---
clave: "consejo_estado:providencia:05001233300020150105501-67534-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: Aclaración voto"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-03-03"
radicado: "05001233300020150105501"
numero: "67534"
ponente: "MARTA NUBIA VELASQUEZ RICO"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020150105501-67534-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: Aclaración voto

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-03-03
- **Radicado:** 05001233300020150105501
- **Número interno:** 67534
- **Ponente:** MARTA NUBIA VELASQUEZ RICO
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** MUNICIPIO DE ITAGÜI (ANTIOQUIA)
- **Demandado:** CARLOS ARTURO BETANCUR CASTAÑO
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020150105501-67534-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/05001233300020150105501/C15EC702ABDE2CC798204204CE9E6D32B1EF32938D265E7A0A56AA3E3D7C37CE/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=050012333000201501055011100103

## Problema jurídico

¿Ante la existencia de criterios disímiles entre la Corte Constitucional y el Consejo de Estado sobre la obligatoriedad o no de motivar el acto administrativo que retira del servicio a un empleado en provisionalidad, qué criterio debe tenerse en cuenta para el estudio de la culpa grave en el medio de repetición?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Extracto

Con el respeto que profeso por las decisiones que adopta la Sala, me permito manifestar las razones que me llevan a aclarar el voto, pues si bien acompaño el sentido de la sentencia del 18 de febrero de la presente anualidad, no comparto la valoración de la conducta del demandado que se realizó en la providencia, en relación con la excusabilidad de las normas de derecho que debía observar el demandado, con base en que no existía un criterio pacífico entre el Consejo de Estado y la Corte Constitucional sobre la motivación del acto administrativo que declaraba insubsistente un nombramiento de un empleado que ocupaba un cargo de carrera en provisionalidad.… Me aparto de lo expuesto, toda vez que consideró que no fue acertada la lectura del artículo 41 de la Ley 909 de 2004 que se efectuó, puesto que en esa disposición se hace referencia expresa “al empleo” que se ocupa para efectos de motivar el acto…

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, MOTIVACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO, MOTIVACIÓN DEL ACTO DE INSUBSISTENCIA DEL EMPLEADO EN PROVISIONALIDAD, INTERPRETACIÓN DE LA LEY EN EL TIEMPO, INTERPRETACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA, INTERPRETACIÓN DE LA LÍNEA JURISPRUDENCIAL

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la Subsección negará las suplicas de la demanda](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020160016100-58210-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — El anterior, constituye el marco normativo de la presunción.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020130017100-49179-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: se negarán las pretensiones de la demanda](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020140019100-52926-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — El juez de segunda instancia debe limitar su pronunciamiento a los motivos de inconformidad expresados en el recurso de apelación.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020230016500-70478-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / MOTIVACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / MOTIVACIÓN DEL ACTO DE INSUBSISTENCIA DEL EMPLEADO EN PROVISIONALIDAD / INTERPRETACIÓN DE LA LEY EN EL TIEMPO / INTERPRETACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA / INTERPRETACIÓN DE LA LÍNEA JURISPRUDENCIAL
Problema jurídico:
¿Ante la existencia de criterios disímiles entre la Corte Constitucional y el Consejo de Estado sobre la obligatoriedad o no de motivar el acto administrativo que retira del servicio a un empleado en provisionalidad, qué criterio debe tenerse en cuenta para el estudio de la culpa grave en el medio de repetición?
Respuesta al problema jurídico: Si
Con el respeto que profeso por las decisiones que adopta la Sala, me permito manifestar las razones que me llevan a aclarar el voto, pues si bien acompaño el sentido de la sentencia del 18 de febrero de la presente anualidad, no comparto la valoración de la conducta del demandado que se realizó en la providencia, en relación con la excusabilidad de las normas de derecho que debía observar el demandado, con base en que no existía un criterio pacífico entre el Consejo de Estado y la Corte Constitucional sobre la motivación del acto administrativo que declaraba insubsistente un nombramiento de un empleado que ocupaba un cargo de carrera en provisionalidad. (...) Me aparto de lo expuesto, toda vez que consideró que no fue acertada la lectura del artículo 41 de la Ley 909 de 2004 que se efectuó, puesto que en esa disposición se hace referencia expresa “al empleo” que se ocupa para efectos de motivar el acto, mas no a la forma en la que se accede al mismo, es decir, sin importar que hubiera sido por concurso de méritos o en provisionalidad, la categoría del empleo sigue siendo la misma -carrera- y sobre ella fue que se impuso la obligación de motivar el acto. En gracia de discusión, si se estimaba que la norma no era clara y precisa, lo cierto era que ya estaba vigente el Decreto 1227 de 2005, que sí fue explícito sobre el alcance de la motivación de tales actos administrativos frente a los provisionales. Lo anterior, me permite precisar que cuando se expidió el acto que dio origen a la condena que se analizó (2006), por disposición de la Ley 909 de 2004 era obligatorio motivar el acto de insubsistencia, argumento que, a su vez, concuerda con los pronunciamientos 65.086 y 49.606, dictados recientemente por esta Sala en asuntos iguales, por tanto, a mi parecer, debió mantenerse tal conclusión
FUENTE FORMAL:
LEY 909 DE 2004 - ARTÍCULO 41

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2022-03-03. C.P. MARTA NUBIA VELASQUEZ RICO. Rad. 05001233300020150105501. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020150105501-67534-aclaracion-voto).
