---
clave: "consejo_estado:providencia:05001233300020230036401-70941-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: Aclaración voto"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-09-19"
radicado: "05001233300020230036401"
numero: "70941"
ponente: "JOSÉ ROBERTO SÁCHICA MÉNDEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020230036401-70941-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: Aclaración voto

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-09-19
- **Radicado:** 05001233300020230036401
- **Número interno:** 70941
- **Ponente:** JOSÉ ROBERTO SÁCHICA MÉNDEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** AGRICOLA DE SEGUROS S.A., CHUBB SEGUROS COLOMBIA S.A.
- **Demandado:** VIVA, INGENIERIA Y CONSTRUCCIONES SAS - INGECON S.A.S.
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020230036401-70941-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/05001233300020230036401/504133BEAC93354718A5AE79A2C3DE31C31A37341786CA0E8329869161C098A5/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=050012333000202300364011100103

## Problema jurídico

¿Los actos expedidos en desarrollo del Contrato de Obra n.° 450 de 2019, regido por el derecho privado, constituyen actos administrativos?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Puntos clave

- ¿Es procedente imponer condena en costas en el trámite de apelación de autos en la jurisdicción contencioso administrativa mediante la aplicación del artículo 365 del CGP por remisión del artículo…

## Extracto

De conformidad con lo dispuesto en el Contrato de Obra n.° 450 de 2019 allegado al expediente, éste se “regirá exclusivamente por las normas del derecho privado”. Además, de conformidad con el Manual de Contratación de la Empresa de Vivienda de Antioquia-Viva aportado con la reforma a la demanda, aquella es una empresa industrial y comercial del Estado cuyo régimen contractual es el propio de su actividad comercial, este es, el derecho privado, en atención a lo dispuesto en el artículo 14 de la Ley 1150 de 2007.… Es por lo anterior que los actos de la entidad contratante expedidos con fundamento en un acuerdo negocial que responde a las reglas de derecho privado son meros actos… En el caso concreto, los actos demandados por Chubb Seguros Colombia S.A. y de los que se solicita la suspensión provisional no son actos administrativos, comoquiera que fueron expedidos en el marco de un contrato que se rige por el derecho privado.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, CONTRATO ESTATAL REGIDO POR EL DERECHO PRIVADO, CONTRATO DE DERECHO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN, CONTRATO DE OBRA, INEXISTENCIA DEL ACTO ADMINISTRATIVO, ACTO CONTRACTUAL, MEDIDA CAUTELAR DE SUSPENSIÓN PROVISIONAL, REQUISITOS DE LA MEDIDA CAUTELAR DE SUSPENSIÓN PROVISIONAL, APELACIÓN DEL AUTO, RECURSO DE APELACIÓN CONTRA AUTO INTERLOCUTORIO, CONDENA EN COSTAS, REQUISITOS DE LA CONDENA EN COSTAS, PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS, PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS, REMISIÓN DE LA NORMA, INEXISTENCIA DE REGLA DE UNIFICACIÓN JURISPRUDENCIAL

## Guías prácticas relacionadas

- [Régimen del contrato: ¿Ley 80 o derecho privado?](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/regimen-aplicable.md): Cómo determinar el régimen jurídico del contrato según la entidad y qué mínimos aplican siempre.
- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer recurso de apelación contra sentencia proferida](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020140053501-59671-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no se probaron las mayores cantidades de obra](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020130068501-58071-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el régimen jurídico de contratación de las Universidades Públicas no es exclusivamente el derecho privado](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:66001233300020160013501-62090-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la entidad contratante incumplió su obligación contractual de pago](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170100701-61985-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO ESTATAL REGIDO POR EL DERECHO PRIVADO / CONTRATO DE DERECHO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN / CONTRATO DE OBRA / INEXISTENCIA DEL ACTO ADMINISTRATIVO / ACTO CONTRACTUAL / MEDIDA CAUTELAR DE SUSPENSIÓN PROVISIONAL / REQUISITOS DE LA MEDIDA CAUTELAR DE SUSPENSIÓN PROVISIONAL
Problema jurídico:
¿Los actos expedidos en desarrollo del Contrato de Obra n.° 450 de 2019, regido por el derecho privado, constituyen actos administrativos?
Respuesta al problema jurídico: No
De conformidad con lo dispuesto en el Contrato de Obra n.° 450 de 2019 allegado al expediente, éste se “regirá exclusivamente por las normas del derecho privado”. Además, de conformidad con el Manual de Contratación de la Empresa de Vivienda de Antioquia-Viva aportado con la reforma a la demanda, aquella es una empresa industrial y comercial del Estado cuyo régimen contractual es el propio de su actividad comercial, este es, el derecho privado, en atención a lo dispuesto en el artículo 14 de la Ley 1150 de 2007. (...) Es por lo anterior que los actos de la entidad contratante expedidos con fundamento en un acuerdo negocial que responde a las reglas de derecho privado son meros actos (...) En el caso concreto, los actos demandados por Chubb Seguros Colombia S.A. y de los que se solicita la suspensión provisional no son actos administrativos, comoquiera que fueron expedidos en el marco de un contrato que se rige por el derecho privado. En estas circunstancias, conforme a la explicación previa, los requisitos que debían acreditarse para determinar la procedencia de la medida cautelar deprecada no corresponden a los previstos en el inciso primero del artículo 231 del CPACA (contemplados para los casos en los que se demanda y se busca la suspensión provisional de un acto administrativo), sino aquellos señalados en el inciso segundo de la misma norma.
NOTA DE RELATORÍA:
Referente a la naturaleza de los actos adoptados durante la ejecución del contrato, consultar sentencia de 23 de noviembre de 2022, Exp. 05001-23-31-000-2011-01824-01 (66700), C.P. Alberto Montaña Plata y sentencia de 20 de febrero de 2017, Exp. 05001-23-31-000-2003-04466-02(56562), C.P. Jaime Orlando Santofimio Gamboa.
FUENTE FORMAL:
LEY 1150 DE 2007 - ARTÍCULO 14, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 231
ACLARACIÓN DE VOTO / APELACIÓN DEL AUTO / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA AUTO INTERLOCUTORIO / CONDENA EN COSTAS / REQUISITOS DE LA CONDENA EN COSTAS / PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / REMISIÓN DE LA NORMA / INEXISTENCIA DE REGLA DE UNIFICACIÓN JURISPRUDENCIAL
Problema jurídico:
¿Es procedente imponer condena en costas en el trámite de apelación de autos en la jurisdicción contencioso administrativa mediante la aplicación del artículo 365 del CGP por remisión del artículo 306 del CPACA?
Respuesta al problema jurídico: Si
En asuntos como el presente, este Despacho estima que el CPACA reguló lo referente a las costas, estableciendo su procedencia en ciertos eventos, dentro de los cuales no se encuentra la apelación de autos. Considera, igualmente, que al no tratarse de un tema carente de regulación en el CPACA, no hay lugar a la remisión normativa que hace el artículo 306 ibidem al CGP. Sin embargo, también reconoce que no es una interpretación pacífica, por lo que –hasta tanto la Sala Plena de lo Contencioso Administrativo no unifique la subregla– el Despacho acogerá la actual posición mayoritaria de la Subsección A de la Sección Tercera, que se inclina por dar aplicación a las reglas para la condena en costas previstas en el artículo 365 del CGP, por remisión del artículo 306 del CPACA.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 306, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2024-09-19. C.P. JOSÉ ROBERTO SÁCHICA MÉNDEZ. Rad. 05001233300020230036401. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020230036401-70941-aclaracion-voto).
