---
clave: "consejo_estado:providencia:08001233100020110094001-55909-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: la muerte de la víctima es atribuible exclusivamente al hecho de un tercero"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-01-24"
radicado: "08001233100020110094001"
numero: "55909"
ponente: "NICOLAS YEPES CORRALES"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233100020110094001-55909-sentencia"
---

# Consejo de Estado: la muerte de la víctima es atribuible exclusivamente al hecho de un tercero

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-01-24
- **Radicado:** 08001233100020110094001
- **Número interno:** 55909
- **Ponente:** NICOLAS YEPES CORRALES
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección C)
- **Clase de proceso:** ACCION DE REPARACION DIRECTA
- **Actor:** YURISA PAOLA ALVAREZ ALVAREZ, IVAN ENRIQUE ALVAREZ ALVAREZ, YANETH DEL CARMEN ALVAREZ SALAZAR, ROSMERY ALVAREZ RANGEL, NELLYS MABEL ALVAREZ SALAZAR, CLAUDIA ANAY POLO RANGEL, GABINA MARIA RANGEL DE LA HOZ, IVAN ENRIQUE ALVAREZ RANGEL
- **Demandado:** INSTITUTO NACIONAL DE VIAS INVIAS, INSTITUTO NACIONAL DE CONCESIONES - INCO (HOY AGENCIA NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA), SEGUREXPO DE COLOMBIA S. A., MINTRANSPORTE, AUTOPISTAS DEL SOL SAS
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233100020110094001-55909-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/08001233100020110094001/236F622631EA22E1DC00C923FC0C19ABEE6A79D7A2C93F72F2FD1606724F8BA0/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=080012331000201100940011100103

## Problema jurídico

¿La muerte de la víctima es atribuible exclusivamente al hecho de un tercero?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Decisión

CONFIRMA

## Puntos clave

- ¿El accidente se produjo por culpa exclusiva del conductor de la camioneta pues no respetó la prioridad legal del paso del tractocamión que circulaba por su derecha?
- ¿La parte demandante acreditó la omisión por parte de la Administración en la colocación de reductores de velocidad y que ésta hubiera sido la causa eficiente y/o adecuada del daño?
- ¿El hecho de que posteriormente se hubiesen instalado resaltos en la vía prueba que su ausencia el día de los hechos fue la causa eficiente del daño?

## Extracto

La muerte de [la víctima] no es imputable a las entidades demandadas y es atribuible exclusivamente al hecho de un tercero, por tratarse i) de un hecho ajeno a la Administración, en tanto tuvo lugar con ocasión de la conducta imprudente del [conductor], que no respetó la prioridad legal del paso del tractocamión que circulaba por su derecha; ii) imprevisible, porque no había manera de que la entidad demandada pudiera evitar o suponer que el conductor iba a actuar en contravía del ordenamiento jurídico que rige el tránsito vehicular; y iii) irresistible para la parte accionada, pues en el decurso del suceso aquella no tenía forma de detener la conducta negligente del conductor del tractocamión.

## Síntesis temática

La muerte de la víctima no es imputable a las entidades demandadas y es atribuible exclusivamente al hecho de un tercero, ya que el accidente se produjo por culpa exclusiva del conductor de la camioneta que no respetó la prioridad legal del paso del tractocamión que circulaba por su derecha, y no se probó la falla del servicio por omisión en la colocación de reductores de velocidad que hubiera sido la causa eficiente del daño. La entidad demandada no pudo prever ni evitar la conducta negligente del conductor del tractocamión, lo que la exime de responsabilidad patrimonial. Esta decisión confirma la sentencia apelada y niega las pretensiones de la demanda, estableciendo que la responsabilidad del Estado no se configura en ausencia de falla del servicio y cuando el daño es exclusivamente atribuible a un hecho del tercero.

