---
clave: "consejo_estado:providencia:05001233300020230003101-70364-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: debe considerarse que la negativa a reconocer el rompimiento del equilibrio económico en un contrato estatal constituye un acto"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2025-04-28"
radicado: "05001233300020230003101"
numero: "70364"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020230003101-70364-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: debe considerarse que la negativa a reconocer el rompimiento del equilibrio económico en un contrato estatal constituye un acto

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2025-04-28
- **Radicado:** 05001233300020230003101
- **Número interno:** 70364
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** CONSTRUCTORA S.A.S, MEGAPROYECTO VIAL SIGLO XXI S.A.S., CONSORCIO CORREDOR BOLÍVAR
- **Demandado:** MUNICIPIO DE MEDELLIN
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020230003101-70364-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/05001233300020230003101/0A406575D219870C29882DFB8383709FD8FE095480853A94D8CE4ED2CE175F62/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=050012333000202300031011100103

## Problema jurídico

¿Debe considerarse que la negativa a reconocer el rompimiento del equilibrio económico en un contrato estatal constituye un acto de derecho privado y no un acto administrativo, conforme al artículo 13 de la Ley 80 de 1993?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Extracto

Aclaro mi voto, pues en la Sentencia se afirma que los oficios en los cuales se negó una solicitud de reconocimiento de rompimiento del equilibrio económico del contrato son actos administrativos. Sin embargo, como lo he expresado en otras ocasiones, considero que, debido a que los contratos estatales incorporan el derecho privado y, al tenor del artículo 13 de la Ley 80 de 1993, “se regirán por las disposiciones comerciales y civiles pertinentes, salvo en las materias particularmente reguladas en esta ley”, sus actos unilaterales son de derecho privado, salvo que el Estatuto indique otra cosa. En este caso, el ordenamiento no califica de acto administrativo la decisión de negar la solicitud de reconocimiento de rompimiento del equilibro económico del contrato, con lo cual no puede el juez otorgarle tal naturaleza.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, CONCEPTO DE EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, ALTERACIÓN DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, SOLICITUD DE RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, CONTRATO ESTATAL, DERECHO PRIVADO, ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN, APLICACIÓN DEL ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN, ACTO ADMINISTRATIVO

## Guías prácticas relacionadas

- [Equilibrio económico del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/equilibrio-economico.md): Cuándo procede restablecer la ecuación financiera y qué debe probar quien reclama.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no se demostró la afectación grave por aumento de precios de los insumos y, el desequilibrio económico y financiero del contrato](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233100020090072601-54120-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el derecho al mantenimiento del equilibrio del contrato está previsto como una garantía a favor del contratista](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100020100196602-65256-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Acción de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:13001233100020040130101-42907-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Acción de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100020100033901-58879-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / CONCEPTO DE EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / ALTERACIÓN DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / SOLICITUD DE RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / CONTRATO ESTATAL / DERECHO PRIVADO / ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN / APLICACIÓN DEL ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN / ACTO ADMINISTRATIVO
Problema jurídico:
¿Debe considerarse que la negativa a reconocer el rompimiento del equilibrio económico en un contrato estatal constituye un acto de derecho privado y no un acto administrativo, conforme al artículo 13 de la Ley 80 de 1993?
Respuesta al problema jurídico: Si
Aclaro mi voto, pues en la Sentencia se afirma que los oficios en los cuales se negó una solicitud de reconocimiento de rompimiento del equilibrio económico del contrato son actos administrativos. Sin embargo, como lo he expresado en otras ocasiones, considero que, debido a que los contratos estatales incorporan el derecho privado y, al tenor del artículo 13 de la Ley 80 de 1993, “se regirán por las disposiciones comerciales y civiles pertinentes, salvo en las materias particularmente reguladas en esta ley”, sus actos unilaterales son de derecho privado, salvo que el Estatuto indique otra cosa. En este caso, el ordenamiento no califica de acto administrativo la decisión de negar la solicitud de reconocimiento de rompimiento del equilibro económico del contrato, con lo cual no puede el juez otorgarle tal naturaleza.
NOTA DE RELATORÍA:
Referente al rompimiento del equilibrio económico del contrato, revisar: Consejo de Estado, sentencia de 10 de octubre de 2024, rad. 70036, C.P. Alberto Montaña Plata.
FUENTE FORMAL:
LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 13

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2025-04-28. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ. Rad. 05001233300020230003101. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020230003101-70364-aclaracion-voto).
