---
clave: "consejo_estado:providencia:11001032600020150017200-55914-sentencia"
titulo: "Medio de control de repetición: Sentencia"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-01-24"
radicado: "11001032600020150017200"
numero: "55914"
ponente: "JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020150017200-55914-sentencia"
---

# Medio de control de repetición: Sentencia

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-01-24
- **Radicado:** 11001032600020150017200
- **Número interno:** 55914
- **Ponente:** JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección C)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** CORPORACION AUTONOMA REGIONAL PARA LA DEFENSA DE LA MESETA DE BUCARAMANGA
- **Demandado:** FREDDY ANTONIO ANAYA MARTINEZ, CARLOS OCTAVIO GOMEZ BALLESTEROS
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020150017200-55914-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/11001032600020150017200/E115A5481030EBC844EB4391D5347A97026442878071306D57DE7C7BC0FD859F/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110010326000201500172001100103

## Relevancia jurídica

Reitera la jurisprudencia.

## Problema jurídico

¿La responsabilidad de un agente estatal demandado en repetición pende la constatación de la concurrencia de cuatro presupuestos, a saber: la obligación resarcitoria a cargo del Estado; la condición de servidor o exservidor público de la persona contra la que se repite; el pago efectivo de la obligación reparatoria; y la conducta dolosa o gravemente culposa del servidor o exservidor público?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Decisión

NIEGA

## Puntos clave

- ¿Compete al Consejo de Estado conocer en única instancia de las demandas de repetición que promuevan las entidades públicas contra los representantes legales de los
- ¿Operó el fenómeno jurídico de la caducidad del medio de control de repetición en el caso sub examine, considerando que, en virtud de las reglas de la aplicación de la Ley en el tiempo…
- ¿Dada la fecha de ocurrencia de los hechos que motivaron la condena en contra del Estado, resulta aplicable al presente proceso de repetición la Ley 678 de 2001?

## Extracto

La estimación de las pretensiones de repetición pende de la constatación de la Concurrencia de cuatro (4) presupuestos, a saber: (i) la obligación resarcitoria a cargo del Estado; (ii) la condición de servidor o exservidor público de la persona…

## Síntesis temática

La prosperidad de la acción de repetición exige la concurrencia de cuatro presupuestos: la obligación resarcitoria a cargo del Estado, la condición de servidor o exservidor público del demandado, el pago efectivo de la obligación reparatoria y la conducta dolosa o gravemente culposa del agente. Esta regla se sostiene en tres razones. Primera, los tres primeros elementos son de carácter objetivo, y el último es de carácter subjetivo, por lo que cada uno debe acreditarse en el proceso. Segunda, la competencia para conocer en única instancia de repeticiones contra representantes legales de órganos y entidades del orden nacional se determina por el numeral 13 del artículo 149 del CPACA, y el juez verifica los presupuestos que correspondan a la controversia. Tercera, la falta de cualquiera de los presupuestos impide la condena, de modo que la acción no prospera cuando no se demuestra la conducta subjetiva. La providencia reitera la jurisprudencia sobre esos presupuestos. La consecuencia práctica es que, en repetición, el juez debe verificar todos los presupuestos antes de condenar al agente, y su ausencia conduce a negar las pretensiones.

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, ELEMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA, COMPETENCIA DE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, DETERMINACIÓN DE LA COMPETENCIA DE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO, COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN ÚNICA INSTANCIA, COMPETENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DE DEFENSA DE LA MESETA DE BUCARAMANGA, NATURALEZA JURÍDICA DE LA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL, CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, INEXISTENCIA DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, APLICACIÓN DE LA LEY EN EL TIEMPO, APLICACIÓN DE LA LEY PROCESAL EN EL TIEMPO, APLICACIÓN DE LA VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO, EFECTO DE LA LEY EN EL TIEMPO, VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO, NORMATIVA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, NORMATIVA APLICABLE AL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, INOPERANCIA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL, IMPROCEDENCIA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL, INEXISTENCIA DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL, RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD DEL SERVIDOR PÚBLICO, LEY 678 DE 2001, FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, CONCEPTO DE MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, FUNDAMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, CONDENA, CONDENA JUDICIAL, PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA, CONTRIBUCIÓN POR VALORIZACIÓN, PAGO DE LA CONTRIBUCIÓN POR VALORIZACIÓN, DEVOLUCIÓN DE LA CONTRIBUCIÓN POR VALORIZACIÓN, ANULACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO, CLASES DE CONDENA, NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, RESARCIMIENTO DEL DAÑO, DETRIMENTO DEL PATRIMONIO, DETRIMENTO PATRIMONIAL DEL TESORO PÚBLICO, DEVOLUCIÓN DEL PAGO DEL TRIBUTO, CONDENA EN COSTAS, COSTAS PROCESALES, APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES, CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS, CAUSACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES, REQUISITOS DE LA CONDENA EN COSTAS, PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS, OBLIGACIÓN DEL PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES, IMPOSICIÓN DE COSTAS PROCESALES, PROCEDENCIA DE LAS COSTAS PROCESALES, PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS, CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS, AGENCIAS EN DERECHO, CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO, PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, RECONOCIMIENTO DE LAS AGENCIAS EN DERECHO

