---
clave: "consejo_estado:providencia:05001233300020230036201-70893-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: Aclaración voto"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-09-11"
radicado: "05001233300020230036201"
numero: "70893"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020230036201-70893-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: Aclaración voto

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-09-11
- **Radicado:** 05001233300020230036201
- **Número interno:** 70893
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** ASOCIACIÓN DE MUJERES DE ANTIOQUIA –GRUPO AMDA – EN LIQUIDACIÓN
- **Demandado:** NACION - FISCALIA GENERAL DE LA NACION
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020230036201-70893-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/05001233300020230036201/8CBC8BB3138E6D00C821A9207E754856D273E711701964F5D8E621AFCF9A27E2/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=050012333000202300362011100103

## Problema jurídico

¿Las medidas cautelares son taxativamente las enumeradas en el artículo 230 de la Ley 1437 de 2011?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Extracto

Me aparto de un argumento del Auto: el que resolvió negar la medida cautelar solicitada porque “no se enmarca dentro de lo previsto en el artículo 230 del CPACA” y que, en consecuencia, “no resulta jurídicamente viable su decreto”. Considero que el argumento es equivocado por las siguientes razones: 1. Desconoce una interpretación sistemática que permite concluir que las medidas cautelares en la Ley 1437 de 2011 no son taxativamente las enumeradas en el artículo 230 del CPACA. A mi juicio, una interpretación que incluya la revisión de los artículos 103, 229 y 230 del CPACA, permite entender que las medidas cautelares con las que cuenta el juez de lo contencioso administrativo no se limitan a la lista taxativa que propone el artículo 230 del CPACA.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, MEDIDA CAUTELAR, MEDIDA CAUTELAR EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, INTERPRETACIÓN DEL JUEZ, INTERPRETACIÓN SISTEMÁTICA DE LA LEY, IMPROCEDENCIA DEL PRINCIPIO DE TAXATIVIDAD, SOLICITUD DE MEDIDA CAUTELAR, REQUISITOS DE LA MEDIDA CAUTELAR, REQUISITOS PARA EL DECRETO DE MEDIDA CAUTELAR, FALTA DE REQUISITOS DE LA MEDIDA CAUTELAR, NEGACIÓN DE LA SOLICITUD DE MEDIDA CAUTELAR

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Medio de control de controversias contractuales: Auto interlocutorio](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020220030101-69974-auto-interlocutorio-2024-06-17.md)
- [Tribunal Administrativo de Cundinamarca — Tribunal Administrativo: no se cumplen los requisitos legales para decretar la medida cautelar consistente en el restablecimiento](https://adjudicalo.com.co/documento/tribunal_administrativo:providencia:25000233600020220041800-auto-interlocutorio-con-estado.md)
- [Consejo de Estado — Medio de control de controversias contractuales: Auto interlocutorio](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020230074401-71332-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: debe aplicarse el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo cuando la demanda](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020130029501-52804-auto-interlocutorio.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / MEDIDA CAUTELAR / MEDIDA CAUTELAR EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / INTERPRETACIÓN DEL JUEZ / INTERPRETACIÓN SISTEMÁTICA DE LA LEY / IMPROCEDENCIA DEL PRINCIPIO DE TAXATIVIDAD / SOLICITUD DE MEDIDA CAUTELAR / REQUISITOS DE LA MEDIDA CAUTELAR / REQUISITOS PARA EL DECRETO DE MEDIDA CAUTELAR / FALTA DE REQUISITOS DE LA MEDIDA CAUTELAR / NEGACIÓN DE LA SOLICITUD DE MEDIDA CAUTELAR
Problema jurídico:
¿Las medidas cautelares son taxativamente las enumeradas en el artículo 230 de la Ley 1437 de 2011?
Respuesta al problema jurídico: No
Me aparto de un argumento del Auto: el que resolvió negar la medida cautelar solicitada porque “no se enmarca dentro de lo previsto en el artículo 230 del CPACA” y que, en consecuencia, “no resulta jurídicamente viable su decreto”. Considero que el argumento es equivocado por las siguientes razones: 1. Desconoce una interpretación sistemática que permite concluir que las medidas cautelares en la Ley 1437 de 2011 no son taxativamente las enumeradas en el artículo 230 del CPACA. A mi juicio, una interpretación que incluya la revisión de los artículos 103, 229 y 230 del CPACA, permite entender que las medidas cautelares con las que cuenta el juez de lo contencioso administrativo no se limitan a la lista taxativa que propone el artículo 230 del CPACA. Incluso, debe tenerse en cuenta: a) que así lo han entendido diferentes decisiones de esta Corporación y b) que esa interpretación se acompasa con el querer del legislador que buscaba darle herramientas al juez de lo contencioso administrativo para lograr la efectividad de los derechos. Constituye una interpretación regresiva que afecta el objeto de la jurisdicción de lo contencioso administrativo. Aceptar esa lectura rígida del artículo 229 y 230 del CPACA desconoce el propósito de la Ley 1437 de 2011 que fue superar las limitaciones materiales y temporales que contenía el Decreto 1 de 1984 y permitir que, de verdad, se protegiera el derecho de quienes acudían a la jurisdicción, de tal forma que se evitara que se causaran perjuicios irremediables o sentencias con efectos nugatorios. Adicionalmente, llamo la atención que la decisión mayoritaria no explicó por qué la medida cautelar pedida (“conservación provisional del contrato de arrendamiento No. 1 de 2008”) no era de aquella prevista en el numeral 5 del artículo 230 del CPACA y que, quizá, incluso aceptando la tesis de taxatividad, podía resultar procedente por esa vía. Finalmente, considero que el argumento para negar la medida cautelar, definitivamente, no era porque no se encontrara prevista en el artículo 230 del CPACA, sino porque no reunió los requisitos previstos en el artículo 231 para su decreto. Se debía entonces tener en cuenta, por ejemplo, que no resultaba clara la apariencia de buen derecho de la medida cautelar solicitada cuando el contrato cuya conservación pedía la parte actora, había sido suspendido por un juez de la república.
NOTA DE RELATORÍA:
Referente a la no taxatividad de las medidas cautelares, consultar auto, Exp. 82804, C.P. Roberto Sáchica; auto de 03 de junio de 2022, Exp. 67258, C.P. José Roberto Sáchica y auto de 03 de noviembre de 2020, Exp. 65979, C.P. Alberto Montaña Plata.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 103, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 229, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 230

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2024-09-11. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ. Rad. 05001233300020230036201. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020230036201-70893-aclaracion-voto).
