---
clave: "consejo_estado:providencia:05001233300020140025101-59885-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: la suspensión fue ordenada por el término de tres días"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-04-24"
radicado: "05001233300020140025101"
numero: "59885"
ponente: "JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020140025101-59885-sentencia"
---

# Consejo de Estado: la suspensión fue ordenada por el término de tres días

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-04-24
- **Radicado:** 05001233300020140025101
- **Número interno:** 59885
- **Ponente:** JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección C)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** CONSTRUCOL - CONSTRUCTORA COLOMBIA SAS, CONSORCIO ESTACIONES FORPO DE COLOMBIA
- **Demandado:** FONDO ROTATORIO DE LA POLICIA NACIONAL
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020140025101-59885-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/05001233300020140025101/0BB7C5AF3CD849BB9FB8C4A35D4B89D57F4DBCE56F0A2A2D7218BE1C1FB8E727/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=050012333000201400251011100103

## Problema jurídico

¿Se presentó de forma oportuna la demanda de controversias contractuales incoada para reclamar el incumplimiento contractual de la entidad contratante, al considerar que varias de sus decisiones unilaterales provocaron un desequilibrio contractual?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Decisión

REVOCA

## Puntos clave

- ¿La sociedad demandante se encuentra legitimada en la causa por activa en el presente asunto de controversias contractuales…
- ¿Resulta procedente condenar en costas a las partes del proceso cuando la decisión adoptada da cuenta de la falta de un presupuesto procesal, esto es, de la falta de legitimación en la causa…

## Fundamentos jurídicos

- Decreto 1716 de 2009, arts. 11 y 9 núm. 7
- Ley 1437 de 2011, art. 164 núm. 2

## Extracto

El Contrato fue liquidado de mutuo acuerdo mediante acta suscrita el diecisiete (17) de mayo de dos mil once (2011), siendo el día siguiente al de esta fecha el momento a partir del cual deben contarse los dos años que tenía el Consorcio para presentar oportunamente la demanda, según las normas procesales aplicables a este asunto. Luego, sin suspensión o interrupción mediante, el término bienal habría concluido el 18 de mayo de 2013.… Con todo, según el acta 201-2013, expedida por la Procuraduría 143 Judicial II para Asuntos Administrativos, la parte demandante radicó solicitud de conciliación el dieciséis (16) de mayo de dos mil trece (2013), y la diligencia de conciliación extrajudicial, adelantada el diez (10) de julio del mismo año, fue suspendida porque no compareció el apoderado del Fondo.

## Síntesis temática

La solicitud de conciliación extrajudicial suspende el término de caducidad del medio de control de controversias contractuales, y cuando la diligencia se suspende por inasistencia del convocado sin que se haga constar el agotamiento del trámite, este se entiende concluido al vencer el término de tres días de la suspensión, momento en que se reanuda el término restante. Esta regla se sostiene en dos razones. Primero, el artículo 11 del Decreto 1716 de 2009 prevé la suspensión por tres días para que el convocado explique su inasistencia o para que la etapa se declare fallida, de modo que la falta de la certificación reglamentaria no impide tener por agotado el trámite. Segundo, cuando la solicitud se radica antes del vencimiento del término bienal, la demanda presentada dentro del término restante que se reanuda es oportuna. La providencia revoca la decisión de primera instancia; en la práctica, para computar la caducidad deben verificarse la fecha de radicación de la conciliación y la fecha en que culmina la suspensión de la diligencia.

