---
clave: "consejo_estado:providencia:08001233100020100006001-52050-auto-interlocutorio"
titulo: "Corrección de la sentencia: Auto interlocutorio"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-08-16"
radicado: "08001233100020100006001"
numero: "52050"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233100020100006001-52050-auto-interlocutorio"
---

# Corrección de la sentencia: Auto interlocutorio

- **Título oficial / radicado:** Auto interlocutorio — Auto que resuelve solicitud de corrección de providencias
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-08-16
- **Radicado:** 08001233100020100006001
- **Número interno:** 52050
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** ACCION CONTRACTUAL
- **Actor:** ORGANIZACION CLINICA GENERAL DEL NORTE
- **Demandado:** FONDO DE PASIVO SOCIAL DE LOD FERROCARRILES NACIONALES DE COLOMBIA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233100020100006001-52050-auto-interlocutorio
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/08001233100020100006001/8F04DAA57124B68F51D4F8698A3115C6F7196EDB5467C9F128DC9FE21DBFA003/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=080012331000201000060011100103

## Problema jurídico

¿Cuáles son los eventos de procedencia para la aclaración, corrección y adición de la sentencia por errores u omisiones específicos, conforme el CGP?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿Procede la adición de la sentencia respecto al valor a pagar por concepto de la liquidación judicial del contrato y los intereses sobre la condena?
- ¿Procede la adición de sentencia respecto a la entidad llamada a responder por el pago de la condena?
- ¿Procede la sentencia de la providencia ante el error por cambio de palabras en el nombre de la sociedad demandante en la misma?

## Fundamentos jurídicos

- Ley 1564 de 2012, arts. 285, 286 y 287

## Extracto

Sin perjuicio de la imposibilidad de modificar lo resuelto en la sentencia, los artículos 285, 286 y 287 del Código General del Proceso permiten que el juez (i) aclare los puntos oscuros de sus decisiones, (ii) corrija los errores aritméticos o por omisión o cambio de palabras en que ha podido incurrir en ellas y, (iii) adicione sus providencias cuando ha dejado de resolver algún punto de la controversia.

## Descriptores temáticos

CORRECCIÓN DE LA SENTENCIA, CORRECCIÓN DE LA SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA, ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, ALCANCE DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, LÍMITES DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, OBJETO DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, PRESUPUESTOS DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, PRESUPUESTOS DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, ADICIÓN A LA SENTENCIA, OBJETO DE LA ADICIÓN A LA SENTENCIA, SOLICITUD DE ADICIÓN A LA SENTENCIA, MODIFICACIÓN DE LA SENTENCIA, PROCEDENCIA DE LA ADICIÓN A LA SENTENCIA, LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO, LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO ESTATAL, CONDENA JUDICIAL, PAGO DE CONDENA JUDICIAL, INTERÉS MORATORIO, CAUSACIÓN DEL INTERÉS MORATORIO, DETERMINACIÓN DEL INTERÉS MORATORIO, EXIGIBILIDAD DEL INTERÉS MORATORIO, TASA DE INTERÉS MORATORIO, IMPROCEDENCIA DE LA ADICIÓN A LA SENTENCIA, PARTE DEMANDADA, CONDENA A LA NACIÓN, FONDO DE PASIVO SOCIAL DE FERROCARRILES NACIONALES DE COLOMBIA, NATURALEZA JURÍDICA DEL FONDO DE PASIVO SOCIAL DE FERROCARRILES NACIONALES DE COLOMBIA, EMPRESA DE FERROCARRILES NACIONALES DE COLOMBIA, CAPACIDAD DE LA PERSONA JURÍDICA, EXISTENCIA DE LA PERSONA JURÍDICA, REPRESENTACIÓN DE PERSONA JURÍDICA, RESPONSABILIDAD DE LA PERSONA JURÍDICA, ESTABLECIMIENTO PÚBLICO, PATRIMONIO DEL ESTABLECIMIENTO PÚBLICO, RÉGIMEN JURÍDICO DEL ESTABLECIMIENTO PÚBLICO, AUTO QUE CORRIGE SENTENCIA, ACTO QUE CORRIGE ERROR DE TRANSCRIPCIÓN, PROCEDENCIA DE CORRECCIÓN DE LA SENTENCIA, CORRECCIÓN POR ERROR POR CAMBIO, OMISIÓN O ALTERACIÓN DE PALABRAS EN LA PROVIDENCIA JUDICIAL, CORRECCIÓN POR ERROR U OMISIÓN DE PALABRA DE LA SENTENCIA, NOMBRE DEL DEMANDANTE

