---
clave: "consejo_estado:providencia:08001233300020160062401-69950-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: Aclaración voto"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-04-12"
radicado: "08001233300020160062401"
numero: "69950"
ponente: "MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233300020160062401-69950-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: Aclaración voto

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-04-12
- **Radicado:** 08001233300020160062401
- **Número interno:** 69950
- **Ponente:** MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** FONDO FINANCIERO DE PROYECTOS DE DESARROLLO -FONADE-
- **Demandado:** DEPARTAMENTO DEL ATLANTICO, MUNICIPIO DE SOLEDAD (ATLANTICO)
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233300020160062401-69950-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/08001233300020160062401/C0BA02400BB5EBB544CAC1C231FC0E291DEE8E563997805CF7FA9940D18059C9/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=080012333000201600624011100103

## Problema jurídico

¿El juez podía agregar un término para cumplir el contrato?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Extracto

Me aparto de la decisión de incluir, de oficio, un término de un año para dar cumplimiento a las obligaciones del convenio. En primer lugar, esto no hacía parte de los puntos apelados, por lo que, de conformidad con lo establecido en los artículos 320 y 328 del CGP, el juez no podía agregar un término para cumplir el contrato. De otra parte, la Sala se pronunciaba sobre una obligación incumplida, desde la teoría de las obligaciones, esto implica sencillamente una obligación que se hizo exigible y no se extinguió en tiempo por el deudor, con lo cual resulta exótico crear un término adicional para que vuelva a hacerse exigible, como si de una novación judicial se tratara.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES, CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL, TEORÍA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES, EXIGIBILIDAD DE LA OBLIGACIÓN, EXTINCIÓN DE LAS OBLIGACIONES, NOVACIÓN

## Guías prácticas relacionadas

- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Medio de control de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233300020160062401-69950-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no procede reconocer un desequilibrio económico contractual cuando el contratista pactó de forma expresa e inequívoca la renuncia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020160071604-74090-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Medio de control de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020170020701-62422-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: incumplió el departamento del Atlántico la obligación contractual de pagar el precio por las obras ejecutadas](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233300020120020901-50372-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES / CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATO / INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / TEORÍA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES / EXIGIBILIDAD DE LA OBLIGACIÓN / EXTINCIÓN DE LAS OBLIGACIONES / NOVACIÓN
Problema jurídico:
¿El juez podía agregar un término para cumplir el contrato?
Respuesta al problema jurídico: No
[M]e aparto de la decisión de incluir, de oficio, un término de un año para dar cumplimiento a las obligaciones del convenio. En primer lugar, esto no hacía parte de los puntos apelados, por lo que, de conformidad con lo establecido en los artículos 320 y 328 del CGP, el juez no podía agregar un término para cumplir el contrato. De otra parte, la Sala se pronunciaba sobre una obligación incumplida, desde la teoría de las obligaciones, esto implica sencillamente una obligación que se hizo exigible y no se extinguió en tiempo por el deudor, con lo cual resulta exótico crear un término adicional para que vuelva a hacerse exigible, como si de una novación judicial se tratara.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 320, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 328

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2024-04-12. C.P. MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ. Rad. 08001233300020160062401. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233300020160062401-69950-aclaracion-voto).
