses previstos para el pago de las condenas en el artículo 177 del CCA, y no el término de diez (10) meses contenido en el artículo 192 del CPACA. El plazo para pagar la condena debe establecerse a partir del régimen aplicable al proceso en el cual esta se impuso, y con base en ese término debe contarse luego el plazo de dos (2) años previsto en el artículo 164 del CPACA para determinar la caducidad de la acción de repetición.
FUENTE FORMAL:
DECRETO LEY 01 DE 1984 - ARTÍCULO 177, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 192

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2022-07-13. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ. Rad. 11001032600020160006700. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020160006700-56900-aclaracion-voto).