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.
- [Terminación unilateral](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/terminacion-unilateral.md): Cuándo puede la entidad terminar el contrato por sí misma y cómo se diferencia de la caducidad.
- [Adición y prórroga del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/adicion-prorroga.md): Hasta dónde puede modificarse un contrato en valor y plazo, y por qué vía.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Aclaración de voto: no resulta procedente la solicitud de aclaración de la sentencia de segunda instancia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233300020190035201-67981-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — No puede el juez revocar o reformar su propia sentencia, conforme al artículo 285 del Código General del Proceso, sin vulnerar los principios de seguridad jurídica e intangibilidad de la cosa juzgada.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020240016000-72173-auto-interlocutorio-2025-08-19.md)
- [Consejo de Estado — Aclaración de voto: no es procedente la solicitud de aclaración y/o adición](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:41001233300020210019001-69721-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — No puede utilizarse el mecanismo procesal de aclaración de sentencia para modificar el contenido sustancial de una providencia judicial.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020240018100-72240-auto-interlocutorio.md)

## Texto del documento

CORRECCIÓN DE LA SENTENCIA / CORRECCIÓN DE LA SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA / ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / ALCANCE DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / LÍMITES DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / OBJETO DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / PRESUPUESTOS DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / PRESUPUESTOS DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / ADICIÓN A LA SENTENCIA / OBJETO DE LA ADICIÓN A LA SENTENCIA / SOLICITUD DE ADICIÓN A LA SENTENCIA / MODIFICACIÓN DE LA SENTENCIA
Problema jurídico:
¿Cuáles son los eventos de procedencia para la aclaración, corrección y adición de la sentencia por errores u omisiones específicos, conforme el CGP?
Respuesta al problema jurídico: Si
Sin perjuicio de la imposibilidad de modificar lo resuelto en la sentencia, los artículos 285, 286 y 287 del Código General del Proceso permiten que el juez (i) aclare los puntos oscuros de sus decisiones, (ii) corrija los errores aritméticos o por omisión o cambio de palabras en que ha podido incurrir en ellas y, (iii) adicione sus providencias cuando ha dejado de resolver algún punto de la controversia. En el presente caso, la parte demandante sustenta su solicitud en tres aspectos: (i) la sentencia no indicó que las sumas reconocidas causan intereses hasta la fecha del pago efectivo, (ii) no se precisó que los valores reconocidos pueden ser exigidos al Ministerio de Salud o a cualquier entidad que asuma las acreencias a cargo del Fondo de Pasivo Social de los Ferrocarriles Nacionales de Colombia y, (iii) se consignó en forma errónea el nombre de la sociedad demandante. (…) Con independencia de la denominación que les dio la parte solicitante, las primeras dos peticiones en realidad corresponden a adición de la sentencia en la medida en que se pretende la adopción de determinaciones que dejaron de tomarse en el fallo y, la tercera, tiene como finalidad la corrección de la decisión por cambio de palabras.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 285, 286, 287
ADICIÓN A LA SENTENCIA / OBJETO DE LA ADICIÓN A LA SENTENCIA / PROCEDENCIA DE LA ADICIÓN A LA SENTENCIA / LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO ESTATAL / CONDENA JUDICIAL / PAGO DE CONDENA JUDICIAL / INTERÉS MORATORIO / CAUSACIÓN DEL INTERÉS MORATORIO / DETERMINACIÓN DEL INTERÉS MORATORIO / EXIGIBILIDAD DEL INTERÉS MORATORIO / TASA DE INTERÉS MORATORIO
Problema jurídico:
¿Procede la adición de la sentencia respecto al valor a pagar por concepto de la liquidación judicial del contrato y los intereses sobre la condena?
Respuesta al problema jurídico: Si
