---
clave: "consejo_estado:providencia:11001032600020140019300-52924-auto-interlocutorio-2024-06-17"
titulo: "Aclaración de voto: la parte actora presentó extemporáneamente la solicitud de aclaración de la sentencia"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-06-17"
radicado: "11001032600020140019300"
numero: "52924"
ponente: "JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020140019300-52924-auto-interlocutorio-2024-06-17"
---

# Aclaración de voto: la parte actora presentó extemporáneamente la solicitud de aclaración de la sentencia

- **Título oficial / radicado:** Auto interlocutorio — Auto que resuelve solicitud de aclaración de providencias
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-06-17
- **Radicado:** 11001032600020140019300
- **Número interno:** 52924
- **Ponente:** JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección C)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** UNIVERSIDAD POPULAR DEL CESAR
- **Demandado:** ABDO ENRIQUE BARRERA MEJIA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020140019300-52924-auto-interlocutorio-2024-06-17
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/11001032600020140019300/1DD2085D8917F493BB34862DF6346BD1CC5532BAEF31ABF6F0B6015C5F4680EB/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110010326000201400193001100103

## Problema jurídico

¿La parte actora presentó extemporáneamente la solicitud de aclaración de la sentencia?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Decisión

NIEGA

## Puntos clave

- ¿La parte actora en realidad pretende que se modifique la sentencia para ser exonerada del pago por condena en costas?
- ¿El juez puede aclarar la sentencia de oficio o a solicitud de parte dentro del término de su ejecutoria, cuando contenga frases que ofrezcan duda…

## Fundamentos jurídicos

- Ley 1437 de 2011, art. 205 núm. 2
- Ley 1564 de 2012, art. 302

## Extracto

La Sala advierte que la parte actora presentó extemporáneamente la solicitud de aclaración comoquiera que la Secretaría de la Sección Tercera notificó la sentencia objeto de la solicitud de aclaración, por correo electrónico y, de acuerdo con los artículos 205, numeral 2 del CPACA y 302 del CGP, la ejecutoria de aquella providencia transcurrió entre el ocho (8) y el diez (10) de abril de este año, sin embargo, la demandante presentó la solicitud de aclaración, el once (11) de abril de la presente anualidad.

## Síntesis temática

Cuando la solicitud de aclaración de una sentencia se presenta por fuera del término de ejecutoria, debe rechazarse por extemporánea y no puede servir para modificar lo decidido. La regla se apoya en el artículo 205, numeral 2, del C.P.A.C.A. y en el artículo 302 del Código General del Proceso, que fijan el cómputo de la ejecutoria tras la notificación electrónica, y en el artículo 285 del Código General del Proceso, que limita la aclaración a conceptos o frases que ofrezcan verdadero motivo de duda. Las razones que la sostienen son tres: el término de ejecutoria es perentorio; la aclaración no es un recurso para resolver los reparos de las partes sobre las decisiones del juez; y la pretensión de exonerarse de la condena en costas busca modificar la sentencia, lo que no es posible por esta vía. En el caso, la sentencia se notificó por correo electrónico y la solicitud se presentó un día después del vencimiento de la ejecutoria, por lo que fue rechazada. El documento no señala que reitere o modifique precedente; la consecuencia práctica es que la aclaración debe presentarse dentro del término de ejecutoria contado desde la notificación.

