---
clave: "consejo_estado:providencia:05001233300020140164502-69467-sentencia-perspectiva-de-genero"
titulo: "Consejo de Estado: se encontró acreditado el pago efectivo de la suma acordada en la conciliación"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-08-09"
radicado: "05001233300020140164502"
numero: "69467"
ponente: "JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020140164502-69467-sentencia-perspectiva-de-genero"
---

# Consejo de Estado: se encontró acreditado el pago efectivo de la suma acordada en la conciliación

- **Título oficial / radicado:** Sentencia Perspectiva de Género — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-08-09
- **Radicado:** 05001233300020140164502
- **Número interno:** 69467
- **Ponente:** JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** -EJÉRCITO NACIONAL, MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
- **Demandado:** JHON ALEXANDER OSORIO GUERRA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020140164502-69467-sentencia-perspectiva-de-genero
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/05001233300020140164502/493A2B951C8A1BD9B9ADBF6366C7E5C2D42A24E84B17821C7721875968B45D73/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=050012333000201401645021100103

## Problema jurídico

¿Se encontró acreditado el pago efectivo de la suma acordada en la conciliación, con los documentos públicos allegados por la entidad demandante?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Decisión

REVOCA

## Puntos clave

- ¿El soldado demandado en repetición debe responder por lo pagado por la Administración con ocasión de un acuerdo conciliatorio, en el que se obligó a indemnizar a otros soldados…
- ¿Hay lugar a reducir el monto de la condena en repetición, dadas las especiales circunstancias del caso, esto es, el actuar impulsado por un estado de ira…
- ¿En vigencia del CPACA y el Código General del Proceso, hay lugar a condenar en costas a la parte vencida en el proceso de repetición?

## Extracto

En cuanto a la acreditación del pago de una condena, la jurisprudencia de esta Corporación ha señalado que no existe en el ordenamiento jurídico una disposición legal que establezca para su prueba un requisito ad solemnitatem o ad probationem, motivo por el que se cuenta, en principio, con plena libertad probatoria para acreditar su efectivo cumplimiento. Por ello, frente a la prueba del pago, será cada juez quien establezca, con fundamento en la sana crítica y la lógica de lo razonable, si de los medios de prueba que obran en el expediente se desprende la demostración de la extinción de la obligación principal.… Las certificaciones de pago expedidas por las entidades públicas son documentos de carácter público y vinculantes, que contienen y reflejan la propia manifestación de la voluntad de la entidad condenada, en el sentido de hacer constar el cumplimiento de la condena.

## Síntesis temática

En el medio de control de repetición, el pago efectivo de la suma acordada en una conciliación puede acreditarse con cualquier medio de prueba idóneo, pues no existe una exigencia legal de solemnidad para demostrarlo. La regla se sostiene en dos razones. Primera, la jurisprudencia ha señalado que el ordenamiento no establece un requisito ad solemnitatem o ad probationem para la prueba del pago, por lo que rige la libertad probatoria. Segunda, corresponde al juez valorar con fundamento en las reglas de la sana crítica los documentos públicos que la entidad aporte para demostrar el cumplimiento. En el caso, la entidad demandante aportó documentos públicos del pago, y la providencia revoca la decisión que había negado la acreditación. En la práctica, la entidad que deba probar el desembolso de una conciliación no está limitada a un único documento y puede acudir a los soportes públicos disponibles, siempre que sean valorados en conjunto.

