---
clave: "consejo_estado:providencia:08001233300020200061901-73188-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: Aclaración voto"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2025-12-04"
radicado: "08001233300020200061901"
numero: "73188"
ponente: "FERNANDO ALEXEI PARDO FLÓREZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233300020200061901-73188-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: Aclaración voto

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2025-12-04
- **Radicado:** 08001233300020200061901
- **Número interno:** 73188
- **Ponente:** FERNANDO ALEXEI PARDO FLÓREZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** FONDO DE ADAPTACION
- **Demandado:** ASESORÍAS, INTERVENTORÍAS, DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN AIDCON Ltda.
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233300020200061901-73188-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/08001233300020200061901/5B878DF74B48EBF95E4C5D2472DEA3DA3EF25B1B5ECFECB1FB96A64F6C23710B/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=080012333000202000619011100103

## Regla de decisión

Las prerrogativas de la administración no limitan la obligación del juez de pronunciarse de fondo sobre las pretensiones de la demanda.

## Problema jurídico

¿Las prerrogativas públicas o deberes convencionales que la administración ejerce en materia contractual no limitan la competencia del juez para resolver la controversia?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿El legislador no estableció restricciones para que cualquiera de las partes, incluida la entidad pública, solicite la liquidación judicial cuando esta no se logró por acuerdo o no fue realizada…

## Extracto

La providencia objeto de aclaración, [reiteró] la postura de la Subsección respecto de la facultad de las entidades estatales para pedir la liquidación de los contratos en sede judicial. Disiento de esta posición [considerando], que las prerrogativas públicas o deberes convencionales que la administración ejerce en materia contractual no limitan la competencia del juez para resolver la controversia. Si la entidad desatiende sus obligaciones, ello no autoriza al juez a apartarse de las suyas: debe interpretar la demanda de manera que permita un pronunciamiento de fondo, someterse al imperio de la ley, garantizar el derecho sustancial, respetar la independencia judicial y asegurar el acceso efectivo a la justicia.

## Síntesis temática

El juez contencioso administrativo interpreta las demandas y resuelve de fondo las controversias sometidas a su conocimiento con sujeción al ordenamiento jurídico. En esta aclaración de voto, se examina la postura de la Subsección respecto de la facultad de las entidades estatales para pedir la liquidación de los contratos en sede judicial. El magistrado disiente al considerar que las prerrogativas públicas o deberes convencionales que la administración ejerce no limitan la competencia ni eximen al juez de cumplir sus deberes procesales. Así, la ley procesal lo habilita y obliga a dictar sentencia y realizar un examen exhaustivo de los fundamentos de la demanda para garantizar el derecho sustancial y evitar una inaceptable denegación de justicia.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO ESTATAL, POTESTAD DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, PRERROGATIVAS DE LA ADMINISTRACIÓN EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL, VALIDEZ DE LA LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL, COMPETENCIA DEL JUEZ, RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES, INCUMPLIMIENTO DE DEBER LEGAL, OBLIGACIONES DEL JUEZ, DEBER DE ESTUDIAR LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, ESTUDIO DE FONDO DE LA SENTENCIA, PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ, AUTONOMÍA DEL JUEZ, GARANTÍAS DEL ACCESO A LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA, COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO, COMPETENCIA DE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, CONFLICTO EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL, DEMANDA CONTRA ENTIDAD PÚBLICA, LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL POR MUTUO ACUERDO, LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO, TÉRMINO PARA LA LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL, ACTUACIÓN ANTE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, FACULTADES DEL JUEZ, CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL, FALTA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA, INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO, OBLIGACIÓN CONTRACTUAL, SOLUCIÓN DEL LITIGIO, PRONUNCIAMIENTO DE LA SENTENCIA, ALCANCE DE LA ACLARACIÓN DE VOTO