## Guías prácticas relacionadas

- [Caducidad de la acción contractual](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/caducidad.md): Desde cuándo corren los dos años para demandar, según cómo terminó y se liquidó el contrato.
- [Terminación unilateral](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/terminacion-unilateral.md): Cuándo puede la entidad terminar el contrato por sí misma y cómo se diferencia de la caducidad.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: las conclusiones de las investigaciones disciplinarias son adoptadas mediante actos administrativos](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020140041701-65957-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Medio de control de repetición: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020170005500-59156-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Procede la prelación de fallo en razón de la naturaleza del asunto, por ser una repetición en contra de un exfuncionario público.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020150122801-70954-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — No se puede desconocer que pueden existir diferentes situaciones que pueden constituir excusas jurídicamente válidas que impidan la configuración de la presunción.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020160016200-58219-sentencia.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA
Problema jurídico:
¿La responsabilidad de un agente estatal demandado en repetición pende la constatación de la concurrencia de cuatro presupuestos, a saber: la obligación resarcitoria a cargo del Estado; la condición de servidor o exservidor público de la persona contra la que se repite; el pago efectivo de la obligación reparatoria; y la conducta dolosa o gravemente culposa del servidor o exservidor público?
Respuesta al problema jurídico: Si
La estimación de las pretensiones de repetición pende de la constatación de la 
concurrencia de cuatro (4) presupuestos, a saber: (i) la obligación resarcitoria a cargo del Estado; (ii) la condición de servidor o exservidor público de la persona 
contra la que se repite; (iii) el pago efectivo de la obligación reparatoria; y (iv) la 
conducta dolosa o gravemente culposa del servidor o exservidor público. Siendo los 
primeros tres elementos de carácter objetivo y el último de carácter subjetivo.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre los elementos de procedencia de la acción de repetición, consultar providencias de 27 de noviembre de 2006, Exp. 22099, C.P. Ramiro Saavedra Becerra; 6 de diciembre de 2006, Exp. 22056, C.P. Ruth Stella Correa Palacio; de 3 de octubre de 2007, Exp. 24844, C.P. Ruth Stella Correa Palacio; de 26 de febrero de 2009, Exp. 30329, C.P. Ramiro Saavedra Becerra; de 13 de mayo de 2009, Exp. 25694, C.P. Ramiro Saavedra Becerra; de 28 de abril de 2011, Exp. 33407, C.P. Mauricio Fajardo Gómez; de 19 de julio de 2017, Exp. 55025, C.P. Jaime Orlando Santofimio Gamboa; de 18 de junio del 2018, Exp. 54692, C.P. Jaime Orlando Santofimio Gambo; de 9 de julio de 2018, Exp. 58789, C.P. Jaime Orlando Santofimio Gambo; y de 31 de enero de 2020, Exp. 42037, C.P. Jaime Enrique Rodríguez Navas.
COMPETENCIA DE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / DETERMINACIÓN DE LA COMPETENCIA DE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN ÚNICA INSTANCIA / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / COMPETENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DE DEFENSA DE LA MESETA DE BUCARAMANGA / NATURALEZA JURÍDICA DE LA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL
Problema jurídico:
¿Compete al Consejo de Estado conocer en única instancia de las demandas de repetición que promuevan las entidades públicas contra los representantes legales de los 
órganos y entidades del orden nacional?
Respuesta al problema jurídico: Si
La Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo conoce de los procesos de repetición, según lo prescrito por el artículo 7 (inciso 1º) de la Ley 678 de 2001. En consonancia con lo anterior, esta Corporación es competente para pronunciarse sobre la demanda promovida por la CDMB, comoquiera que, según el artículo 149, numeral 13, del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo (CPACA), el Consejo de Estado conoce, en única instancia, de las demandas de repetición promovidas en contra de “los representantes legales de los órganos y entidades del orden nacional”, y en este caso, las pretensiones de repetición de la CDMB están dirigidas, entre otro, contra un exdirector general de una corporación autónoma regional, entidad a la que, según la jurisprudencia de esta Corporación y de la Corte Constitucional, se le ha otorgado la connotación de “entidad pública del orden nacional”.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la naturaleza jurídica de la Corporación Autónoma Regional para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga, consultar providencias de 11 de noviembre de 2009, Exp. 2003-01749(0398-08), C.P. Gustavo Gómez Aranguren; de 23 de noviembre de 2020, Exp. 11001 03-15-000-2020-03298-00(CA), C.P. María Adriana Martín; de la Corte Constitucional, C-275 de 1998 y C-689 de 2011.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 149 NUMERAL 13, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 7