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, PRUEBA DEL PAGO, PRUEBA DEL PAGO DE LA OBLIGACIÓN, CONCILIACIÓN, ACUERDO DE CONCILIACIÓN, DOCUMENTO PÚBLICO, VALOR PROBATORIO DEL DOCUMENTO PÚBLICO, VALIDEZ DEL DOCUMENTO PÚBLICO, DOCUMENTO ALLEGADO POR ENTIDAD PÚBLICA, VALORACIÓN DE LA PRUEBA DOCUMENTAL, VALOR PROBATORIO DE LA PRUEBA DOCUMENTAL, ELEMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, ELEMENTO SUBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, RESPONSABILIDAD EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, DAÑO CAUSADO POR MIEMBROS DE LA FUERZA PÚBLICA, DAÑO CAUSADO A MIEMBROS DE LA FUERZA PÚBLICA, DAÑO SUFRIDO POR MIEMBROS VOLUNTARIOS DE LA FUERZA PÚBLICA, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL DEL ESTADO POR DAÑO CAUSADO POR MIEMBROS DE LA FUERZA PÚBLICA, RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR LESIONES PERSONALES DEL AGENTE DE LA FUERZA PÚBLICA, LESIONES AL SOLDADO, RESPONSABILIDAD DEL SOLDADO VOLUNTARIO, DOLO, CONFIGURACIÓN DEL DOLO, DEMOSTRACIÓN DEL DOLO, PRUEBA DEL DOLO, CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO, VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO, CONDENA PENAL, SENTENCIA PENAL CONDENATORIA, RESPONSABILIDAD PENAL DEL SERVIDOR PÚBLICO, DELITO DOLOSO, PROSPERIDAD DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA MIEMBRO DEL EJÉRCITO, ATAQUE CONTRA MIEMBROS DE LA FUERZA PÚBLICA, VIOLENCIA CONTRA MIEMBROS DE LA FUERZA PÚBLICA, MIEMBROS DEL EJÉRCITO NACIONAL, LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA, FALLO CONDENATORIO, SENTENCIA CONDENATORIA, VALOR DE LA CONDENA, IRA E INTENSO DOLOR, ELEMENTOS DE LA IRA E INTENSO DOLOR, CONFIGURACIÓN DE LA IRA E INTENSO DOLOR, REDUCCIÓN DE LA CONDENA, ACOSO LABORAL, CONDUCTA DE ACOSO LABORAL, DISCRIMINACIÓN DE GÉNERO, DERECHO A LA ESCOGENCIA DE ORIENTACIÓN SEXUAL, PERSPECTIVA DE GÉNERO, ENFOQUE DIFERENCIAL CON PERSPECTIVA DE GÉNERO, MIEMBROS DE LA FUERZA PÚBLICA, FALTAS DE LOS MIEMBROS DE LA FUERZA PÚBLICA, IMPROCEDENCIA DEL PAGO DE INTERÉS MORATORIO, IMPROCEDENCIA DEL INTERÉS MORATORIO, ACTUALIZACIÓN DE LA CONDENA, COSTAS PROCESALES, CONDENA EN COSTAS, APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES, CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS, CAUSACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES, IMPOSICIÓN DE COSTAS PROCESALES, PROCEDENCIA DE LAS COSTAS PROCESALES, PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS, OBLIGACIÓN DEL PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES, PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS, REQUISITOS DE LA CONDENA EN COSTAS, CÁLCULO DE LA CONDENA EN COSTAS, TARIFA DE LA CONDENA EN COSTAS, AGENCIAS EN DERECHO, CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO, PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, RECONOCIMIENTO DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.
- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.
- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: corresponde a la Sala conocer el recurso de apelación interpuesto](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300120120072501-71573-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: son aplicables las disposiciones de la Ley 678 de 2001](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:20001233900320140032501-59629-sentencia-conflicto-armado.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la Subsección confirmará la sentencia de primera instancia que negó las pretensiones de la demanda](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020150166501-60623-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no es procedente condenar al exrector de la institución educativa Escuela Normal Superior del Mayo del municipio de La Cruz](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:52001233300020190058801-69551-sentencia.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRUEBA DEL PAGO / PRUEBA DEL PAGO DE LA OBLIGACIÓN / CONCILIACIÓN / ACUERDO DE CONCILIACIÓN / DOCUMENTO PÚBLICO / VALOR PROBATORIO DEL DOCUMENTO PÚBLICO / VALIDEZ DEL DOCUMENTO PÚBLICO / DOCUMENTO ALLEGADO POR ENTIDAD PÚBLICA / VALORACIÓN DE LA PRUEBA DOCUMENTAL / VALOR PROBATORIO DE LA PRUEBA DOCUMENTAL / ELEMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿Se encontró acreditado el pago efectivo de la suma acordada en la conciliación, con los documentos públicos allegados por la entidad demandante?