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL, LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO, ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO, ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL, SOLICITUD DE RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, ALTERACIÓN DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL POR LA ADMINISTRACIÓN, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL, INOPERANCIA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL, IMPROCEDENCIA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL, INEXISTENCIA DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL, FALTA DE CONFIGURACIÓN DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL, CONTRATO DE OBRA PÚBLICA, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA, LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA, LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR ACTIVA, CONCEPTO DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA, NATURALEZA JURÍDICA DE LA LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA, PRESUPUESTOS DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA, EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR ACTIVA, FALTA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR ACTIVA, PARTES DEL CONTRATO, PARTES DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA, CONSORCIO, CAPACIDAD PARA SER PARTE DEL CONSORCIO, MIEMBROS DEL CONSORCIO, REPRESENTACIÓN DEL CONSORCIO, NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, CONDENA EN COSTAS, COSTAS PROCESALES, CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS, PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS, REQUISITOS DE LA CONDENA EN COSTAS, IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS, EXONERACIÓN DE COSTAS PROCESALES, AUSENCIA DEL PRESUPUESTO PROCESAL, AUSENCIA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA, INEXISTENCIA DE LA LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR ACTIVA, EFECTOS DE FALTA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.
- [Caducidad de la acción contractual](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/caducidad.md): Desde cuándo corren los dos años para demandar, según cómo terminó y se liquidó el contrato.
- [Equilibrio económico del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/equilibrio-economico.md): Cuándo procede restablecer la ecuación financiera y qué debe probar quien reclama.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: resulta procedente declarar la configuración de la caducidad del medio de control de controversias contractuales](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233300020220011001-69870-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no debe declararse la nulidad de la decisión mediante la cual se declaró la caducidad del medio de control](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020200072501-70804-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: se configuró la caducidad del medio de control de controversias contractuales](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020130039602-63380-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: en los correos se indica de forma general que las facturas pendientes de pago corresponden a servicios prestados en 2013](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020160159201-66374-sentencia.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / SOLICITUD DE RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / ALTERACIÓN DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL POR LA ADMINISTRACIÓN / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL / INOPERANCIA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / IMPROCEDENCIA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / INEXISTENCIA DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / FALTA DE CONFIGURACIÓN DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL
Problema jurídico:
¿Se presentó de forma oportuna la demanda de controversias contractuales incoada para reclamar el incumplimiento contractual de la entidad contratante, al considerar que varias de sus decisiones unilaterales provocaron un desequilibrio contractual?
Respuesta al problema jurídico: Si