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO, SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, AUTO QUE NIEGA LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, IMPROCEDENCIA DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, TÉRMINO DE SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, OPORTUNIDAD DE PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, TÉRMINO PARA LA NOTIFICACIÓN DE LA SENTENCIA, EFECTOS DE LA NOTIFICACIÓN, EJECUTORIA DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL, ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, FINALIDAD DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, REQUISITOS DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, PRESUPUESTOS DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, DESACUERDO DE LA SENTENCIA, DECISIÓN DE SEGUNDA INSTANCIA, EFECTOS DE LA DECISIÓN DE SEGUNDA INSTANCIA, CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA, OBJECIÓN A LA LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS, MODIFICACIÓN DE LA SENTENCIA, IMPROCEDENCIA DE LA MODIFICACIÓN DE LA SENTENCIA, NEGACIÓN DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, REQUISITOS DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, TÉRMINO DE PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA, MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, APLICACIÓN DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Y DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, FACULTADES DEL JUEZ, FACULTAD OFICIOSA DEL JUEZ, ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA POR CONCEPTO O FRASE QUE OFRECE VERDADERO MOTIVO DE DUDA, CONTENIDO DE LA PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.
- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.
- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Contratación estatal: Auto interlocutorio](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:70001233300020170017401-63983-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — No procede el recurso de reposición contra la sentencia proferida en única instancia.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020150000300-53025-auto-interlocutorio-2024-10-28.md)
- [Consejo de Estado — Aclaración de voto: es procedente la solicitud de aclaración de sentencia presentada por fuera del término de ejecutoria](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020120098201-52121-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Aclaración de voto: no es la solicitud de aclaración de providencia judicial](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170239801-66990-auto-interlocutorio.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / AUTO QUE NIEGA LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / TÉRMINO DE SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / OPORTUNIDAD DE PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / TÉRMINO PARA LA NOTIFICACIÓN DE LA SENTENCIA / EFECTOS DE LA NOTIFICACIÓN / EJECUTORIA DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL
Problema jurídico:
¿La parte actora presentó extemporáneamente la solicitud de aclaración de la sentencia?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a Sala advierte que la parte actora presentó extemporáneamente la solicitud de aclaración comoquiera que la Secretaría de la Sección Tercera notificó la sentencia objeto de la solicitud de aclaración, por correo electrónico [y], de acuerdo con los artículos 205, numeral 2 del CPACA y 302 del CGP, la ejecutoria de aquella providencia transcurrió entre el ocho (8) y el diez (10) de abril de este año, sin embargo, la demandante presentó la solicitud de aclaración, el once (11) de abril de la presente anualidad.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre los presupuestos de aclaración de la sentencia, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, auto del doce 12 de septiembre de 2022, rad. 36997, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 205 NUMERAL 2, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 302
ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / FINALIDAD DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / REQUISITOS DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / PRESUPUESTOS DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / DESACUERDO DE LA SENTENCIA / DECISIÓN DE SEGUNDA INSTANCIA / EFECTOS DE LA DECISIÓN DE SEGUNDA INSTANCIA / CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA / OBJECIÓN A LA LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / MODIFICACIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA MODIFICACIÓN DE LA SENTENCIA / NEGACIÓN DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / REQUISITOS DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / AUTO QUE NIEGA LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA
Problema jurídico:
¿La parte actora en realidad pretende que se modifique la sentencia para ser exonerada del pago por condena en costas?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a Sala observa que no se cumplen los supuestos prescritos en el artículo 285 del CGP puesto que, en la solicitud de aclaración, la parte actora en realidad plantea su inconformidad respecto de la decisión de la Sala de condenarla en costas y tiene como finalidad que se modifique la sentencia para que esta sea exonerada del pago por aquel concepto. [L]a Sala rechazará la solicitud de aclaración ya que la accionante la presentó por fuera del término legal y dado que no constituye un recurso para resolver los reparos que las partes tengan sobre las decisiones adoptadas por el juez.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 285
TÉRMINO DE PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / APLICACIÓN DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Y DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / FACULTADES DEL JUEZ / FACULTAD OFICIOSA DEL JUEZ / EJECUTORIA DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL / OPORTUNIDAD DE PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA POR CONCEPTO O FRASE QUE OFRECE VERDADERO MOTIVO DE DUDA / CONTENIDO DE LA PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA / AUTO QUE NIEGA LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / REQUISITOS DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA
Problema jurídico:
¿El juez puede aclarar la sentencia de oficio o a solicitud de parte dentro del término de su ejecutoria, cuando contenga frases que ofrezcan duda, siempre que estén contenidas en la parte resolutiva de la sentencia o influyan en ella?
Respuesta al problema jurídico: Si
En vista de que la Universidad Popular del Cesar presentó la demanda en vigencia de la Ley 1437 de 2011 (Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo), este proceso se rige por aquella normativa y las modificaciones procesales a que hubiere lugar, que introdujo la Ley 2080 de 2021 puesto que estas reformas prevalecen sobre las anteriores normas de procedimiento desde el momento de su publicación. En los asuntos no regulados por estas, se aplica el Código General del Proceso (CGP), conforme al artículo 306 del CPACA. De acuerdo con el artículo 285 del Código General del Proceso (CGP), el juez puede aclarar la sentencia, de oficio o a solicitud de parte, dentro del término de su ejecutoria, “cuando contenga conceptos o frases que ofrezcan verdadero motivo de duda, siempre que estén contenidas en la parte resolutiva de la sentencia o influyan en ella”. Frente al instituto procesal de la aclaración, esta Corporación ha sostenido que esta [figura jurídica] tiene una procedencia restrictiva.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la aclaración de las providencias judiciales, cita: Consejo de Estado, Sección Segunda, auto del 6 de septiembre de 2018. Rad. 1563-17, C. P. William Hernández Gómez; Sección Tercera, auto del 18 de octubre de 2018, rad. 57780, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico (e); Sección Primera, auto del 17 de febrero de 2011, rad. 2004-00764-02(AP), C. P. Marco Antonio Velilla Moreno.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 306, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 285, LEY 2080 DE 2021

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Auto interlocutorio — Auto que resuelve solicitud de aclaración de providencias. 2024-06-17. C.P. JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS. Rad. 11001032600020140019300. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020140019300-52924-auto-interlocutorio-2024-06-17).