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / INEXISTENCIA DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / APLICACIÓN DE LA LEY EN EL TIEMPO / APLICACIÓN DE LA LEY PROCESAL EN EL TIEMPO / APLICACIÓN DE LA VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO / EFECTO DE LA LEY EN EL TIEMPO / VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO / NORMATIVA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NORMATIVA APLICABLE AL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / INOPERANCIA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / IMPROCEDENCIA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / INEXISTENCIA DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL
Problema jurídico:
¿Operó el fenómeno jurídico de la caducidad del medio de control de repetición en el caso sub examine, considerando que, en virtud de las reglas de la aplicación de la Ley en el tiempo, debe tenerse en cuenta lo establecido en el inciso 4° del artículo 177 del CCA?
Respuesta al problema jurídico: No
El plazo para el ejercicio oportuno del presente medio de control comenzó a correr cuando se encontraba en vigor la Ley 678 de 2001 y el CPACA, pues el pago de la condena judicial impuesta en contra de la demandante ocurrió el seis (6) de junio de dos mil trece (2013), esto es, antes del plazo legal para tal efecto. De acuerdo con el literal l) del artículo 164 del CPACA, el término para promover el medio de control de reparación directa es de dos (2) años contados a partir del día siguiente al que el organismo hubiera cancelado la condena o, a más tardar, desde el vencimiento del plazo legal con el que cuenta la administración para el pago de las condenas. En este caso, el cómputo del inicio del plazo bienal corresponde al previsto en el inciso 4° del artículo 177 del Código Contencioso Administrativo (CCA), esto es, dieciocho (18) meses, pues el proceso adelantado bajo la acción de nulidad y restablecimiento del derecho, que culminó con la sentencia condenatoria en contra del demandante, fue tramitado bajo esa norma procesal. En este caso se encuentra acreditado que, en virtud de la sentencia proferida el veintitrés (23) de noviembre de dos mil doce (2012), el Tribunal Administrativo de Santander condenó a la CDMB a restituir un dinero que había recibido de la sociedad (...), por concepto de contribución por valorización. De acuerdo con el comprobante de egreso número 20130002087 emitido por la autoridad demandante, el pago de la mencionada orden judicial se realizó el seis (6) de junio de dos mil trece (2013) a través de la institución financiera “Davivienda” al beneficiario identificado como “Progresan S.A.” (antes Pollosan S.A.), por la suma de cuarenta y nueve millones setecientos noventa y seis mil novecientos un peso con veinticinco centavos ($49.796.901,25). En ese orden, como la demanda que inició este contencioso fue radicada el diecinueve (19) de diciembre de dos mil catorce (2014), esto es, dentro del término de dos años contados desde el día siguiente al pago de la condena judicial, que acaeció el siete (7) de junio de dos mil quince (2015), el ejercicio del medio de control de repetición fue oportuno.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 177 INCISO 4, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 308, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 31
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NORMATIVA APLICABLE AL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NORMATIVA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD DEL SERVIDOR PÚBLICO / LEY 678 DE 2001 / VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO / APLICACIÓN DE LA LEY EN EL TIEMPO / APLICACIÓN DE LA VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO / EFECTO DE LA LEY EN EL TIEMPO
Problema jurídico:
¿Dada la fecha de ocurrencia de los hechos que motivaron la condena en contra del Estado, resulta aplicable al presente proceso de repetición la Ley 678 de 2001?
Respuesta al problema jurídico: Si