El Contrato fue liquidado de mutuo acuerdo mediante acta suscrita el diecisiete (17) de mayo de dos mil once (2011), siendo el día siguiente al de esta fecha el momento a partir del cual deben contarse los dos años que tenía el Consorcio para presentar oportunamente la demanda, según las normas procesales aplicables a este asunto. Luego, sin suspensión o interrupción mediante, el término bienal habría concluido el 18 de mayo de 2013. (...) Con todo, según el acta 201-2013, expedida por la Procuraduría 143 Judicial II para Asuntos Administrativos, la parte demandante radicó solicitud de conciliación el dieciséis (16) de mayo de dos mil trece (2013), y la diligencia de conciliación extrajudicial, adelantada el diez (10) de julio del mismo año, fue suspendida porque no compareció el apoderado del Fondo. La suspensión fue ordenada por el término de tres (3) días, a la espera de que el convocado explicase su inasistencia a la diligencia “o, en su defecto, se declare fallida” la etapa de conciliación, conforme al artículo 11 del Decreto 1716 de 2009. (...) Si bien no fue adjuntada la certificación a la que hace referencia la norma reglamentaria, que daría cuenta del agotamiento del trámite por falta de ánimo conciliatorio, cabe entender que este culminó por este motivo, después de que trascurrieran los tres (3) días posteriores a la inasistencia del apoderado del Fondo. Con ello, el término restante para la presentación oportuna de la demanda, de dos días, se habría reanudado el diecisiete (17) de julio de dos mil trece (2013). En vista de que la demanda se radicó antes de esta última fecha, el once (11) de julio de dos mil trece (2013), la acción fue incoada en término.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el cómputo del término de caducidad del medio de control de controversias contractuales, consultar providencia de 1 de agosto de 2019. Rad. 05001-23-33-000-2018-00342-01 (62009), C.P. Jaime Enrique Rodríguez Navas
FUENTE FORMAL:
DECRETO 1716 DE 2009 - ARTÍCULO 11, DECRETO 1716 DE 2009 - ARTÍCULO 9 NUMERAL 7, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164 NUMERAL 2 LITERAL J
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / SOLICITUD DE RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / ALTERACIÓN DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA / LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR ACTIVA / CONCEPTO DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA / NATURALEZA JURÍDICA DE LA LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA / PRESUPUESTOS DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA / EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR ACTIVA / FALTA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR ACTIVA / PARTES DEL CONTRATO / PARTES DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / CONSORCIO / CAPACIDAD PARA SER PARTE DEL CONSORCIO / MIEMBROS DEL CONSORCIO / REPRESENTACIÓN DEL CONSORCIO / NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
Problema jurídico:
¿La sociedad demandante se encuentra legitimada en la causa por activa en el presente asunto de controversias contractuales, como parte del consorcio que suscribió un contrato de obra celebrado con el Fondo Rotatorio de la Policía Nacional, del que se depreca incumplimiento del mentado contrato, al considerar que varias decisiones unilaterales de la entidad provocaron un desequilibrio contractual?
Respuesta al problema jurídico: No
Una sociedad, que dice ser integrante de un Consorcio que fue parte de un contrato de obra celebrado con el Fondo Rotatorio de la Policía Nacional, demanda el incumplimiento contractual, al considerar que varias decisiones unilaterales de la entidad provocaron un desequilibrio contractual. En primera instancia, el Tribunal negó las pretensiones, al juzgar que la actora no demostró el incumplimiento; fallo que fue apelado por la demandante, la cual adujo que el a quo no valoró adecuadamente las pruebas, ni motivó con solidez la decisión. No obstante, no está acreditado que la sociedad actora hubiera integrado el Consorcio que fue parte del contrato cuyo incumplimiento esgrime. (...) La legitimación material en la causa, bien sea por activa o por pasiva, “se presenta cuando quien acude al proceso tiene relación con los intereses inmiscuidos en el mismo y guarda una conexión con los hechos que motivaron el litigio, en otras palabras, es titular de un interés jurídico susceptible de ser resarcido”. Dicha relación o conexión que soporta el interés jurídico de quien acude al proceso como parte demandante se concreta, en últimas, a través de “la prueba efectiva de la condición de damnificado, que le permitirá a quien demandó obtener, con la satisfacción de otros supuestos, la favorabilidad de las pretensiones”. (...) En el presente asunto, y en relación con la acreditación de la legitimación material por activa del demandante, la Sala debe tomar en consideración que, cuando de Consorcios se trata, conforme a la jurisprudencia vigente para la época en que se presentó la demanda, estaban legitimadas para obrar como demandantes las personas, naturales o jurídicas, que lo conformaban. A este proceso solo vino como demandante CONSTRUCOL - Constructora Colombia S.A.S., a través de poder otorgado por quien oficiaba como su representante legal. El poder fue suscrito, únicamente, por el señor (...) representante legal de CONSTRUCOL CONSTRUCTORA COLOMBIA S.A.S. pese a que en él se señaló que dicha sociedad, junto con INVERSIONES GABRA