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.
- [Caducidad de la acción contractual](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/caducidad.md): Desde cuándo corren los dos años para demandar, según cómo terminó y se liquidó el contrato.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: los instrumentos expedidos por la contratante en ese marco no tienen la connotación de actos administrativos](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233300020200061901-73188-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: se impone revocar la decisión que se adoptó en la sentencia de primera instancia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020160051501-63164-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — La solicitud presentada en curso de un contrato estatal se entiende favorable por silencio administrativo positivo si la entidad no se pronuncia en tres meses conforme al artículo 25.16 de la Ley 80 de 1993.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170045901-71456-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — A la jurisdicción de lo contencioso administrativo le corresponde el conocimiento del presente asunto, en tanto la controversia gira en torno al contrato suscrito entre una unión temporal y la Superintendencia de Notariado y Registro, entidad descentralizada de naturaleza estatal.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020090093302-65636-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO ESTATAL / POTESTAD DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA / PRERROGATIVAS DE LA ADMINISTRACIÓN EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL / VALIDEZ DE LA LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / COMPETENCIA DEL JUEZ / RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES / INCUMPLIMIENTO DE DEBER LEGAL / OBLIGACIONES DEL JUEZ / DEBER DE ESTUDIAR LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / ESTUDIO DE FONDO DE LA SENTENCIA / PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ / AUTONOMÍA DEL JUEZ / GARANTÍAS DEL ACCESO A LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
Problema jurídico:
¿Las prerrogativas públicas o deberes convencionales que la administración ejerce en materia contractual no limitan la competencia del juez para resolver la controversia?
Respuesta al problema jurídico: Si
La providencia objeto de aclaración, [reiteró] la postura de la Subsección respecto de la facultad de las entidades estatales para pedir la liquidación de los contratos en sede judicial. [D]isiento de esta posición [considerando], que las prerrogativas públicas o deberes convencionales que la administración ejerce en materia contractual no limitan la competencia del juez para resolver la controversia. Si la entidad desatiende sus obligaciones, ello no autoriza al juez a apartarse de las suyas: debe interpretar la demanda de manera que permita un pronunciamiento de fondo, someterse al imperio de la ley, garantizar el derecho sustancial, respetar la independencia judicial y asegurar el acceso efectivo a la justicia.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre las prerrogativas de la administración en la contratación estatal, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 21 de noviembre de 2022, rad. 68646, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico.
COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO / COMPETENCIA DE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / CONFLICTO EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL / DEMANDA CONTRA ENTIDAD PÚBLICA / RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO ESTATAL / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL POR MUTUO ACUERDO / LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / TÉRMINO PARA LA LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / ACTUACIÓN ANTE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / FACULTADES DEL JUEZ / CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / FALTA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA / INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO / OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / SOLUCIÓN DEL LITIGIO / ESTUDIO DE FONDO DE LA SENTENCIA / PRONUNCIAMIENTO DE LA SENTENCIA / ALCANCE DE LA ACLARACIÓN DE VOTO
Problema jurídico:
¿El legislador no estableció restricciones para que cualquiera de las partes, incluida la entidad pública, solicite la liquidación judicial cuando esta no se logró por acuerdo o no fue realizada unilateralmente dentro del término legal?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]os artículos 104 y 141 del CPACA atribuyen a esta jurisdicción el conocimiento de los conflictos originados en los contratos estatales, incluidas las controversias sobre su liquidación. El legislador no estableció restricciones para que cualquiera de las partes, incluida la entidad pública, solicite la liquidación judicial cuando esta no se logró por acuerdo o no fue realizada unilateralmente dentro del término legal. No existe, [barrera] normativa que impida a la administración acudir al juez del contrato. Solo un impedimento [como] la caducidad o la falta de legitimación, faculta al juez para abstenerse de resolver. En ausencia de esa limitación, tiene el deber de fallar de fondo; de lo contrario, incurriría en una inaceptable denegación de justicia. [A]unque comparto que las prerrogativas de la administración y sus deberes convencionales son irrenunciables, ello no impide considerar, [el] rol del juez frente a la demanda que debe resolver. La ley procesal lo habilita y lo obliga a pronunciarse de fondo, de modo que le corresponde dictar [sentencia], y no limitarse a negar las pretensiones tras omitir su examen. En los términos anteriores, dejo consignada mi aclaración de voto.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 104 Y 141

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2025-12-04. C.P. FERNANDO ALEXEI PARDO FLÓREZ. Rad. 08001233300020200061901. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233300020200061901-73188-aclaracion-voto).