Respuesta al problema jurídico: Si
En cuanto a la acreditación del pago de una condena, la jurisprudencia de esta Corporación ha señalado que no existe en el ordenamiento jurídico una disposición legal que establezca para su prueba un requisito ad solemnitatem o ad probationem, motivo por el que se cuenta, en principio, con plena libertad probatoria para acreditar su efectivo cumplimiento. Por ello, frente a la prueba del pago, será cada juez quien establezca, con fundamento en la sana crítica y la lógica de lo razonable, si de los medios de prueba que obran en el expediente se desprende la demostración de la extinción de la obligación principal. (...) Las certificaciones de pago expedidas por las entidades públicas son documentos de carácter público y vinculantes, que contienen y reflejan la propia manifestación de la voluntad de la entidad condenada, en el sentido de hacer constar el cumplimiento de la condena. Así, en tanto los documentos públicos hacen fe de su otorgamiento, de su fecha y de las declaraciones que en ellos haga el funcionario que los autoriza, cuentan con plena capacidad probatoria, sin perjuicio de la tacha de falsedad o desconocimiento que en su contra pueda elevar la parte contra quien se aducen. Sobre el particular, se destacan los siguientes documentos que reposan en el expediente: i) Copia de la Resolución 6162 del 11 de septiembre de 2012, expedida por la Dirección de Asuntos Legales del Ministerio de Defensa Nacional, por medio de la cual se dio cumplimiento a una conciliación surtida en el marco de un proceso de reparación directa (...) ii) Certificación expedida por la Tesorería Principal del Ministerio de Defensa Nacional, en la cual se indica (...) el valor dispuesto en la resolución referida en el literal anterior, (...) con los comprobantes de egreso. (...) Los documentos referidos demuestran que la entidad demandante programó y efectuó el pago de una suma de dinero, la cual corresponde en su integridad a la señalada en la conciliación aprobada el 24 de noviembre de 2011. Con base en ello, en tanto los documentos referidos estuvieron a merced de la parte demandada y no fueron objetados ni tachados de falsos, ahora, valorados judicialmente, acreditan el pago.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTO SUBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / DAÑO CAUSADO POR MIEMBROS DE LA FUERZA PÚBLICA / DAÑO CAUSADO A MIEMBROS DE LA FUERZA PÚBLICA / DAÑO SUFRIDO POR MIEMBROS VOLUNTARIOS DE LA FUERZA PÚBLICA / RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL DEL ESTADO POR DAÑO CAUSADO POR MIEMBROS DE LA FUERZA PÚBLICA / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR LESIONES PERSONALES DEL AGENTE DE LA FUERZA PÚBLICA / LESIONES AL SOLDADO / RESPONSABILIDAD DEL SOLDADO VOLUNTARIO / DOLO / CONFIGURACIÓN DEL DOLO / DEMOSTRACIÓN DEL DOLO / PRUEBA DEL DOLO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / CONDENA PENAL / SENTENCIA PENAL CONDENATORIA / RESPONSABILIDAD PENAL DEL SERVIDOR PÚBLICO / DELITO DOLOSO / ACUERDO DE CONCILIACIÓN / PROSPERIDAD DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA MIEMBRO DEL EJÉRCITO / ATAQUE CONTRA MIEMBROS DE LA FUERZA PÚBLICA / VIOLENCIA CONTRA MIEMBROS DE LA FUERZA PÚBLICA / MIEMBROS DEL EJÉRCITO NACIONAL
Problema jurídico:
¿El soldado demandado en repetición debe responder por lo pagado por la Administración con ocasión de un acuerdo conciliatorio, en el que se obligó a indemnizar a otros soldados, por las lesiones ocasionadas por dicho demandado a título de dolo?
Respuesta al problema jurídico: Si