## Descriptores temáticos

ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA POR ACCIDENTE DE TRÁNSITO, RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR ACCIDENTE DE TRÁNSITO, MUERTE POR ACCIDENTE DE TRÁNSITO, ACCIDENTE DE TRÁNSITO POR COLISIÓN DE VEHÍCULOS, ACCIDENTE DE TRÁNSITO POR MOTOCICLISTA, TÍTULO DE IMPUTACIÓN DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO, HECHO DEL TERCERO, DAÑO CAUSADO POR HECHO DEL TERCERO, REQUISITOS DEL HECHO DEL TERCERO, IMPREVISIBILIDAD DEL HECHO DEL TERCERO, IRRESISTIBILIDAD DEL HECHO DEL TERCERO, IMPRUDENCIA, CULPA DEL CONDUCTOR DE VEHÍCULO, INFRACCIÓN DE LAS NORMAS DE TRÁNSITO, CLASES DE INFRACCIÓN DE LAS NORMAS DE TRÁNSITO, TRÁNSITO DEL VEHÍCULO POR ZONA URBANA, REGLAMENTACIÓN DEL TRÁNSITO DEL VEHÍCULO POR ZONA URBANA, GRAVE NEGLIGENCIA QUE PONE EN PELIGRO LAS PERSONAS O COSAS, CONFIRMACIÓN DEL FALLO, NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA POR MUERTE EN ACCIDENTE DE TRÁNSITO, REGÍMENES DE RESPONSABILIDAD EN EL ACCIDENTE DE TRÁNSITO, CAUSAS DEL ACCIDENTE DE TRÁNSITO, APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE PRECAUCIÓN, RESPONSABILIDAD POR MALICIA O NEGLIGENCIA, INTERSECCIÓN VIAL, FALTA DE SEÑALIZACIÓN EN VÍA PÚBLICA, CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA, CONFIGURACIÓN DE LA CULPA, RESPONSABILIDAD EN EL ACCIDENTE DE TRÁNSITO, IMPUTACIÓN DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO, AUSENCIA DE FALLA DEL SERVICIO, AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR FALLA DEL SERVICIO, INEXISTENCIA DE RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR FALLA DEL SERVICIO, FALLA DEL SERVICIO POR OMISIÓN, RESPONSABILIDAD DEL ESTADO POR OMISIÓN, CARGA DE LA PRUEBA POR EL ACCIONANTE, FALTA DE PRUEBA INCRIMINATORIA, REDUCTOR DE VELOCIDAD, INSTALACIÓN DE LA SEÑALIZACIÓN DE TRÁNSITO, CAUSA EFICIENTE DEL DAÑO, TEORÍA DE LA CAUSA ADECUADA, CAUSAS DE MUERTE DE LA PERSONA, RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD SUBJETIVA, INEXISTENCIA DE LA FALLA DEL SERVICIO POR OMISIÓN, INEXISTENCIA DE LA IMPUTACIÓN, REQUISITOS DE IMPUTACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO, INSUFICIENCIA DE LA PRUEBA, VELOCIDAD DEL VEHÍCULO, EXCESO DE VELOCIDAD, CAUSA GENERADORA DEL DAÑO, PRODUCCIÓN DEL DAÑO, PRUEBA NECESARIA, ACTUACIÓN IRREGULAR DE LA ADMINISTRACIÓN, DAÑO CAUSADO POR OMISIÓN, MANUAL PARA LA SEÑALIZACIÓN DE TRÁNSITO, FALLA DEL SERVICIO POR ACCIDENTE DE TRÁNSITO, ACCIDENTE DE TRÁNSITO POR FALTA DE SEÑALIZACIÓN EN VÍA PÚBLICA, LÍMITES DE VELOCIDAD DEL VEHÍCULO, NORMAS DE TRÁNSITO, NORMATIVA DE LA SEÑALIZACIÓN DE TRÁNSITO, CAUSAS DEL DAÑO, DECLARACIÓN DE TESTIMONIO, CLASES DE PRUEBA TESTIMONIAL, CREDIBILIDAD DEL TESTIMONIO, CRITERIOS PARA LA APRECIACIÓN DEL TESTIMONIO, TESTIMONIO SOSPECHOSO, DECLARACIÓN DEL TESTIGO SOSPECHOSO, VALORACIÓN DE LA DECLARACIÓN DEL TESTIGO SOSPECHOSO, CONDUCTOR DE VEHÍCULO, RESPONSABILIDAD DEL CONDUCTOR DE VEHÍCULO, INEFICACIA PROBATORIA, EFICACIA DEL TESTIMONIO, AFIRMACIÓN BAJO JURAMENTO, TESTIGO DIRECTO, ESCLARECIMIENTO DE LOS HECHOS, VALORACIÓN DE LAS PRUEBAS EN CONJUNTO, ADECUADA VALORACIÓN DE LA PRUEBA, ELEMENTOS DE LA RESPONSABILIDAD DEL ESTADO, RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO, ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA POR FALLA DEL SERVICIO VIAL, RESPONSABILIDAD POR FALLA DEL SERVICIO, INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES, RESPONSABILIDAD DE LA ENTIDAD TERRITORIAL, CONSTRUCCIÓN DE VÍA PÚBLICA, CONSTRUCCIÓN DE CARRETERA, OBRA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE TRAMO DE CARRETERA, CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA OBRA PÚBLICA, DESARROLLO DE INFRAESTRUCTURA, ELEMENTOS DE INFRAESTRUCTURA VIAL, PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA VIAL, PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA, INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE, RED VIAL NACIONAL, OBLIGACIONES DE LA PARTE DEMANDANTE, PRUEBA DE LA FALLA DEL SERVICIO, FALTA DE MANTENIMIENTO DE VÍA PÚBLICA, NEXO DE CAUSALIDAD, PRUEBA DEL NEXO DE CAUSALIDAD, CAUSACIÓN DEL DAÑO, HECHO EXTERNO, EXTERIORIDAD DE LA CAUSA EXTRAÑA, RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO, EXONERACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DEL ESTADO, CAUSALES EXIMENTES DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO, EXONERACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO, RUPTURA DEL NEXO DE CAUSALIDAD, INEXISTENCIA DE NEXO DE CAUSALIDAD, OBLIGACIONES DEL DEMANDADO, FALTA DE RELACIÓN DE CAUSALIDAD, NEXO CON EL SERVICIO, FUNCIONES DEL SERVIDOR PÚBLICO, RELACIÓN DE CAUSALIDAD, HECHO IMPREVISIBLE, HECHO IRRESISTIBLE, CARACTERÍSTICAS DE LA CAUSA EXTRAÑA, PRUEBA DE LA CAUSA EXTRAÑA, IMPREVISIBILIDAD DE LA CAUSA EXTRAÑA, IRRESISTIBILIDAD DE LA CAUSA EXTRAÑA, CLÁUSULA GÉNERAL DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO, DECLARACIÓN DE RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO, ELEMENTOS DE LA RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL DEL ESTADO, EXISTENCIA DEL DAÑO ANTIJURÍDICO, IMPUTACIÓN DEL DAÑO ANTIJURÍDICO, DAÑO ANTIJURÍDICO, CONCEPTO DE DAÑO ANTIJURÍDICO, CARACTERÍSTICAS DEL DAÑO ANTIJURÍDICO, DAÑO A BIEN, BIEN JURÍDICO TUTELADO, VULNERACIÓN DEL ORDENAMIENTO JURÍDICO, IMPUTACIÓN, CONCEPTO DE IMPUTACIÓN, IMPUTACIÓN FÁCTICA DEL DAÑO ANTIJURÍDICO, IMPUTACIÓN JURÍDICA DEL DAÑO ANTIJURÍDICO, IMPUTACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO, CLASES DE REPARACIÓN DEL DAÑO, EJERCICIO DE LA FUNCIÓN PÚBLICA, RUPTURA DEL EQUILIBRIO DE LAS CARGAS PÚBLICAS, RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR RIESGO EXCEPCIONAL, RESPONSABILIDAD DEL ESTADO POR DAÑO ESPECIAL, INDEMNIZACIÓN DEL DAÑO ANTIJURÍDICO, CLASES DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO, FUNDAMENTO DE LA RESPONSABILIDAD DEL ESTADO, INEXISTENCIA DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO POR HECHO DE TERCERO, VINCULACIÓN AL PROCESO, COMPETENCIA DE LA JURISDICCIÓN ORDINARIA, COMPETENCIA DE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, FUERO DE ATRACCIÓN, PARTES DEL PROCESO, CONFLICTO DE JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA, ASIGNACIÓN DE COMPETENCIA, DETERMINACIÓN DE COMPETENCIA, DEMANDA CONTRA ENTIDAD PÚBLICA, SENTENCIA CONDENATORIA, CONDENA CONTRA EL ESTADO, PERSONA JURÍDICA PRIVADA, COMPETENCIA DE LA JUSTICIA ORDINARIA, FACULTAD DEL JUEZ CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, ACTUACIÓN ANTE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, ENTIDAD PRIVADA, PLURALIDAD DE DEMANDADOS, JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, DETERMINACIÓN DE LA COMPETENCIA DE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, DEMANDA CONTRA EL ESTADO, CONFLICTO ENTRE PARTICULARES, AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO, PRONUNCIAMIENTOS DEL CONSEJO DE ESTADO, FORMULACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, ALCANCE DE LOS MEDIOS DE PRUEBA, PROVIDENCIA DE CONDENA, CONDENA A LA NACIÓN, FALLO CONDENATORIO, COMPETENCIA DEL JUEZ ADMINISTRATIVO, CONSORCIO PRIVADO, JURISDICCIÓN ORDINARIA, ELEMENTOS DE LA JURISDICCIÓN ORDINARIA, CLASES DE PRUEBA DOCUMENTAL, EFICACIA DE LA PRUEBA DOCUMENTAL, VALOR PROBATORIO DE LA PRUEBA DOCUMENTAL, ARTÍCULOS DE PRENSA, DOCUMENTO PERIODÍSTICO, APRECIACIÓN DEL HECHO, CLASES DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO, DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO, PRÁCTICA DE PRUEBA, DECRETO Y PRÁCTICA DE PRUEBA, PRUEBA EN EL PROCESO PENAL, TRASLADO DE PRUEBA, TRASLADO DE PRUEBA DOCUMENTAL, ADECUADA VALORACIÓN DE LA PRUEBA TRASLADADA, NORMATIVA DE LA PRUEBA TRASLADADA, PRUEBA TRASLADADA DE PROCESO PENAL, VALORACIÓN DE LA PRUEBA TRASLADADA, VALOR PROBATORIO DE LA COPIA DE DOCUMENTO, APRECIACIÓN DE LA PRUEBA, ADMISIÓN DE LA PRUEBA, ADMISIBILIDAD DE LA PRUEBA TRASLADADA, PRUEBA TRASLADADA SOLICITADA POR AMBAS PARTES, CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA, TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA, CONTEO DE LOS TÉRMINOS DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA, CONCEPTO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN, PRINCIPIO DE SEGURIDAD JURÍDICA, DECLARACIÓN DE OFICIO DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN, EJERCICIO DEL DERECHO DE ACCIÓN, CLASES DE SANCIÓN, INACTIVIDAD PROCESAL, CUMPLIMIENTO DEL PLAZO, VENCIMIENTO DEL TÉRMINO JUDICIAL, NORMATIVA DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN, FECHA DE COMISIÓN DEL HECHO, CONOCIMIENTO DEL HECHO DAÑOSO, CERTEZA DE LA OCURRENCIA DEL DAÑO, OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA, INOPERANCIA DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN

## Guías prácticas relacionadas

- [Caducidad de la acción contractual](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/caducidad.md): Desde cuándo corren los dos años para demandar, según cómo terminó y se liquidó el contrato.
- [Terminación unilateral](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/terminacion-unilateral.md): Cuándo puede la entidad terminar el contrato por sí misma y cómo se diferencia de la caducidad.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Contratación estatal: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:17001233100020110006002-60370-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: se presentó de forma oportuna la acción de reparación directa incoada para demandar la indemnización de perjuicios por la muerte](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233100020110000701-47434-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: debe declararse probada la excepción de ineptitud sustantiva de la demanda](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020110042702-71070-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no se configura la excepción de cosa juzgada en el medio de control de repetición cuando el demandado si bien fue llamado](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233300020150001201-64315-sentencia.md)

## Texto del documento

ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA POR ACCIDENTE DE TRÁNSITO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR ACCIDENTE DE TRÁNSITO / MUERTE POR ACCIDENTE DE TRÁNSITO / ACCIDENTE DE TRÁNSITO POR COLISIÓN DE VEHÍCULOS / ACCIDENTE DE TRÁNSITO POR MOTOCICLISTA / TÍTULO DE IMPUTACIÓN DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO / HECHO DEL TERCERO / DAÑO CAUSADO POR HECHO DEL TERCERO / REQUISITOS DEL HECHO DEL TERCERO / IMPREVISIBILIDAD DEL HECHO DEL TERCERO / IRRESISTIBILIDAD DEL HECHO DEL TERCERO / IMPRUDENCIA / CULPA DEL CONDUCTOR DE VEHÍCULO / INFRACCIÓN DE LAS NORMAS DE TRÁNSITO / CLASES DE INFRACCIÓN DE LAS NORMAS DE TRÁNSITO / TRÁNSITO DEL VEHÍCULO POR ZONA URBANA / REGLAMENTACIÓN DEL TRÁNSITO DEL VEHÍCULO POR ZONA URBANA / GRAVE NEGLIGENCIA QUE PONE EN PELIGRO LAS PERSONAS O COSAS / CONFIRMACIÓN DEL FALLO / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿La muerte de la víctima es atribuible exclusivamente al hecho de un tercero?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a muerte de [la víctima] no es imputable a las entidades demandadas y es atribuible exclusivamente al hecho de un tercero, por tratarse i) de un hecho ajeno a la Administración, en tanto tuvo lugar con ocasión de la conducta imprudente del [conductor], que no respetó la prioridad legal del paso del tractocamión que circulaba por su derecha; ii) imprevisible, porque no había manera de que la entidad demandada pudiera evitar o suponer que el conductor iba a actuar en contravía del ordenamiento jurídico que rige el tránsito vehicular; y iii) irresistible para la parte accionada, pues en el decurso del suceso aquella no tenía forma de detener la conducta negligente del conductor del tractocamión. Esta razón es suficiente para que en la parte resolutiva se confirme la sentencia apelada […], proferida por el Tribunal Administrativo del Atlántico, que negó las pretensiones de la demanda.
ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA POR MUERTE EN ACCIDENTE DE TRÁNSITO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR ACCIDENTE DE TRÁNSITO / REGÍMENES DE RESPONSABILIDAD EN EL ACCIDENTE DE TRÁNSITO / ACCIDENTE DE TRÁNSITO POR COLISIÓN DE VEHÍCULOS / ACCIDENTE DE TRÁNSITO POR MOTOCICLISTA / CAUSAS DEL ACCIDENTE DE TRÁNSITO / CULPA DEL CONDUCTOR DE VEHÍCULO / HECHO DEL TERCERO / DAÑO CAUSADO POR HECHO DEL TERCERO / INFRACCIÓN DE LAS NORMAS DE TRÁNSITO / CLASES DE INFRACCIÓN DE LAS NORMAS DE TRÁNSITO / APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE PRECAUCIÓN / RESPONSABILIDAD POR MALICIA O NEGLIGENCIA / TRÁNSITO DEL VEHÍCULO POR ZONA URBANA / REGLAMENTACIÓN DEL TRÁNSITO DEL VEHÍCULO POR ZONA URBANA / INTERSECCIÓN VIAL / FALTA DE SEÑALIZACIÓN EN VÍA PÚBLICA / CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA / CONFIGURACIÓN DE LA CULPA
Problema jurídico:
¿El accidente se produjo por culpa exclusiva del conductor de la camioneta pues no respetó la prioridad legal del paso del tractocamión que circulaba por su derecha?