---
clave: "consejo_estado:providencia:05001233300020140090401-69878-salvamento-voto"
titulo: "Salvamento de voto: la certificación de pago allegada por la entidad demandante era suficiente para acreditar el pago"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-04-08"
radicado: "05001233300020140090401"
numero: "69878"
ponente: "ALBERTO MONTAÑA PLATA"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020140090401-69878-salvamento-voto"
---

# Salvamento de voto: la certificación de pago allegada por la entidad demandante era suficiente para acreditar el pago

- **Título oficial / radicado:** Salvamento voto — Salvamento de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-04-08
- **Radicado:** 05001233300020140090401
- **Número interno:** 69878
- **Ponente:** ALBERTO MONTAÑA PLATA
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** -EJÉRCITO NACIONAL, MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
- **Demandado:** JOSÉ CONTRERAS MANOSALVA, DIEGO ALEJANDRO CARMONA, RICO LUIS HERNÁNDEZ GALLEGO
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020140090401-69878-salvamento-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/05001233300020140090401/5654662E795FAF929A071A93234B440CB425B6DA35B25211D099772B4C056346/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=050012333000201400904011100103

## Problema jurídico

¿La certificación de pago que allegó la entidad demandante es suficiente para acreditar el pago de la condena judicial objeto de repetición en el caso sub examine, aunque dicho documento se haya realizado a otra persona en virtud de una cesión?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Extracto

No comparto el estudio que se realiza en la sentencia objeto de este salvamento de voto sobre la falta de prueba del pago de la condena. Considero que a partir de la resolución que ordenó el pago de la condena y el certificado de pago allegado por la entidad demandante se acreditó que esta efectivamente pagó la condena objeto de repetición. El hecho de que existan discrepancias entre ambos documentos, en relación con el nombre del beneficiario, el banco y número de cuenta para el depósito, no desacredita la existencia del pago.

## Descriptores temáticos

SALVAMENTO DE VOTO, MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA, PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, PRUEBA DEL PAGO, FALTA DE PRUEBA, CARGA DE LA PRUEBA, CARGA DE LA PRUEBA POR EL ACCIONANTE, CARGA PROCESAL, PAGO DE LA CONDENA, CESIÓN DE DERECHOS

## Guías prácticas relacionadas

- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: puede la Subsección B de la Sección Tercera del Consejo de Estado modificar el turno de fallo y emitir sentencia anticipada](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:50001233300020160022301-71907-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no se acreditó la calidad de servidor o exservidor público del demandado en repetición](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300720160036601-71828-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: deben desestimarse las pretensiones de la demanda](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020140012100-51996-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — El término de caducidad del medio de control de repetición en eventos en que el pago de la condena se hace de manera parcial, debe contarse desde el momento del último pago.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:41001233300020170015301-62137-sentencia.md)

## Texto del documento

SALVAMENTO DE VOTO / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRUEBA DEL PAGO / FALTA DE PRUEBA / CARGA DE LA PRUEBA / CARGA DE LA PRUEBA POR EL ACCIONANTE / CARGA PROCESAL / PAGO DE LA CONDENA / CESIÓN DE DERECHOS
Problema jurídico:
¿La certificación de pago que allegó la entidad demandante es suficiente para acreditar el pago de la condena judicial objeto de repetición en el caso sub examine, aunque dicho documento se haya realizado a otra persona en virtud de una cesión?
Respuesta al problema jurídico: Si
No comparto el estudio que se realiza en la sentencia objeto de este salvamento de voto sobre la falta de prueba del pago de la condena. Considero que a partir de la resolución que ordenó el pago de la condena y el certificado de pago allegado por la entidad demandante se acreditó que esta efectivamente pagó la condena objeto de repetición. El hecho de que existan discrepancias entre ambos documentos, en relación con el nombre del beneficiario, el banco y número de cuenta para el depósito, no desacredita la existencia del pago. Para el ejercicio de la acción de repetición, la entidad demandante tiene la carga de acreditar el pago de la condena y el tercer inciso del artículo 142 del CPACA dispone que “el certificado del pagador, tesorero o servidor público que cumpla tales funciones en el cual conste que la entidad realizó el pago será prueba suficiente para iniciar el proceso con pretensión de repetición contra el funcionario responsable del daño”. En consecuencia, la certificación de pago allegada por la entidad demandante era suficiente para acreditar el pago, sin importar si este se pudo haber realizado a otra persona, en virtud de una cesión. Además, en este caso, los demandados no cuestionaron el pago de la condena, ni tacharon de falsedad del certificado.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 142 INCISO 3

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Salvamento voto — Salvamento de voto. 2024-04-08. C.P. ALBERTO MONTAÑA PLATA. Rad. 05001233300020140090401. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020140090401-69878-salvamento-voto).
