---
clave: "consejo_estado:providencia:05001233300020150087701-70702-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: la Sala confirmará la decisión de primera instancia"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-05-31"
radicado: "05001233300020150087701"
numero: "70702"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020150087701-70702-sentencia"
---

# Consejo de Estado: la Sala confirmará la decisión de primera instancia

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-05-31
- **Radicado:** 05001233300020150087701
- **Número interno:** 70702
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** POLICIA NACIONAL, NACION - MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL - EJERCITO NACIONAL
- **Demandado:** LUBIER VERA LÓPEZ
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020150087701-70702-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/05001233300020150087701/8E890E3D6103F18AF1C026366EB0551BD652E99FC07D0425F3A85C06B85DE01A/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=050012333000201500877011100103

## Problema jurídico

¿Se condena al demandado en sede repetición a restituir la suma que la Nación pagó a las víctimas como consecuencia de la condena dictada en su contra en un proceso de reparación directa?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Decisión

CONFIRMA

## Puntos clave

- ¿Dado que el CPACA regula el fenómeno de la caducidad no procede aplicar el artículo 94 del CGP en este proceso?
- ¿Se declara la responsabilidad patrimonial extracontractual del exservidor por estar demostrados los elementos objetivos y subjetivos del medio de control de repetición?
- ¿La parte demandada solo pidió que se verifique la existencia de la caducidad en los términos del artículo 94 del Código General del Proceso?

## Extracto

La Sala confirmará la decisión de primera instancia lo cual incluye la condena inicialmente impuesta por no ser materia del recurso de apelación. El tribunal de primera instancia condenó al [demandado] a pagar en favor de la Nación – Ministerio de Defensa – Policía Nacional la suma de setecientos ochenta y nueve millones novecientos sesenta y un mil quinientos ochenta y cuatro pesos ($789.961.584), consistente en la suma que la demandante pagó a las víctimas como consecuencia de la condena dictada en su contra [en un] proceso de reparación directa… , la cual se actualiza.

## Síntesis temática

Cuando el agente estatal es declarado responsable en un proceso de repetición por una conducta dolosa o gravemente culposa, debe restituir a la entidad pública la suma que esta pagó a las víctimas en cumplimiento de la condena, actualizada al momento de la sentencia. La regla se sostiene en tres razones: la repetición tiene carácter patrimonial y busca reintegrar lo que la entidad pagó por causa del agente, de modo que el monto a restituir corresponde al pago efectivamente realizado; la actualización del valor pagado preserva el poder adquisitivo de la suma; y la norma del Código General del Proceso sobre interrupción de la caducidad no es aplicable al proceso contencioso administrativo, pues el artículo 306 del C.P.A.C.A. remite al procedimiento civil solo en los aspectos no regulados por ese código. En el caso, el tribunal condenó al exagente a pagar a la entidad pública afectada la suma actualizada que la entidad pagó por la condena de reparación directa, y la sala confirmó esa condena. El documento no señala que reitere o modifique precedente; la consecuencia práctica es que el monto de la repetición corresponde al pago efectivo actualizado y debe probarse con la constancia del pago.