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]l accidente se produjo por culpa exclusiva del conductor de la camioneta […], pues no respetó la prioridad legal del paso del tractocamión que circulaba por su derecha y porque, al pretender girar a su izquierda para ingresar a la carretera La Cordialidad, debió tomar las precauciones debidas al llegar al cruce e iniciar la marcha de manera prudente. [E]l [conductor] debió intentar la maniobra sólo cuando tuviera la vía despejada y no existiera riesgo alguno de constituirse en un elemento que entorpeciera el desplazamiento de los automotores que circulaban por dicha vía, lo cual no sucedió, pues no advirtió que en sentido oriente-occidente de la carretera, circulaba el tractocamión. [S]egún los artículos 66 y 70 de la Ley 769 de 2002 “el conductor que transite por una vía sin prelación deberá detener completamente su vehículo al llegar a un cruce y donde no haya semáforo tomará las precauciones debidas e iniciará la marcha cuando le corresponda” y “en intersecciones no señalizadas, salvo en glorietas, tiene prelación el vehículo que se encuentre a la derecha. Si dos (2) o más vehículos que transitan en sentido opuesto llegan a una intersección y uno de ellos va a girar a la izquierda, tiene prelación el vehículo que va a seguir derecho (…). [C]uando un vehículo llega a una bocacalle debe tomar las precauciones debidas, ceder el paso a los vehículos que se presentan por su derecha, e iniciar la marcha de manera prudente, pues son los vehículos que circulan por la diestra los que tienen la prioridad legal de paso.
FUENTE FORMAL:
LEY 769 DE 2002 - ARTÍCULO 66 Y 70
ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA POR MUERTE EN ACCIDENTE DE TRÁNSITO / RESPONSABILIDAD EN EL ACCIDENTE DE TRÁNSITO / IMPUTACIÓN DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO / TÍTULO DE IMPUTACIÓN DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO / AUSENCIA DE FALLA DEL SERVICIO / AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR FALLA DEL SERVICIO / INEXISTENCIA DE RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR FALLA DEL SERVICIO / FALLA DEL SERVICIO POR OMISIÓN / RESPONSABILIDAD DEL ESTADO POR OMISIÓN / CARGA DE LA PRUEBA POR EL ACCIONANTE / FALTA DE PRUEBA INCRIMINATORIA / REDUCTOR DE VELOCIDAD / INSTALACIÓN DE LA SEÑALIZACIÓN DE TRÁNSITO / CAUSA EFICIENTE DEL DAÑO / TEORÍA DE LA CAUSA ADECUADA / CAUSAS DE MUERTE DE LA PERSONA / RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD SUBJETIVA / INEXISTENCIA DE LA FALLA DEL SERVICIO POR OMISIÓN / INEXISTENCIA DE LA IMPUTACIÓN / REQUISITOS DE IMPUTACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / INSUFICIENCIA DE LA PRUEBA / VELOCIDAD DEL VEHÍCULO / EXCESO DE VELOCIDAD / HECHO DEL TERCERO / DAÑO CAUSADO POR HECHO DEL TERCERO / IMPREVISIBILIDAD DEL HECHO DEL TERCERO / IRRESISTIBILIDAD DEL HECHO DEL TERCERO / CAUSA GENERADORA DEL DAÑO / PRODUCCIÓN DEL DAÑO
Problema jurídico:
¿La parte demandante acreditó la omisión por parte de la Administración en la colocación de reductores de velocidad y que ésta hubiera sido la causa eficiente y/o adecuada del daño?
Respuesta al problema jurídico: No
[E]n el sub examine no se probó la falla del servicio imputada a la ANI y/o a [la constructora concesionaria], pues la parte demandante no acreditó una omisión por parte de la Administración en la colocación de reductores de velocidad en la vía y tampoco que ésta hubiera sido la causa eficiente y/o adecuada en la muerte de la víctima. [B]ajo la óptica de un régimen subjetivo de responsabilidad, la falta de acreditación de la falla del servicio conlleva a la imposibilidad de imputación de responsabilidad a la parte demandada. [N]o resulta del material probatorio que obra en el plenario que en ese punto resultara al momento del accidente la necesidad técnica de un resalto para reducir la velocidad de los vehículos que transitan por la carretera La Cordialidad, pues se trata de una carretera para la cual en principio esta clase de medidas no resultan recomendadas, ni tampoco se probó que se trataba de una vía que pase por zona residencial con límite de velocidad en 60 km/h o menos. [L]o que se observa en el plenario es que el daño se ocasionó por el hecho exclusivo de un tercero, dado que el actuar imprudente [del] conductor de la camioneta que se desplazaba por la carrera 23 en sentido sur-norte, fue lo determinante en la causación del daño.
ACCIDENTE DE TRÁNSITO POR COLISIÓN DE VEHÍCULOS / RESPONSABILIDAD EN EL ACCIDENTE DE TRÁNSITO / CAUSAS DEL ACCIDENTE DE TRÁNSITO / MUERTE POR ACCIDENTE DE TRÁNSITO / PRUEBA NECESARIA / ACTUACIÓN IRREGULAR DE LA ADMINISTRACIÓN / RESPONSABILIDAD DEL ESTADO POR OMISIÓN / DAÑO CAUSADO POR OMISIÓN / FALLA DEL SERVICIO POR OMISIÓN / REDUCTOR DE VELOCIDAD / INSTALACIÓN DE LA SEÑALIZACIÓN DE TRÁNSITO / MANUAL PARA LA SEÑALIZACIÓN DE TRÁNSITO / AUSENCIA DE FALLA DEL SERVICIO / AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR FALLA DEL SERVICIO / INEXISTENCIA DE LA FALLA DEL SERVICIO POR OMISIÓN / FALLA DEL SERVICIO POR ACCIDENTE DE TRÁNSITO / CAUSA EFICIENTE DEL DAÑO / ACCIDENTE DE TRÁNSITO POR FALTA DE SEÑALIZACIÓN EN VÍA PÚBLICA / FALTA DE SEÑALIZACIÓN EN VÍA PÚBLICA / VELOCIDAD DEL VEHÍCULO / LÍMITES DE VELOCIDAD DEL VEHÍCULO / TRÁNSITO DEL VEHÍCULO POR ZONA URBANA / NORMAS DE TRÁNSITO / NORMATIVA DE LA SEÑALIZACIÓN DE TRÁNSITO / CAUSAS DEL DAÑO / CAUSA GENERADORA DEL DAÑO / PRODUCCIÓN DEL DAÑO
Problema jurídico:
¿El hecho de que posteriormente se hubiesen instalado resaltos en la vía prueba que su ausencia el día de los hechos fue la causa eficiente del daño?
Respuesta al problema jurídico: No
