---
clave: "consejo_estado:providencia:05001233300020130166101-66521-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: la caducidad de la acción debió contabilizarse teniendo en cuenta el término para el pago de las condenas"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-03-30"
radicado: "05001233300020130166101"
numero: "66521"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020130166101-66521-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: la caducidad de la acción debió contabilizarse teniendo en cuenta el término para el pago de las condenas

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-03-30
- **Radicado:** 05001233300020130166101
- **Número interno:** 66521
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** DEPARTAMENTO DE ANTIOQUIA
- **Demandado:** HERNANDO DE JESUS BETANCUR RAMIREZ
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020130166101-66521-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/05001233300020130166101/FF624883A0E63CBE89B4C08327AA0D3BFA0DAB5662B869B0D43CE2E433BEAD4A/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=050012333000201301661011100103

## Problema jurídico

¿La caducidad de la acción debió contabilizarse teniendo en cuenta el término para el pago de las condenas previsto en el artículo 177 del CCA?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿El estudio de la culpabilidad del agente debe realizarse en concreto?

## Extracto

La caducidad de la acción debió contabilizarse teniendo en cuenta el término para el pago de las condenas previsto en el artículo 177 del CCA, y no el artículo 192 del CPACA como lo consideró la sentencia objeto de esta aclaración. Aunque el CPACA es el régimen aplicable al proceso de repetición, el proceso de nulidad y restablecimiento del derecho estuvo regido por el CCA, por lo que el término para el pago de esa condena era de dieciocho (18) meses, según lo previsto en el artículo 177 de esa codificación. Con base en ese término debió contarse luego el plazo de dos (2) años previsto en el artículo 164 del CPACA para la caducidad de la acción de repetición.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, PRESUPUESTO PROCESAL EN LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, PAGO DE LA CONDENA, PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO, CULPABILIDAD, CULPA PERSONAL DEL AGENTE, INAPLICACIÓN DEL CÓDIGO CIVIL, CRITERIO SUBJETIVO DE IMPUTACIÓN, APLICACIÓN DEL CRITERIO SUBJETIVO DE IMPUTACIÓN

## Guías prácticas relacionadas

- [Caducidad de la acción contractual](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/caducidad.md): Desde cuándo corren los dos años para demandar, según cómo terminó y se liquidó el contrato.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la caducidad debe contarse desde el día hábil siguiente a ese vencimiento el 17 de octubre de 2019](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020230113901-72119-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el medio de control de repetición fue presentado](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020140080201-58135-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — En atención a lo de 2011, modificado por el artículo 62 de la Ley 2080 de 2021, los autos por medio de los cuales los juzgados o tribunales administrativos rechazan la demanda son susceptibles de apelación; por lo que el recurso presentado en el caso examinado resulta procedente.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020250005301-73542-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: a este trámite le son aplicables las disposiciones sustanciales de la Ley 678 de 2001](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:52001333300020160048001-60275-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / PRESUPUESTO PROCESAL EN LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PAGO DE LA CONDENA / PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿La caducidad de la acción debió contabilizarse teniendo en cuenta el término para el pago de las condenas previsto en el artículo 177 del CCA?
Respuesta al problema jurídico: Si
La caducidad de la acción debió contabilizarse teniendo en cuenta el término para el pago de las condenas previsto en el artículo 177 del CCA, y no el artículo 192 del CPACA como lo consideró la sentencia objeto de esta aclaración. Aunque el CPACA es el régimen aplicable al proceso de repetición, el proceso de nulidad y restablecimiento del derecho estuvo regido por el CCA, por lo que el término para el pago de esa condena era de dieciocho (18) meses, según lo previsto en el artículo 177 de esa codificación. Con base en ese término debió contarse luego el plazo de dos (2) años previsto en el artículo 164 del CPACA para la caducidad de la acción de repetición.
FUENTE FORMAL:
DECRETO LEY 01 DE 1984 - ARTÍCULO 177, DECRETO LEY 01 DE 1984 - ARTÍCULO 192, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164
ACLARACIÓN DE VOTO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / CULPABILIDAD / CULPA PERSONAL DEL AGENTE / INAPLICACIÓN DEL CÓDIGO CIVIL / CRITERIO SUBJETIVO DE IMPUTACIÓN / APLICACIÓN DEL CRITERIO SUBJETIVO DE IMPUTACIÓN
Problema jurídico:
¿El estudio de la culpabilidad del agente debe realizarse en concreto?
Respuesta al problema jurídico: Si
El estudio de la culpabilidad del agente demandado no debió hacerse con fundamento en las disposiciones del Código Civil. De acuerdo con dicha codificación, el análisis de la culpa debe ser abordado de modo objetivo, es decir mediante la comparación de la conducta externa del demandado con la de una persona diligente. A la luz del artículo 90 de la C.P., los agentes demandados solo pueden ser condenados si se demuestra su actuar doloso o gravemente culposo, es decir, de acuerdo con un análisis subjetivo de su culpabilidad. (...) La aplicación de las garantías del principio de culpabilidad implica, necesariamente, estudiar la conducta del demandado en concreto, de acuerdo con sus circunstancias particulares, para poder estructurar un juicio subjetivo de reproche frente a su conducta.
NOTA DE RELATORÍA:
Referente al análisis de la culpa grave del agente, consultar sentencia de la Corte Constitucional, Exp. SU-259 de 2021, M.P. José Fernando Reyes Cuartas.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2022-03-30. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ. Rad. 05001233300020130166101. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020130166101-66521-aclaracion-voto).