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN POR CONDENA JUDICIAL, INTERPOSICIÓN DE LA CONDENA, CONTENIDO DEL RECURSO DE APELACIÓN, APELACIÓN DE LA SENTENCIA, EFECTOS DE LA SENTENCIA CONDENATORIA, SENTENCIA CONDENATORIA CONTRA FUNCIONARIO, CONFIRMACIÓN DEL FALLO, PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA, PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, DEMANDA DE REPARACIÓN DIRECTA, RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR DAÑO CAUSADO POR AGENTE DEL ESTADO, CULPA DEL AGENTE DEL ESTADO, RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO, CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, CONDENA CONTRA EL ESTADO, CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, INAPLICACIÓN DE LA NORMA, NORMATIVA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL, OPERANCIA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL, INTERRUPCIÓN DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL, NOTIFICACIÓN DEL AUTO QUE ADMITE LA DEMANDA, PRINCIPIO DE INTEGRACIÓN NORMATIVA, NATURALEZA JURÍDICA DEL PROCESO JUDICIAL, PREVALENCIA DE LA NORMA ESPECIAL, COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA, LÍMITES DE LA COMPETENCIA FUNCIONAL DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA, COMPETENCIA PARA RESOLVER EL RECURSO DE APELACIÓN, IMPUGNACIÓN DE DECISIÓN DE PRIMERA INSTANCIA, INOPERANCIA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL, ELEMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, ELEMENTO OBJETIVO DEL MEDIO DEL CONTROL DE REPETICIÓN, ELEMENTO SUBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, EXSERVIDOR PÚBLICO, PRUEBA DE LA CULPA GRAVE, ACTUALIZACIÓN DE LA CONDENA, ACTUALIZACIÓN DE LA CONDENA DE PRIMERA INSTANCIA, REFORMA EN PERJUICIO DE APELANTE ÚNICO, OPORTUNIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA, OBJETO DEL RECURSO DE APELACIÓN, INTERPRETACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN, INTERÉS JURÍDICO DIRECTO, INTERÉS JURÍDICO DEL APELANTE, INTERÉS JURÍDICO PARA RECURRIR, INTERÉS GENERAL, FACULTADES DE LA ENTIDAD PÚBLICA, OBLIGACIONES DE LA ENTIDAD PÚBLICA, CLASES DE MEDIO DE CONTROL, PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS, OBLIGACIONES DE LA PARTE DEMANDANTE, OBLIGACIONES DE LA PARTE DEMANDADA, RESPONSABILIDAD DE PARTE DEMANDADA, CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA, RESOLUCIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN, CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO, APLICACIÓN GRADUAL DE LA TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, INTERVENCIÓN DEL APODERADO, PAGO DE LOS GASTOS DEL PROCESO