[N]o obra en el proceso ningún tipo de información adicional y ello resultaba necesario para determinar si, en efecto, la Administración incurrió en una omisión al no instalar los reductores de velocidad en la carretera La Cordialidad, de conformidad con lo establecido en la Resolución 1050 de 2004. [L]os argumentos […] desde ya permiten inferir que no se acreditó la falla endilgada en la demanda, es importante destacar que el solo hecho de que posteriormente se hubiesen instalado resaltos en la vía […] no prueba que su ausencia para el momento de los hechos fue la causa eficiente del daño, por cuanto, como se indicó, no se probó la existencia de una situación imperativa que determine que siempre debieron existir sobre la vía los resaltos y/o que el insuceso habría podido prevenirse o evitarse si estos hubieren estado sobre la carretera. [L]a instalación de estos tiene una correlación directa con la disminución de la velocidad por la que se circula en carreteras y no se probó en el plenario aquella a la que se desplazaban los vehículos involucrados en el accidente, de tal suerte que es imposible tener por acreditado que el insuceso acaeció por la omisión de estos obstáculos en la vía o por una conducción a una velocidad mayor a la permitida en vía urbana, toda vez que no hay manera en este caso de comprobar que la falta de resaltos fue la causa eficiente del daño.
ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA POR MUERTE EN ACCIDENTE DE TRÁNSITO / DECLARACIÓN DE TESTIMONIO / CLASES DE PRUEBA TESTIMONIAL / CREDIBILIDAD DEL TESTIMONIO / CRITERIOS PARA LA APRECIACIÓN DEL TESTIMONIO / TESTIMONIO SOSPECHOSO / DECLARACIÓN DEL TESTIGO SOSPECHOSO / VALORACIÓN DE LA DECLARACIÓN DEL TESTIGO SOSPECHOSO / CONDUCTOR DE VEHÍCULO / RESPONSABILIDAD DEL CONDUCTOR DE VEHÍCULO / ACCIDENTE DE TRÁNSITO POR COLISIÓN DE VEHÍCULOS / MUERTE POR ACCIDENTE DE TRÁNSITO / INEFICACIA PROBATORIA / EFICACIA DEL TESTIMONIO / AFIRMACIÓN BAJO JURAMENTO / TESTIGO DIRECTO / CAUSAS DEL ACCIDENTE DE TRÁNSITO / ESCLARECIMIENTO DE LOS HECHOS / VALORACIÓN DE LAS PRUEBAS EN CONJUNTO / ADECUADA VALORACIÓN DE LA PRUEBA
Problema jurídico:
¿La declaración del conductor de la camioneta tiene eficacia probatoria porque se realizó bajo la gravedad de juramento y porque pudo presenciar directamente las circunstancias en las que se produjo el insuceso?
Respuesta al problema jurídico: Si
[S]i bien la declaración [del conductor de la camioneta] es sospechosa por provenir de una persona que conducía uno de los vehículos involucrados en el accidente de tránsito en el que murió [la víctima], en los términos del artículo 217 del Código de Procedimiento Civil, lo cierto es que tiene eficacia probatoria porque se realizó bajo la gravedad de juramento y porque, además, pudo presenciar directamente las circunstancias en las que se produjo el insuceso. [S]u dicho resulta determinante para tener claridad sobre lo sucedido. [E]sta Corporación ha manifestado que los testimonios que resulten sospechosos no pueden desecharse de plano, sino que deben ser examinados y valorados con mayor rigurosidad, de cara a las demás pruebas que reposen en el expediente y de acuerdo con las circunstancias propias de cada asunto litigioso.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el valor probatorio de la declaración del testigo sospechoso, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 28 de febrero de 2011, rad. 20262, C. P. Ruth Stella Correa Palacio.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 1400 DE 1970 - ARTÍCULO 217
ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA POR MUERTE EN ACCIDENTE DE TRÁNSITO / ELEMENTOS DE LA RESPONSABILIDAD DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR ACCIDENTE DE TRÁNSITO / REGÍMENES DE RESPONSABILIDAD EN EL ACCIDENTE DE TRÁNSITO / RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO / RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD SUBJETIVA / TÍTULO DE IMPUTACIÓN DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO / ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA POR FALLA DEL SERVICIO VIAL / RESPONSABILIDAD POR FALLA DEL SERVICIO / INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES / RESPONSABILIDAD DE LA ENTIDAD TERRITORIAL / CONSTRUCCIÓN DE VÍA PÚBLICA / CONSTRUCCIÓN DE CARRETERA / OBRA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE TRAMO DE CARRETERA / CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA OBRA PÚBLICA / DESARROLLO DE INFRAESTRUCTURA / ELEMENTOS DE INFRAESTRUCTURA VIAL / PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA VIAL / PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA / INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE / RED VIAL NACIONAL / OBLIGACIONES DE LA PARTE DEMANDANTE / PRUEBA DE LA FALLA DEL SERVICIO / DAÑO CAUSADO POR OMISIÓN / RESPONSABILIDAD DEL ESTADO POR OMISIÓN / FALTA DE SEÑALIZACIÓN EN VÍA PÚBLICA / FALTA DE MANTENIMIENTO DE VÍA PÚBLICA / NEXO DE CAUSALIDAD / PRUEBA DEL NEXO DE CAUSALIDAD