S.A.S. conformaban “el CONSORCIO ESTACIONES FORPO COLOMBIA”. (...) [E]n en el medio de control de controversias contractuales son las partes contratantes quienes pueden reclamar el incumplimiento del negocio jurídico. Tratándose de pretensión declarativa de enriquecimiento sin causa, lo será el titular del patrimonio que se afectó con correlativo e injustificado enriquecimiento de otro. Pues bien, en este proceso, Construcol (...) debía acreditar su legitimación en la causa por activa, con la prueba de su condición de partícipe en el negocio asociativo de colaboración empresarial, esto es, en el consorcio que suscribió el contrato. (...) Sin embargo, se itera, no fueron allegados al plenario documentos referidos a la conformación del Consorcio o a su composición interna, ni a su participación en el negocio. Tampoco fue allegada la oferta de contrato, ni el acto de adjudicación, ni obra otro elemento probatorio que refleje la condición aducida por Construcol para demandar el incumplimiento contractual. No huelga advertir, por redundante que parezca, que en el contrato tampoco se dio a conocer la conformación del consorcio. Así las cosas, si bien los documentos que obran en el expediente refieren al Consorcio como parte del contrato, estos no dan cuenta de la condición de Construcol como sociedad consorciada. De esta manera, la actora no demostró la legitimación en la causa por activa para demandar, en ejercicio del medio de control de controversias contractuales, por el incumplimiento del contrato núm. 042-3 de 2009; omisión que impide adoptar decisión de fondo. Tampoco lo hizo Inversiones Gabra S.A.S., sociedad vinculada a este proceso. (...) En consecuencia, no viene procedente la emisión de un fallo de fondo sobre las pretensiones de la demanda, y deberá, en consecuencia, ser revocada la sentencia de primera instancia, y en su lugar declarará la Sala la falta de legitimación en la causa por activa de la sociedad Construcol.
NOTA DE RELATORÍA:
En relación con la noción de la legitimación en la causa, consultar providencias de 10 de agosto de 2005, Exp. 13444, C.P. María Elena Giraldo Gómez; de 9 de julio de 2018, Exp. 39786, C.P. Jaime Enrique Rodríguez Navas; de 28 de junio de 2019, Exp. 44009, C.P. Jaime Enrique Rodríguez Navas; de 26 de agosto de 2019, Exp. 45022, C.P. Jaime Enrique Rodríguez Navas; de 29 de noviembre de 2019, Exp. 46315, C.P. Jaime Enrique Rodríguez Navas. Sobre la capacidad procesal de los Consorcios para comparecer como parte en juicios, consultar providencia de 25 de septiembre de 2013, Exp. 19933, C.P. Mauricio Fajardo Gómez.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 141 INCISO 1
CONDENA EN COSTAS / COSTAS PROCESALES / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS / REQUISITOS DE LA CONDENA EN COSTAS / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / EXONERACIÓN DE COSTAS PROCESALES / AUSENCIA DEL PRESUPUESTO PROCESAL / LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA / AUSENCIA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA / EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR ACTIVA / INEXISTENCIA DE LA LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR ACTIVA / FALTA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR ACTIVA / EFECTOS DE FALTA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA
Problema jurídico:
¿Resulta procedente condenar en costas a las partes del proceso cuando la decisión adoptada da cuenta de la falta de un presupuesto procesal, esto es, de la falta de legitimación en la causa, que no permite un pronunciamiento judicial sobre el fondo de las pretensiones de la demanda?
Respuesta al problema jurídico: No
Como el recurso de apelación fue presentado en vigencia del Código General del Proceso (...), es decir, luego del 1° de enero de 2014, la condena en costas será tratada bajo sus reglas. Según el artículo 365 de esa codificación, esta procede en contra de la “la parte vencida en el proceso”. Empero, como la presente decisión da cuenta de la falta de un presupuesto procesal que no permite un pronunciamiento judicial sobre el fondo de las pretensiones de la demanda, esta no puede estimarse, en estricto rigor, favorable a una de las dos partes, ni apta para calificar a una de las partes como vencida dentro del proceso. Por lo tanto, no hay lugar a condenar en costas.
NOTA DE RELATORÍA:
Acerca de la vigencia del Código General del Proceso, consultar providencia de 25 de junio de 2014, Exp. 49299, C.P. Enrique Gil Botero. Sobre la procedencia de la condena en costas, consultar providencia de 19 de abril de 2023, Exp. 58494, C.P. Enrique Rodríguez Navas.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2024-04-24. C.P. JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS. Rad. 05001233300020140025101. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020140025101-59885-sentencia).