## Guías prácticas relacionadas

- [Caducidad de la acción contractual](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/caducidad.md): Desde cuándo corren los dos años para demandar, según cómo terminó y se liquidó el contrato.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.
- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — La conducta dolosa debe quedar establecida de manera plena e individualizada en el proceso de repetición.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233300020190026101-69038-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: corresponden a informes, decisiones y documentos que están relacionados con el “informativo administrativo 001”](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:18001234000020160009201-67012-sentencia-conflicto-armado.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la Subsección negará las suplicas de la demanda](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020160016100-58210-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la sola sentencia del proceso de reparación directa no podría ser prueba suficiente del elemento subjetivo](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020120060702-67037-sentencia.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN POR CONDENA JUDICIAL / INTERPOSICIÓN DE LA CONDENA / CONTENIDO DEL RECURSO DE APELACIÓN / APELACIÓN DE LA SENTENCIA / EFECTOS DE LA SENTENCIA CONDENATORIA / SENTENCIA CONDENATORIA CONTRA FUNCIONARIO / CONFIRMACIÓN DEL FALLO / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / DEMANDA DE REPARACIÓN DIRECTA / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR DAÑO CAUSADO POR AGENTE DEL ESTADO / CULPA DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO / CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / CONDENA CONTRA EL ESTADO
Problema jurídico:
¿Se condena al demandado en sede repetición a restituir la suma que la Nación pagó a las víctimas como consecuencia de la condena dictada en su contra en un proceso de reparación directa?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a Sala confirmará la decisión de primera instancia lo cual incluye la condena inicialmente impuesta por no ser materia del recurso de apelación. [E]l tribunal de primera instancia condenó al [demandado] a pagar en favor de la Nación – Ministerio de Defensa – Policía Nacional la suma de setecientos ochenta y nueve millones novecientos sesenta y un mil quinientos ochenta y cuatro pesos ($789.961.584), consistente en la suma que la demandante pagó a las víctimas como consecuencia de la condena dictada en su contra [en un] proceso de reparación directa […], la cual se actualiza. [S]e condena al [exagente del Estado] a pagar a la Nación – Ministerio de Defensa – Policía Nacional la suma de ochocientos veintiún millones ciento veintiocho mil doscientos cuarenta y un pesos ($821.128.241) que corresponde al monto actualizado del dinero que la demandante en su momento pagó en cumplimiento de la sentencia dictada [por el] Tribunal Administrativo de Antioquia, en un proceso de reparación directa adelantado en contra de aquella. Se confirmará la declaración de responsabilidad patrimonial extracontractual del [demandado].
CONTENIDO DEL RECURSO DE APELACIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / INAPLICACIÓN DE LA NORMA / NORMATIVA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / OPERANCIA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / INTERRUPCIÓN DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / NOTIFICACIÓN DEL AUTO QUE ADMITE LA DEMANDA / PRINCIPIO DE INTEGRACIÓN NORMATIVA / NATURALEZA JURÍDICA DEL PROCESO JUDICIAL / PREVALENCIA DE LA NORMA ESPECIAL
Problema jurídico:
¿Dado que el CPACA regula el fenómeno de la caducidad no procede aplicar el artículo 94 del CGP en este proceso?
Respuesta al problema jurídico: Si
El demandado […], tan solo pidió que se revise la caducidad del artículo 94 del Código General del Proceso […]. [L]a Sala encuentra que [tal norma] no resulta aplicable al proceso contencioso administrativo, por lo siguiente: i) el artículo 94 del CGP regula los eventos en los cuales opera la caducidad […], en concreto, la norma dispone que la demanda interrumpe el término de caducidad, sin embargo, si el auto admisorio de la misma no se notifica en el término de un (1) año contado a partir del día siguiente a la notificación de la providencia al demandante, los términos de caducidad se reanudan; ii) el artículo 306 del CPACA indica que en los aspectos no contemplados en dicho código se seguirá el Código de Procedimiento Civil (hoy Código General del Proceso) en lo que sea compatible con la naturaleza de los procesos y actuaciones que correspondan a la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo y, iii) en relación con la caducidad, el artículo 164 del CPACA es la norma especial que regula las reglas que se deben tener en cuenta para que esta opere en los medios de control y, tratándose de la repetición, dicha norma debe ser integrada con el artículo 11 de la Ley 678 de 2001 y el artículo 192 del CPACA, en ese sentido, toda vez que el CPACA regula el fenómeno de la caducidad, no procede aplicar el artículo 94 del CGP.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la contabilización del término de caducidad del medio de control, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, auto del 6 de julio de 2020, rad. 64291, C. P. Guillermo Sánchez Luque; Sección Primera, auto de 10 de mayo de 2019; rad. 2012-00277-00; y auto del 14 de octubre de 2021, rad. 2011-00344-00, C. P. Roberto Augusto Serrato Valdés.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 1400 DE 1970, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164, 192 Y 306 , LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 94, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 11
COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / LÍMITES DE LA COMPETENCIA FUNCIONAL DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / COMPETENCIA PARA RESOLVER EL RECURSO DE APELACIÓN / IMPUGNACIÓN DE DECISIÓN DE PRIMERA INSTANCIA / CONFIRMACIÓN DEL FALLO / INOPERANCIA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / INAPLICACIÓN DE LA NORMA / NORMATIVA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / PREVALENCIA DE LA NORMA ESPECIAL / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO / ELEMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTO OBJETIVO DEL MEDIO DEL CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTO SUBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / INTERPOSICIÓN DE LA CONDENA / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / EXSERVIDOR PÚBLICO / PRUEBA DE LA CULPA GRAVE / ACTUALIZACIÓN DE LA CONDENA / ACTUALIZACIÓN DE LA CONDENA DE PRIMERA INSTANCIA / REFORMA EN PERJUICIO DE APELANTE ÚNICO
Problema jurídico:
¿Se declara la responsabilidad patrimonial extracontractual del exservidor por estar demostrados los elementos objetivos y subjetivos del medio de control de repetición?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]l juez de segunda instancia, en virtud del artículo 328 del Código General del Proceso se encuentra limitado al recurso de apelación, además, tal como fue señalado por el Ministerio Público, en el presente caso no se cuestionó un aspecto global de la decisión sino tan solo uno en particular, de manera que la Sala adoptará las siguientes determinaciones: i) confirmará la decisión de primera instancia en cuanto determinó que no había caducidad del medio de control, pues, el artículo 94 del Código General del Proceso no es aplicable al proceso contencioso administrativo por existir norma especial; ii) confirmará […], la decisión que declaró la responsabilidad patrimonial extracontractual del [exservidor público] por estar demostrados los elementos objetivos y subjetivos del medio de control de repetición consistentes en la existencia de la condena, el pago de la indemnización por parte de la entidad demandante, la condición del demandado como exagente del Estado […] y la culpa de la grave del demandado y, iii) actualizará la condena de primera instancia, pues, esta, no implica una afectación del apelante único sino que corresponde a la pérdida del poder adquisitivo de la moneda.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 94 Y 328
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / OPORTUNIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / OBJETO DEL RECURSO DE APELACIÓN / CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / OPERANCIA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / NORMATIVA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / NOTIFICACIÓN DEL AUTO QUE ADMITE LA DEMANDA / CONTENIDO DEL RECURSO DE APELACIÓN / INTERPRETACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO
Problema jurídico:
¿La parte demandada solo pidió que se verifique la existencia de la caducidad en los términos del artículo 94 del Código General del Proceso?
Respuesta al problema jurídico: Si
Presentada la demanda de manera oportuna, en el marco del recurso de apelación el objeto de la controversia se contrae a verificar si, como lo predica la parte demandada, pese a que el medio de control fue incoado dentro de la oportunidad legal, se configuró el fenómeno de la caducidad de la acción por cuanto el auto que admitió la demanda no le fue notificado en los términos del artículo 94 del Código General del Proceso. [L]a Sala evidencia que la parte demandada fue muy clara en el recurso de apelación en el sentido de limitarlo a un punto específico, esto es, solo pidió que se verifique la existencia de la caducidad en los términos del artículo 94 del Código General del Proceso; en otros términos, el apelante en ningún momento cuestionó la existencia de su responsabilidad patrimonial extracontractual.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 94
INTERÉS JURÍDICO DIRECTO / INTERÉS JURÍDICO DEL APELANTE / INTERÉS JURÍDICO PARA RECURRIR / INTERÉS GENERAL / FACULTADES DE LA ENTIDAD PÚBLICA / OBLIGACIONES DE LA ENTIDAD PÚBLICA / CLASES DE MEDIO DE CONTROL / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / OBLIGACIONES DE LA PARTE DEMANDANTE / OBLIGACIONES DE LA PARTE DEMANDADA / RESPONSABILIDAD DE PARTE DEMANDADA / CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA / RESOLUCIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / APLICACIÓN GRADUAL DE LA TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / INTERVENCIÓN DEL APODERADO / PAGO DE LOS GASTOS DEL PROCESO
Problema jurídico:
¿La parte demandada debe asumir las costas de esta instancia porque se resolvió de manera desfavorable el recurso de apelación?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]n los procesos […] en los que se ventilen intereses particulares o individuales de las entidades públicas o de los particulares (v.gr. medios de control de nulidad y restablecimiento; controversias contractuales; reparación directa, repetición, entre otros) procederá la condena en costas a la parte vencida, sin importar si es demandante o demandada. [E]n los términos de los artículos 188 del CPACA y 365 (numeral 1) del CGP, la parte demandada debe asumir las costas de esta instancia porque se resolvió de manera desfavorable el recurso de apelación; la condena incluirá las agencias en derecho que para esta instancia se fijan en tres (3) salarios mínimos legales mensuales vigentes al momento de la ejecutoria de esta decisión para el demandante por cuanto se encuentra representado por su apoderado. Los gastos del proceso serán liquidados de manera concentrada por la Secretaría de la Sección Tercera del Tribunal Administrativo de Cundinamarca, según dispone el artículo 366 del Código General del Proceso.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la naturaleza jurídica de la condena en costas, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 11 de octubre de 2021, rad. 63217, C. P. Fredy Ibarra Martínez.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366 Y 365 NUMERAL 1

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2024-05-31. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ. Rad. 05001233300020150087701. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020150087701-70702-sentencia).