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

EL ESTADO / CONFLICTO DE JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA / CONFLICTO ENTRE PARTICULARES / PERSONA JURÍDICA PRIVADA / ENTIDAD PRIVADA / AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO / PRONUNCIAMIENTOS DEL CONSEJO DE ESTADO / FUERO DE ATRACCIÓN / FORMULACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / ALCANCE DE LOS MEDIOS DE PRUEBA / PROVIDENCIA DE CONDENA / SENTENCIA CONDENATORIA / CONDENA A LA NACIÓN / FALLO CONDENATORIO / COMPETENCIA DEL JUEZ ADMINISTRATIVO / VINCULACIÓN AL PROCESO / CONSORCIO PRIVADO / JURISDICCIÓN ORDINARIA / ELEMENTOS DE LA JURISDICCIÓN ORDINARIA
Problema jurídico:
¿El fuero de atracción resulta procedente si desde la formulación de las pretensiones pueda inferirse que existe probabilidad seria de que la entidad pública accionada en conjunto con un sujeto de derecho privado pueda resultar condenada?
Respuesta al problema jurídico: Si
[S]i bien la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo está estatuida para decidir controversias que se susciten entre entidades estatales o entre estas y particulares, lo cierto es que también tiene competencia ocasional para vincular y juzgar a los particulares [aun cuando] se establezca que la entidad pública, también demandada, no es responsable de los hechos y daños que se le atribuyen en el libelo introductorio. [L]a Sección Tercera de Esta Corporación […], advirtió que el fuero de atracción resulta procedente siempre que desde la formulación de las pretensiones y su acervo probatorio pueda inferirse que existe una probabilidad mínimamente seria de que la entidad pública accionada en conjunto con un sujeto de derecho privado, pueda resultar condenada. [E]l fuero de atracción implica, entonces, que el juez administrativo tiene competencia para vincular y juzgar entidades públicas en conjunto con otras entidades o incluso sujetos de derecho privado frente a los cuales la competencia, en principio, se encuentra atribuida a otra jurisdicción.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la competencia por fuero de atracción, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 22 de marzo de 2017, rad. 38958, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; y sentencia del 1° de octubre de 2008, rad. 2005-02076-01(AG), C. P. Ruth Stella Correa Palacio.
CLASES DE PRUEBA DOCUMENTAL / EFICACIA DE LA PRUEBA DOCUMENTAL / VALOR PROBATORIO DE LA PRUEBA DOCUMENTAL / ARTÍCULOS DE PRENSA / DOCUMENTO PERIODÍSTICO / VALORACIÓN DE LAS PRUEBAS EN CONJUNTO / APRECIACIÓN DEL HECHO / CLASES DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO / DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO / PRÁCTICA DE PRUEBA / DECRETO Y PRÁCTICA DE PRUEBA / PRUEBA EN EL PROCESO PENAL / TRASLADO DE PRUEBA / TRASLADO DE PRUEBA DOCUMENTAL / ADECUADA VALORACIÓN DE LA PRUEBA TRASLADADA / NORMATIVA DE LA PRUEBA TRASLADADA / PRUEBA TRASLADADA DE PROCESO PENAL / VALORACIÓN DE LA PRUEBA TRASLADADA / VALOR PROBATORIO DE LA COPIA DE DOCUMENTO / APRECIACIÓN DE LA PRUEBA / ADMISIÓN DE LA PRUEBA / ADMISIBILIDAD DE LA PRUEBA TRASLADADA / PRUEBA TRASLADADA SOLICITADA POR AMBAS PARTES
Problema jurídico:
¿Serán valoradas las pruebas documentales del proceso penal por el presunto punible de homicidio culposo?