Pasa la Sala a determinar si la conducta desplegada por el señor (...) puede ser susceptible de calificarse como dolosa. (...) A partir de un análisis integral de la demanda y los medios de convencimiento válidamente recaudados en este proceso, se tiene que el 9 de octubre de 2007 los soldados (...), entre otros, se encontraban desarrollando operaciones de registro y control en la Comuna 13 de Medellín, cuando (...) [uno] de ellos disparó su arma de dotación oficial en repetidas oportunidades causando la muerte de varios soldados y lesiones de (...) [otros]. (...) En este punto, cabe anotar que la parte actora le imputó al ciudadano demandado, (...) la conducta descrita en el numeral 4° del artículo 5° de la Ley 678 de 2001, que dispone la presunción de una conducta dolosa en los eventos en que el servidor o exservidor público fue declarado penal o disciplinariamente responsable a título de dolo, por los mismos daños que sirvieron de fundamento para la responsabilidad patrimonial del Estado. (...) Bajo la premisa normativa indicada, en consideración a las pruebas que obran en el plenario, la Sala no puede dejar de tener por acreditado que el aquí demandado fue hallado penalmente responsable, en la modalidad de dolo, por los mismos hechos que llevaron a que el Ejército Nacional indemnizara a las víctimas en virtud de una conciliación por la que hoy se repite, esto es, por las lesiones a unos ciudadanos. (...) Por lo anterior, la Sala encuentra que la Entidad actora demostró el hecho en el cual apoyó la presunción de dolo invocada en la demanda. (...) Se itera que las presunciones contempladas en la Ley 678 de 2001, en sus artículos 5 y 6, admiten prueba en contrario, de manera que cuando en la demanda se invoque una de ellas y se demuestre el hecho en que se apoya dicha presunción, se deduce que la conducta del demandado ocurrió a título de culpa grave o de dolo, a menos que la parte contra la que se aduce, desvirtúe dicha presunción, lo que no ha ocurrió en este caso. (...) Por lo anterior, para la Sala es claro que el hecho que le da base a la presunción alegada se encuentra debidamente acreditado, ya que en el sub examine se probó que el señor (...) fue condenado penalmente, a título de dolo, como autor del delito de homicidio simple en grado de tentativa, tras haber cometido el delito que culminó en las lesiones a unos compañeros, unido a lo cual en el presente caso no se desvirtuó la presunción que pesaba en su contra. (...) Así las cosas, se tiene que el resultado lesivo que se presentó el 9 de octubre de 2007, consistente en las lesiones (...), fue consecuencia de un actuar doloso de parte del señor (...) [demandado]. (...) En consecuencia, al cumplirse el requisito subjetivo que exige la acción de repetición, hay mérito para acceder a las pretensiones de la demanda, de modo que la sentencia de primera instancia será revocada.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre las presunciones de culpa grave y de dolo contenidas en la Ley 678 de 2001, consultar providencias de 6 de julio de 2017, Exp. 45203, C.P. Marta Nubia Velásquez Rico; y de la Corte Constitucional, C-374 de 2001.
FUENTE FORMAL:
LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 5 NUMERAL 4
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA / FALLO CONDENATORIO / SENTENCIA CONDENATORIA / VALOR DE LA CONDENA / DOLO / CONFIGURACIÓN DEL DOLO / DEMOSTRACIÓN DEL DOLO / PRUEBA DEL DOLO / DELITO DOLOSO / IRA E INTENSO DOLOR / ELEMENTOS DE LA IRA E INTENSO DOLOR / CONFIGURACIÓN DE LA IRA E INTENSO DOLOR / REDUCCIÓN DE LA CONDENA / ACOSO LABORAL / CONDUCTA DE ACOSO LABORAL / DISCRIMINACIÓN DE GÉNERO / DERECHO A LA ESCOGENCIA DE ORIENTACIÓN SEXUAL / PERSPECTIVA DE GÉNERO / ENFOQUE DIFERENCIAL CON PERSPECTIVA DE GÉNERO / MIEMBROS DE LA FUERZA PÚBLICA / VIOLENCIA CONTRA MIEMBROS DE LA FUERZA PÚBLICA / FALTAS DE LOS MIEMBROS DE LA FUERZA PÚBLICA / MIEMBROS DEL EJÉRCITO NACIONAL / IMPROCEDENCIA DEL PAGO DE INTERÉS MORATORIO / IMPROCEDENCIA DEL INTERÉS MORATORIO / ACTUALIZACIÓN DE LA CONDENA
Problema jurídico:
¿Hay lugar a reducir el monto de la condena en repetición, dadas las especiales circunstancias del caso, esto es, el actuar impulsado por un estado de ira, motivado por el matoneo padecido por el agente demandado en el Ejército, en razón a su condición sexual?
Respuesta al problema jurídico: Si