Esta Corporación ha precisado que, en virtud del principio de irretroactividad, la Ley 678 de 2001 se aplica a los hechos ocurridos a partir de su vigencia y hasta el momento de su derogación sin desconocer que, excepcionalmente, puede tener efectos retroactivos. En ese orden, si los hechos o actuaciones que dieron lugar a la imposición de la condena ocurrieron con anterioridad a la vigencia de la Ley 678 de 2001, continuarán rigiéndose por la normativa anterior, pero si ocurrieron con posterioridad, será la ley citada la que rija el análisis del dolo o la culpa grave del demandado y no las nociones generales aplicables en el régimen anterior, “sin perjuicio de que, dada la estrecha afinidad y el carácter civil que se le imprime a la acción en el artículo 2° de la misma ley, excepcionalmente se acuda al apoyo del Código Civil y a los elementos que la doctrina y la jurisprudencia han edificado en punto de la responsabilidad patrimonial, siempre y cuando no resulte irreconciliable con aquélla y los fundamentos constitucionales que estructuran el régimen de responsabilidad de los servidores públicos (artículos 6, 121, 122, 124 y 90 de la Constitución Política)”. Por ende, como en este caso el hecho dañoso origen de la condena ocurrió en el año 2003, la normativa aplicable a los aspectos sustanciales también lo es la Ley 678 de 2001.
FUENTE FORMAL:
LEY 678 DE 2001
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONCEPTO DE MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / FUNDAMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONDENA / CONDENA JUDICIAL / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA / CONTRIBUCIÓN POR VALORIZACIÓN / PAGO DE LA CONTRIBUCIÓN POR VALORIZACIÓN / DEVOLUCIÓN DE LA CONTRIBUCIÓN POR VALORIZACIÓN / ANULACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / CLASES DE CONDENA / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RESARCIMIENTO DEL DAÑO / DETRIMENTO DEL PATRIMONIO / DETRIMENTO PATRIMONIAL DEL TESORO PÚBLICO / DEVOLUCIÓN DEL PAGO DEL TRIBUTO
Problema jurídico:
¿La CDMB acreditó, como presupuesto propio del juicio de repetición, la existencia de una condena judicial resarcitoria, proveniente de la sentencia proferida el 23 de noviembre de 2012 por el Tribunal Administrativo de Santander, mediante la cual se haya impuesto una obligación resarcitoria a su cargo?
Respuesta al problema jurídico: No
En un proceso de nulidad y restablecimiento del derecho, el Tribunal Administrativo 
de Santander, en segunda instancia, ordenó a la CDMB que restituyera el dinero 
que una sociedad comercial le había cancelado por concepto de una contribución 
por valoración. Luego de efectuar el mencionado pago, la aludida autoridad 
administrativa condenada demandó, en sede de repetición, a dos de sus exservidores públicos que intervinieron en la decisión de decretar dicho tributo, al 
estimar que aquella determinación fue el resultado de una conducta dolosa o 
gravemente culposa cometida por parte de ellos. (...) [E]l primero de los requisitos para que prospere el medio de control de repetición se centra en demostrar la existencia de una condena judicial resarcitoria que haya impuesto a la entidad estatal la carga de cancelar una suma de dinero. (...) La normatividad (...) revela que la finalidad del medio de control o la acción de repetición consiste en garantizar la protección del patrimonio público, en el sentido de procurar que el Estado obtenga el reintegro o el reembolso del valor de la condena que aquel tuvo que pagar como consecuencia del daño antijurídico causado a la víctima, por cuenta de una conducta gravemente culposa y dolosa cometida por uno de sus agentes. Lo anterior implica que, en este tipo de controversias, al juez administrativo le asiste el deber de constatar que la sentencia fundamento de la demanda de repetición genera un detrimento patrimonial a la entidad pública, por la carga que a esta última se le endilga de pagar una suma de dinero constitutiva de una condena judicial. Las órdenes de las autoridades judiciales que escapen al anterior escenario jurídico, como, por ejemplo, las que aluden a un restablecimiento de derechos sin afectación económica alguna o impongan una devolución o restitución de carácter económico, descartan la prosperidad de las pretensiones en sede de repetición, por un lado, en la medida en que solo se reduce al supuesto en el que el Estado reintegra a su legítimo titular unos recursos que, por virtud de una decisión judicial, no tiene derecho a retener; y, por el otro, porque de no ser así, el juez podría generar un enriquecimiento sin justa causa en favor del Estado, que desnaturalizaría el alcance constitucional del mecanismo judicial de la repetición. En otras palabras, solamente las decisiones condenatorias que impongan a cargo del erario público el cumplimiento de pretensiones resarcitorias dará lugar a repetir, porque, en tales casos, el patrimonio de la entidad obligada se ve menguado en proporción al valor que tiene que sacrificar para indemnizar o compensar el perjuicio irrogado, mientras que aquellas decisiones que, aun siendo condenatorias, acojan una pretensión meramente restitutoria no serán pasibles de repetición, dado que, conforme a la definición del DRAE, restituir es apenas el acto de “volver algo a quien lo tenía antes”, situación en la que la afectación patrimonial de quien devuelve lo que había percibido es meramente aparente. (...) [P]ara esta Sala la (...) orden judicial no constituye, en