---
clave: "consejo_estado:providencia:05001233300020180162101-72529-aclaracion-voto-2025-08-11"
titulo: "Aclaración de voto: puede el juez analizar el presunto desequilibrio económico de un contrato excluido de la Ley 80 de 1993 aplicando la teoría"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2025-08-11"
radicado: "05001233300020180162101"
numero: "72529"
ponente: "FERNANDO ALEXEI PARDO FLÓREZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020180162101-72529-aclaracion-voto-2025-08-11"
---

# Aclaración de voto: puede el juez analizar el presunto desequilibrio económico de un contrato excluido de la Ley 80 de 1993 aplicando la teoría

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2025-08-11
- **Radicado:** 05001233300020180162101
- **Número interno:** 72529
- **Ponente:** FERNANDO ALEXEI PARDO FLÓREZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** SERVIPARAMO S.A.
- **Demandado:** EPM
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020180162101-72529-aclaracion-voto-2025-08-11
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/05001233300020180162101/AC1C548DA143467860C75E64A16CECA03257E9493D89D8C927AB8E21758CCDDF/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=050012333000201801621011100103

## Regla de decisión

El juez puede examinar el desequilibrio financiero aplicando la teoría de la imprevisión y principios contractuales aunque la demanda invoque normas del EGCAP.

## Problema jurídico

¿Puede el juez analizar el presunto desequilibrio económico de un contrato excluido de la Ley 80 de 1993 aplicando la teoría de la imprevisión y principios generales del derecho contractual, aun cuando la demanda invocó inicialmente normas del EGCAP?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿Puede una "acta de inicio" suscrita únicamente por la contratista y el interventor suplir válidamente la “orden de inicio” que contractualmente debía emitir la Administración para dar comienzo a la…
- ¿El incremento del valor del dólar, ocurrido de forma anormal, desproporcionada y superior a lo previsible después de la suscripción del acta de inicio…

## Extracto

Estoy de acuerdo en que las normas del EGCAP que concretamente regulan la materia no son formalmente aplicables a negocios excluidos de ese régimen, ni se pueden trasladar al contrato regido exclusivamente por el derecho privado; pero, estimo que esas pretensiones de Servipáramo sí podían interpretarse teniendo por incorporada en ellas la teoría de la imprevisión, y entendiendo que lo buscado por la demandante era, en últimas, el reconocimiento de la conmutatividad del contrato, la cual se perdió, según su alegación, por el incremento excesivo del dólar tras el curso de un prolongado tiempo sin que EPM ordenara dar inicio a la ejecución del contrato.… Aducido el desequilibrio con fundamento en la Ley 80 de 1993, no creo que el estudio de ese fenómeno bajo el Código de Comercio y otras fuentes sí aplicables vulnere el debido proceso, pues la esencia de lo alegado (desequilibrio contractual) comparte elementos en uno y otro régimen…

## Síntesis temática

El juez interpreta las pretensiones sobre desequilibrio económico de un negocio jurídico aplicando la teoría de la imprevisión y los principios generales del derecho contractual, con independencia de que la demanda haya invocado inicialmente normas del Estatuto General de Contratación de la Administración Pública. En la decisión comentada, la aclaración de voto señaló que, aunque las normas del EGCAP no rigen directamente negocios excluidos de ese régimen, las pretensiones podían examinarse bajo el principio de conmutatividad y la teoría de la imprevisión ante incrementos excesivos sobrevinientes, sin vulnerar el debido proceso.

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, ACLARACIÓN DE VOTO, DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL, INAPLICACIÓN DEL ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN, RÉGIMEN EXCEPTUADO DEL ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN, TEORÍA DE LA IMPREVISIÓN, PRINCIPIO DE CONMUTATIVIDAD, CONTRATO CONMUTATIVO, DÓLAR, EPM, ALCANCE DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO, GARANTÍAS DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO, APLICACIÓN DEL PRINCIPIO IURA NOVIT CURIA, ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA, INEXISTENCIA DEL DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL, INCUMPLIMIENTO DE LA CARGA DE LA PRUEBA, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, CONDICIÓN TÉCNICA DEL CONTRATO ESTATAL, IMPORTACIÓN, MORA DEL CONTRATANTE, EJECUCIÓN DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO, PLAZO PARA EJECUTAR CONTRATO ESTATAL, INFLACIÓN, INCREMENTO DEL PRECIO, CONTRATISTA, DAÑO PATRIMONIAL, ACTA DE INICIO DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA, DECLARACIÓN DE LA VOLUNTAD, VOLUNTAD PRIVADA, DAÑO CONTINGENTE, INTERVENTORÍA, INTERVENTOR, ACTO JURÍDICO UNILATERAL, EJECUCIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA, OBLIGACIONES DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO, ACTA DE RECIBIDO FINAL DE OBRA PÚBLICA, OBJETO DEL CONTRATO, DEVALUACIÓN DE LA MONEDA, MARGEN DE UTILIDAD, RUBRO DE IMPREVISTOS EN EL CONTRATO ESTATAL, INDEBIDA INTERPRETACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO

## Guías prácticas relacionadas

- [Supervisión e interventoría](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/supervision-interventoria.md): Cuál de las dos figuras corresponde, cuándo la interventoría es obligatoria y quién responde.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Prestaciones ejecutadas sin contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/prestaciones-sin-contrato.md): Cuándo puede reclamarse lo ejecutado sin contrato (enriquecimiento sin causa) y por qué vía.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el plazo de dos años para demandar se computaba desde su terminación](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:17001233300020190037102-70008-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — El plazo convenido para la liquidación bilateral o para la liquidación unilateral, si así se hubiere estipulado, deberá tenerse en cuenta para el conteo del término de caducidad del medio de control de controversias contractuales.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:18001234000020190006702-71860-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no se encuentra probado el incumplimiento de la entidad contratante en el reconocimiento de los perjuicios](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020130050702-63666-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer recurso de apelación contra sentencia proferida](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020160241901-66831-sentencia.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ACLARACIÓN DE VOTO / DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / INAPLICACIÓN DEL ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN / RÉGIMEN EXCEPTUADO DEL ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN / TEORÍA DE LA IMPREVISIÓN / PRINCIPIO DE CONMUTATIVIDAD / CONTRATO CONMUTATIVO / DÓLAR / EPM / ALCANCE DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO / GARANTÍAS DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO / APLICACIÓN DEL PRINCIPIO IURA NOVIT CURIA / ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA / INEXISTENCIA DEL DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / INCUMPLIMIENTO DE LA CARGA DE LA PRUEBA
Problema jurídico:
¿Puede el juez analizar el presunto desequilibrio económico de un contrato excluido de la Ley 80 de 1993 aplicando la teoría de la imprevisión y principios generales del derecho contractual, aun cuando la demanda invocó inicialmente normas del EGCAP?
Respuesta al problema jurídico: Si
Estoy de acuerdo en que las normas del EGCAP que concretamente regulan la materia no son formalmente aplicables a negocios excluidos de ese régimen, ni se pueden trasladar al contrato regido exclusivamente por el derecho privado; pero, estimo que esas pretensiones de Servipáramo sí podían interpretarse teniendo por incorporada en ellas la teoría de la imprevisión, y entendiendo que lo buscado por la demandante era, en últimas, el reconocimiento de la conmutatividad del contrato, la cual se perdió, según su alegación, por el incremento excesivo del dólar tras el curso de un prolongado tiempo sin que EPM ordenara dar inicio a la ejecución del contrato. (…) Aducido el desequilibrio con fundamento en la Ley 80 de 1993, no creo que el estudio de ese fenómeno bajo el Código de Comercio y otras fuentes sí aplicables vulnere el debido proceso, pues la esencia de lo alegado (desequilibrio contractual) comparte elementos en uno y otro régimen, es pasible de análisis bajo el principio iura novit curia y, además, comunica principios del derecho sustantivo, como el de no enriquecimiento sin justa causa, que trascienden los distintos regímenes de los contratos. En esa medida, aunque en este juicio se debía reiterar la no prosperidad de la pretensión relativa al restablecimiento de la ecuación contractual, mi razón para acompañar tal decisión no es la que se plasma en la sentencia, sino la falta de prueba de los elementos de la teoría de la imprevisión.
FUENTE FORMAL:
LEY 80 DE 1993
INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / EPM / CONDICIÓN TÉCNICA DEL CONTRATO ESTATAL / IMPORTACIÓN / MORA DEL CONTRATANTE / EJECUCIÓN DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO / PLAZO PARA EJECUTAR CONTRATO ESTATAL / INFLACIÓN / INCREMENTO DEL PRECIO / CONTRATISTA / DAÑO PATRIMONIAL / ACTA DE INICIO DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / DECLARACIÓN DE LA VOLUNTAD / VOLUNTAD PRIVADA / DAÑO CONTINGENTE / INTERVENTORÍA / INTERVENTOR / ACTO JURÍDICO UNILATERAL / EJECUCIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA
Problema jurídico:
¿Puede una "acta de inicio" suscrita únicamente por la contratista y el interventor suplir válidamente la “orden de inicio” que contractualmente debía emitir la Administración para dar comienzo a la ejecución del contrato?
Respuesta al problema jurídico: No
[S]obre el acta del 15 de septiembre de 2014 encuentro plausible la conclusión según la cual, la firma de la denominada “acta de inicio” por parte de Servipáramo, “subsanaba” cualquier posible tardanza de EPM, previa a ese evento contractual, pero al tiempo que se le enrostra a la actora haber suscrito el acta pese a los alegados incumplimientos de su contratante, lo que revela por otro lado que no existió la “orden de inicio” que para ese efecto se había previsto a cargo de la Administración, en los pliegos de condiciones y en el contrato mismo, y se afirma, además, que el acta en cuestión no fue suscrita por EPM sino por el “interventor” del contrato, por lo que se niega que la entidad hubiera participado en su expedición. (…) Servipáramo pudo firmar el acta bajo la convicción de que debía hacerlo, so pena de incurrir ella misma en incumplimiento o desacato a una indicación de EPM, con posibles consecuencias judiciales y patrimoniales por desacatar la instrucción de dar inicio al contrato, recibida en un acta suscrita por ella misma, desde luego, pero sujeta a la conminación de su cliente, EPM. Hubiera sido deseable, entonces, determinar claramente qué naturaleza y efectos tenía el acta mencionada, y si en verdad sólo podía operar contra la contratista y a favor de la Administración, cuando ésta nunca impartió la orden unilateral fijada en el contrato. Era preciso establecer la lectura que entonces debía darse a esa omisión de EPM, al no impartir unilateralmente la “orden de inicio”.
OBLIGACIONES DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO / ACTA DE RECIBIDO FINAL DE OBRA PÚBLICA / OBJETO DEL CONTRATO / DEVALUACIÓN DE LA MONEDA / DÓLAR / INCREMENTO DEL PRECIO / MARGEN DE UTILIDAD / RUBRO DE IMPREVISTOS EN EL CONTRATO ESTATAL / INDEBIDA INTERPRETACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO / TEORÍA DE LA IMPREVISIÓN
Problema jurídico:
¿El incremento del valor del dólar, ocurrido de forma anormal, desproporcionada y superior a lo previsible después de la suscripción del acta de inicio, constituye un hecho que justifica la aplicación de la teoría de la imprevisión?
Respuesta al problema jurídico: Si
Estimo que otro pudo ser el análisis, pues el planteamiento de la demandante no aludió al mero incremento, menos al que se registró tras la firma del contrato, sino que se orientó a recalcar que la proporción de ese aumento fue ostensiblemente mayor a la esperada, esto es, a la proyectada al construirse la oferta, y sólo se presentó después del 15 de septiembre de 2014. El alza del dólar es siempre esperable en la economía y en los negocios, y eso lo reconoció implícitamente la demandante al prever fluctuaciones en su oferta, por lo que no se le podía exigir que se abstuviera de firmar el acta de inicio o de ejecutar el contrato si se presentaban incrementos del dólar después de varios meses de disminución, cuando lo alegado en el juicio fue que el incremento anormal, desproporcionado y superior a lo previsible se dio después de la fecha en la que se suscribió el acta de inicio. Más aún, la oferta fue presentada antes del primer semestre de 2014 y la actora adujo que en ella se previeron incrementos del dólar; por lo que no fue precisa la conclusión al señalar que, si en esos primeros meses disminuyó la divisa y luego volvió a subir a partir de julio de 2014, en septiembre de ese año la contratista debió ponerlo de presente para abstenerse de suscribir el acta y de cumplir con sus obligaciones de ejecución.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2025-08-11. C.P. FERNANDO ALEXEI PARDO FLÓREZ. Rad. 05001233300020180162101. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020180162101-72529-aclaracion-voto-2025-08-11).