Definida la responsabilidad patrimonial del exagente (...), le corresponde a la Sala determinar el monto a reintegrar al Estado por parte del exservidor público demandado, adoptando las previsiones respectivas para que la condena de repetición no se convierta en una decisión que, en razón de su desproporción, vulnere los derechos fundamentales por resultar una obligación excesiva, irredimible o contraria a la distribución de las cargas públicas. (...) Una condena patrimonial en sede de repetición cuyo sustento se halla en una conducta gravemente culposa debe ser valorada de manera diferencial de aquella que es desplegada de manera dolosa; ambas no pueden equiparase en la medida que en el dolo media “la intención dirigida por el Agente del Estado a realizar la actividad generadora del daño”, acción y determinación que no solo aleja por completo al agente estatal de los fines y deberes propios de su investidura sino que, además se acompaña con la determinación deliberada de causar un daño, asunto que trasciende del campo de la antijuridicidad a la legalidad, erosionando con ello las mismas bases de la legitimidad política del poder público, elemento fundante del Estado. (...) De igual forma, en sentir de la Sala, cuando la conducta calificada como dolosa haya sido reconocida como atenuada en sede penal, atendiendo a las particularidades del caso, el juez de la repetición puede valorarla igualmente de manera diferencial para efectos de establecer el alcance del aspecto volitivo desplegado por el agente o ex agente estatal. Esto, por cuanto si bien el dolo implica la voluntad deliberada de cometer un delito, también debe tenerse en cuenta que cuando éste se lleva a cabo en estado de ira y/o intenso dolor causado por un comportamiento ajeno grave e injustificado, es dable evaluar y tener en cuenta que se realizó como consecuencia de un impulso violento y provocado. (...) Así, para que se configure la ira, la conducta debe ser causada por un impulso violento y provocada por un acto grave e injusto. (...) En el caso que nos ocupa, se trata de un dragoneante que disparó contra sus compañeros en estado de ira, porque era víctima de bullying dada su condición sexual y, si bien no se tiene certeza de ello, porque en el acervo probatorio no obra el expediente penal ni un dictamen que acredite el estado de ira del exagente, lo cierto es que la pena fue reducida en atención al estado anímico y mental que lo condujo a cometer el delito. Dicha situación, además, no puede ser pasada por alto, si se tiene en cuenta que precisamente fue la base para tener por demostrada la presunción de dolo que aquí le alegó. (...) Así, no sería razonablemente, ni justo, cargar de la misma forma y valor con una obligación de pago a un sujeto que ha actuado prevalido de una intención positiva de causar un menoscabo a otro, a aquél que lo ha causado bajo la una alteración emocional. Hacerlo implicaría otorgar un trato igual a supuestos de hecho desiguales y, por ende, devendría en una violación de los principios constitucionales de igualdad, seguridad jurídica y buena fe y, de contera, a los derechos del agente. (...) Como viene de verse, la condena penal impuesta al encartado fue rebajada en un porcentaje, habida consideración del atenuante que le fue reconocido por cometer el delito en estado de ira, aquel atenuante si bien no altera la calificación de la conducta como tal, sí puede significar una rebaja en la condena del caso concreto. En ese sentido, la reducción de la pena puede acompasarse con la reducción de la condena de la repetición. (...) Con fundamento en la anterior premisa, resulta razonable inferir que en las actuaciones de los funcionarios públicos desplegadas con dolo y que se les haya reconocido un atenuante como la ira, la condena puede corresponder al 80% de lo pagado por la entidad pública, como indemnización. (...) Adicionalmente, la Sala tendrá en cuenta que del monto pagado por la Nación – Ministerio de Defensa – Ejército Nacional, ha de descontarse el rubro correspondiente a los intereses, pues estos le corresponden asumirlos al ente administrativo condenado y no pueden ser imputados como obra del actuar doloso del demandado (...). De todas maneras, se dispondrá que el valor indicado se actualice para la fecha de esta sentencia, determinación que solo corresponde al reconocimiento del valor nominal del pago cuya repetición se persigue, entre la fecha que se hizo el pago y el momento de la presente providencia.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la condena en repetición, consultar providencia de 31 de enero de 2019, Exp. 49591, C.P. Carlos Alberto Zambrano Barrera; de 10 de noviembre de 2016. Exp. 57008, C.P. Jaime Orlando Santofimio Gamboa.