sí misma, una condena de índole resarcitorio, en virtud de la cual un juez administrativo haya generado una lesión o afectación patrimonial a la CDMB, por haber causado un daño antijurídico a una víctima, sino que obedece a una carga de restituir, es decir, de devolver una suma de dinero que le fue pagada a la parte actora, por concepto de un tributo que fue objeto de anulación, ante la falta de competencia para ordenar dicho cobro; y que, por ende, resulta improcedente exigirle a los demandados algún tipo de reembolso, si a la entidad demandante no le correspondía retener esos montos económicos. Ahora, si bien es cierto que la orden de devolución implicó el ajuste del importe de la fallida contribución, traída a valor presente al momento de dictarse la sentencia, diferencial que constituyó el eje de la fijación del litigio, debe indicarse que esa fracción dineraria no corresponde a nada distinto que a la acción de devolver la cantidad líquida en el mismo estado adquisitivo que tenía para el momento en que se causó y pagó la exacción anulada. Por tanto, esa porción inflacionaria se compadece con el tiempo en que la entidad tuvo a disposición un dinero que jurídicamente no estaba llamada a retener o tomar para sí y, por lo mismo, sigue siendo parte inescindible de la obligación restitutoria, por la cual, el patrimonio de la entidad pública, pese al fallo condenatorio, no decrece, sino que se recompone. En consecuencia, al no encontrarse satisfecho el presupuesto relacionado con la existencia de una condena judicial resarcitoria a cargo del Estado, y, por ende, no ser procedente acudir el estudio de los demás requisitos del juicio de repetición, la Subsección negará las pretensiones de la demanda promovida por la CDMB.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la finalidad del medio de control de repetición, consultar providencias de 30 de julio de 2021, Exp. 56622, C.P. José Roberto Sáchica Méndez; de 4 de marzo de 2022, Exp. 64684, C.P. Jaime Enrique Rodríguez Navas; de 6 de julio de 2022, Exp. 55887, C.P. María Adriana Marín; y de la Corte Constitucional, SU-354 de 2000.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90 INCISO 2, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 2
CONDENA EN COSTAS / COSTAS PROCESALES / APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / CAUSACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / REQUISITOS DE LA CONDENA EN COSTAS / PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS / OBLIGACIÓN DEL PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES / IMPOSICIÓN DE COSTAS PROCESALES / PROCEDENCIA DE LAS COSTAS PROCESALES / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / RECONOCIMIENTO DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿Resulta procedente condenar en costas a la parte vencida en el proceso de repetición, esto es, a la entidad estatal demandante?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 188 del Código Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, dispone: “Salvo en los procesos en que se ventile un interés público, la sentencia dispondrá sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por las normas del Código de Procedimiento Civil”. En ese orden, el artículo 365 del Código General del Proceso, aplicable al presente proceso por remisión expresa de la misma norma, consagra que se condenará en costas “a quien se le resuelva desfavorablemente el recurso de apelación”. El artículo 361 del CGP indicó que las costas se componen de expensas y gastos sufragados en el proceso y agencias en derecho. Para la fijación de las agencias en derecho se tendrán en cuenta los criterios establecidos en el artículo tercero del Acuerdo No. 1887 de 2003 de la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura, vigente para el momento de presentación de la demanda. Respecto de su valor, el numeral 3.1.1 del artículo 6 estableció que, para procesos de única instancia ante la jurisdicción de lo contencioso administrativo, pueden ser fijadas en “cuantía: Hasta el quince por ciento (15%) del valor de las pretensiones, reconocidas o negadas en la sentencia”. La Sala, en virtud de la naturaleza, calidad y duración de la gestión de los apoderados de los señores (...), considera razonable tasar las agencias en derecho a favor de cada uno de los citados demandados, en una suma equivalente al 0,5% de la pretensión de reembolso. De existir costas en virtud de expensas y gastos sufragados durante el proceso, se procederán a liquidar por Secretaría en el caso de que se hubieren causado.
FUENTE FORMAL:
CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO 1887 DE 2003 - ARTÍCULO 6, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 361, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2024-01-24. C.P. JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS. Rad. 11001032600020150017200. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020150017200-55914-sentencia).
