---
clave: "consejo_estado:providencia:05001233300020140081802-70988-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: el único reparo formulado en la apelación era improcedente"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-05-31"
radicado: "05001233300020140081802"
numero: "70988"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020140081802-70988-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: el único reparo formulado en la apelación era improcedente

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-05-31
- **Radicado:** 05001233300020140081802
- **Número interno:** 70988
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** POLICIA NACIONAL, MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
- **Demandado:** CESAR AUGUSTO CARO PACHECO, DUBAN BARRIOS HERNANDEZ, EDGAR EDUARDO CASTELLANOS FUENTES, FREDY HENRY TABARES GARCIA, ARMANDO DE JESUS TAPASCO VELASCO
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020140081802-70988-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/05001233300020140081802/14B1FA4DBC91D50C7CE734ABFDC04E742FC6D5296D889102EA125B784A707245/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=050012333000201400818021100103

## Problema jurídico

¿El único reparo formulado en el recurso de apelación interpuesto por la entidad demandante contra el fallo de primera instancia fue sostener que los demandados incurrieron en culpa gravemente culposa cuando en la demanda se alegó conducta dolosa, por ello resulta improcedente?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Extracto

Comparto la decisión de confirmar el fallo que negó las pretensiones de la demanda, pero por razones distintas a las expuestas en la sentencia objeto de esta aclaración de voto. En este caso, en la demanda, la parte actora alegó que los agentes demandados incurrieron en una conducta dolosa que dio origen a la condena objeto de repetición. Sin embargo, en el recurso de apelación interpuesto por la entidad demandante contra el fallo de primera instancia que negó las pretensiones esta se limitó a sostener que los demandados incurrieron en una culpa gravemente culposa. En consecuencia, el único reparo formulado en la apelación era improcedente porque modificó la imputación realizada en la demanda.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, RECURSO DE APELACIÓN, NUEVO ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN, CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO, DOLO, CULPA GRAVE

## Guías prácticas relacionadas

- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Medio de control de repetición: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:52001233300020190043001-71440-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Legitimación en la causa por pasiva: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:50001233300020160085401-72074-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la entidad tenía un plazo de 18 meses para efectuar el pago correspondiente](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:63001233300020180023401-66377-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no se acreditó una conducta gravemente culposa en cabeza del patrullero de policía](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233300020180002401-64406-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RECURSO DE APELACIÓN / NUEVO ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / DOLO / CULPA GRAVE
Problema jurídico:
¿El único reparo formulado en el recurso de apelación interpuesto por la entidad demandante contra el fallo de primera instancia fue sostener que los demandados incurrieron en culpa gravemente culposa cuando en la demanda se alegó conducta dolosa, por ello resulta improcedente?
Respuesta al problema jurídico: Si
Comparto la decisión de confirmar el fallo que negó las pretensiones de la demanda, pero por razones distintas a las expuestas en la sentencia objeto de esta aclaración de voto. En este caso, en la demanda, la parte actora alegó que los agentes demandados incurrieron en una conducta dolosa que dio origen a la condena objeto de repetición. Sin embargo, en el recurso de apelación interpuesto por la entidad demandante contra el fallo de primera instancia que negó las pretensiones esta se limitó a sostener que los demandados incurrieron en una culpa gravemente culposa. En consecuencia, el único reparo formulado en la apelación era improcedente porque modificó la imputación realizada en la demanda.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2024-05-31. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ. Rad. 05001233300020140081802. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020140081802-70988-aclaracion-voto).