COSTAS PROCESALES / CONDENA EN COSTAS / APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / CAUSACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / IMPOSICIÓN DE COSTAS PROCESALES / PROCEDENCIA DE LAS COSTAS PROCESALES / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / OBLIGACIÓN DEL PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES / PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS / REQUISITOS DE LA CONDENA EN COSTAS / CÁLCULO DE LA CONDENA EN COSTAS / TARIFA DE LA CONDENA EN COSTAS / AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / RECONOCIMIENTO DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / FALLO CONDENATORIO / SENTENCIA CONDENATORIA
Problema jurídico:
¿En vigencia del CPACA y el Código General del Proceso, hay lugar a condenar en costas a la parte vencida en el proceso de repetición?
Respuesta al problema jurídico: Si
De conformidad con el artículo 188 de la Ley 1437 de 2011, en la sentencia se dispondrá sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por el procedimiento civil (Código General del Proceso). Así, como la condena en costas obedece a un factor objetivo, no se tiene en cuenta la conducta de las partes, sino los supuestos decantados por la norma. (...) El artículo 365 de la Ley 1564 de 2011 señala que hay lugar a condenar en costas a la parte vencida en un proceso y el artículo 361 ibídem establece que las costas “están integradas por la totalidad de las expensas y gastos sufragados durante el curso del proceso y por las agencias en derecho”; sin embargo, vale aclarar que estás últimas serán determinadas por las tarifas que, para el efecto, establezca el Consejo Superior de la Judicatura, de conformidad con el numeral 4 del artículo 366 de esa misma norma. (...) En el caso concreto, en atención a lo previsto en el numeral 4° del artículo 365 del Código General del Proceso (Ley 1564 de 2012), se determina que hay lugar a condenar en costas, en ambas instancias a la parte demandada, toda vez que la sentencia de segunda instancia revocará totalmente la de primera instancia. (...) Así, en lo que refiere a las agencias en derecho, el numeral 4° del artículo 366 del Código General del Proceso, establece que para su fijación deberán aplicarse las tarifas que establezca el Consejo Superior de la Judicatura. Por manera que, de acuerdo a lo previsto en los artículos 3.1.2 y 3.1.3 del Acuerdo 1887 de 2003 – modificado por el Acuerdo 2222 de 2003-, expedido por el Consejo Superior de la Judicatura, la Sala fija las tarifas de agencias en derecho de ambas instancias, así: i) en primera instancia, la suma correspondiente al uno por ciento (1%) del valor de las pretensiones reconocidas en la sentencia, equivalentes a la suma de cinco millones ciento dos mil seiscientos ochenta pesos con veintinueve centavos m/cte. ($5’102.680,29) y ii) en segunda instancia, el monto equivalente al uno por ciento (1%) de las pretensiones reconocidas en la sentencia, que corresponde a la suma de cinco millones ciento dos mil seiscientos ochenta pesos con veintinueve centavos m/cte. ($5’102.680,29). (...) Por último, se resalta que la liquidación de las costas se realizará de manera concentrada por parte del Tribunal de origen, en los términos del artículo 366 de la Ley 1564 de 2012, e incluirá los gastos judiciales hechos por la parte actora, correspondientes a las actuaciones autorizadas por la Ley, siempre que aparezcan comprobados, y las agencias en derecho que fijó esta Corporación.
FUENTE FORMAL:
ACUERDO PSAA16-10554 DE 2016 - ARTÍCULO 7, ACUERDO 1887 DE 2003 - ARTÍCULO 3.1.2, ACUERDO 1887 DE 2003 - ARTÍCULO 3.1.3, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 361, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 4, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366 NUMERAL 4

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia Perspectiva de Género — Sentencia. 2023-08-09. C.P. JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ. Rad. 05001233300020140164502. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020140164502-69467-sentencia-perspectiva-de-genero).