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]os recortes de prensa arrimados al plenario serán valorados según los criterios expuestos […] en sentencia de 29 de mayo de 2012, esto es, que servirán solo como indicador para la Sala, quien, a partir de ello, en concurrencia con otras pruebas regular y oportunamente allegadas al proceso, podría llegar a constatar la certeza de los hechos. [S]egún el artículo 185 del Código de Procedimiento Civil, aplicable al procedimiento administrativo en virtud [del] artículo 267 del Código Contencioso Administrativo, las pruebas practicadas válidamente en un proceso pueden trasladarse a otro en copia y son apreciables sin más formalidades, “siempre que en el proceso primitivo se hubieren practicado a petición de la parte contra quien se aduce o con audiencia de ella”. [L]a Sala valorará […] las pruebas documentales del proceso penal […], por el presunto punible de homicidio culposo de [la víctima]. Ello, por cuanto estas pruebas fueron debidamente decretadas en el plenario y allegadas al proceso, de manera que ambas partes conocieron su contenido.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la información publicada en un documento periodístico, cita: Consejo de Estado, Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, sentencia del 29 de mayo de 2012, rad. 11001-03-15-000-2011-01378-00, C. P. Susana Buitrago Valencia.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 267, DECRETO 1400 DE 1970 - ARTÍCULO 185
ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA POR ACCIDENTE DE TRÁNSITO / MUERTE POR ACCIDENTE DE TRÁNSITO / CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA / TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA / CONTEO DE LOS TÉRMINOS DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA / CONCEPTO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / PRINCIPIO DE SEGURIDAD JURÍDICA / DECLARACIÓN DE OFICIO DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / EJERCICIO DEL DERECHO DE ACCIÓN / CLASES DE SANCIÓN / INACTIVIDAD PROCESAL / CUMPLIMIENTO DEL PLAZO / VENCIMIENTO DEL TÉRMINO JUDICIAL / NORMATIVA DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / FECHA DE COMISIÓN DEL HECHO / CONOCIMIENTO DEL HECHO DAÑOSO / CERTEZA DE LA OCURRENCIA DEL DAÑO / OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / INOPERANCIA DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN
Problema jurídico:
¿La caducidad se entiende como una limitación de carácter irrenunciable al ejercicio del derecho de acción?
Respuesta al problema jurídico: Si
La caducidad […] es un mecanismo de certidumbre y seguridad jurídica, pues […] mediante su reconocimiento judicial obligatorio cuando el operador la halle configurada, se consolidan los derechos de los actores jurídicos que discuten alguna situación; […] se entiende también como una limitación de carácter irrenunciable al ejercicio del derecho de acción, resultando como una sanción ipso iure que opera por la falta de actividad oportuna en la puesta en marcha del aparato judicial para hacer algún reclamo o requerir algún reconocimiento o protección de la justicia, cuya consecuencia, por demandar más allá del tiempo concedido por la ley procesal, significa la pérdida de la facultad potestativa de accionar. El artículo 136 del Código Contencioso Administrativo, señala que la acción de reparación directa caducará al vencimiento del plazo de dos (2) años contados a partir del día siguiente del acaecimiento del hecho, omisión u operación administrativa o de ocurrida la ocupación temporal o permanente del inmueble […]. En el caso sub examine se estima que el derecho de accionar se ejerció en tiempo. [L]a demanda se presentó […], antes del vencimiento de los dos (2) años establecidos en la ley procesal vigente para presentarla de forma oportuna.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la caducidad como plazo extintivo para ejercer el derecho de acción o reclamación de derechos, cita: Corte Constitucional, sentencia C-574 del 14 de octubre de 1998, M. P. Antonio Barrera Carbonell.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 136

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2024-01-24. C.P. NICOLAS YEPES CORRALES. Rad. 08001233100020110094001. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233100020110094001-55909-sentencia).