En la sentencia de segunda instancia la Sala liquidó judicialmente el contrato, reconoció una suma de dinero en favor de la demandante -debidamente indexada para compensar su pérdida de poder adquisitivo- y, negó los intereses de mora reclamados desde la fecha en que presuntamente debió realizarse el pago; sin embargo, se omitió resolver sobre los intereses moratorios que por disposición legal se causan sobre las sumas reconocidas en la sentencia. Sin embargo, el artículo 192 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo invocado por el peticionario no es aplicable a este proceso porque inició en vigencia del Decreto-ley 01 de 1984 y, en tal virtud, se debió dar aplicación al artículo 177 de dicha norma que dispone la obligación de pagar intereses moratorios sobre las sumas reconocidas en la sentencia: En esas condiciones, en la sentencia de 2 de marzo de 2022 se dejó de pronunciar la Sala sobre los intereses que las sumas reconocidas devengan, razón por la cual se adicionará en el sentido de indicar que estos se causan en los términos del artículo 177 del Decreto-ley 01 de 1984.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 177, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 192
OBJETO DE LA ADICIÓN A LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA ADICIÓN A LA SENTENCIA / PARTE DEMANDADA / CONDENA A LA NACIÓN / FONDO DE PASIVO SOCIAL DE FERROCARRILES NACIONALES DE COLOMBIA / NATURALEZA JURÍDICA DEL FONDO DE PASIVO SOCIAL DE FERROCARRILES NACIONALES DE COLOMBIA / EMPRESA DE FERROCARRILES NACIONALES DE COLOMBIA / CAPACIDAD DE LA PERSONA JURÍDICA / EXISTENCIA DE LA PERSONA JURÍDICA / REPRESENTACIÓN DE PERSONA JURÍDICA / RESPONSABILIDAD DE LA PERSONA JURÍDICA / ESTABLECIMIENTO PÚBLICO / PATRIMONIO DEL ESTABLECIMIENTO PÚBLICO / RÉGIMEN JURÍDICO DEL ESTABLECIMIENTO PÚBLICO
Problema jurídico:
¿Procede la adición de sentencia respecto a la entidad llamada a responder por el pago de la condena?
Respuesta al problema jurídico: Si
Contrario a lo que estimó la solicitante, no hubo omisión respecto de la denominación de la entidad demandada o respecto de aquella que está llamada a responder por el pago de la condena, toda vez que, quien fungió como contratante en el contrato cuya liquidación judicial se dispuso y como parte demandada en la controversia, fue el Fondo de Pasivo Social de Ferrocarriles Nacionales de Colombia, creado mediante el Decreto 1591 de 1989 como establecimiento público, dotado de personería jurídica y patrimonio independiente, adscrito inicialmente al extinto Ministerio de Obras Públicas y luego al Ministerio del Trabajo por disposición del Decreto 1128 de 1999, norma esta última que no varió su naturaleza jurídica. Hasta la fecha en que se dictó la sentencia no ocurrió la extinción, fusión o escisión del fondo demandado, circunstancia por la cual no había razón para condenar a persona jurídica distinta de la demandada o para decretar la sucesión procesal de esa parte hacia una nueva entidad. (…) como no ocurrió la extinción del establecimiento público demandado durante el curso del proceso, sobre ese preciso aspecto no se omitió resolver ningún punto de la litis ni es posible determinar quién sería el eventual subrogatario de las obligaciones del fondo demandado en caso de extinción; en todo caso, es entendido que la sentencia tiene mérito ejecutivo respecto del deudor o de quien asuma sus obligaciones por ministerio de la ley o del reglamento.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 1128 DE 1999, DECRETO 1591 DE 1989
CORRECCIÓN DE LA SENTENCIA / AUTO QUE CORRIGE SENTENCIA / ACTO QUE CORRIGE ERROR DE TRANSCRIPCIÓN / CORRECCIÓN DE LA SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA / PROCEDENCIA DE CORRECCIÓN DE LA SENTENCIA / CORRECCIÓN POR ERROR POR CAMBIO, OMISIÓN O ALTERACIÓN DE PALABRAS EN LA PROVIDENCIA JUDICIAL / CORRECCIÓN POR ERROR U OMISIÓN DE PALABRA DE LA SENTENCIA / NOMBRE DEL DEMANDANTE
Problema jurídico:
¿Procede la sentencia de la providencia ante el error por cambio de palabras en el nombre de la sociedad demandante en la misma?
Respuesta al problema jurídico: Si
Se corregirá la sentencia de segunda instancia por cuanto en la parte resolutiva (y en algunos aparte de la motiva) se consignó de manera errada el nombre de la sociedad demandante y se le denominó Organización Clínica Central del Norte SA, cuando su nombre correcto es “Organización Clínica General del Norte SA”, con el cual se identificó desde el inicio del proceso, tal como consta en el respectivo certificado de existencia y representación legal allegado al expediente.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Auto interlocutorio — Auto que resuelve solicitud de corrección de providencias. 2022-08-16. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ. Rad. 08001233100020100006001. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233100020100006001-52050-auto-interlocutorio).
