---
clave: "consejo_estado:providencia:05001233300020130164801-69861-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: las copias de las distintas providencias judiciales allegadas al expediente de repetición por la demandante constituyen prueba"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-10-17"
radicado: "05001233300020130164801"
numero: "69861"
ponente: "JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020130164801-69861-sentencia"
---

# Consejo de Estado: las copias de las distintas providencias judiciales allegadas al expediente de repetición por la demandante constituyen prueba

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-10-17
- **Radicado:** 05001233300020130164801
- **Número interno:** 69861
- **Ponente:** JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** -EJÉRCITO NACIONAL, MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
- **Demandado:** OMAR JAVIER JUYO MACIAS, SANTIAGO ALBERTO TANGARIFE PUERTA, JESUS ALEXANDER SILVA LEZCANO, ARLEY ANTONIO PATIÑO GARCES, OSCAR EDUARDO FORERO MENESES, AUGUSTO DE JESUS OSPINA VALENCIA, NORBEY DE JESUS TIRADO MESA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020130164801-69861-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/05001233300020130164801/35B791E56F1F07E4C23A33861831D8BF4EBFC3378222958A1F6E00F67F7CAF76/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=050012333000201301648011100103

## Relevancia jurídica

Reitera la jurisprudencia.

## Regla de decisión

El análisis que le corresponde hacer al juez contencioso de la responsabilidad estatal por la antijuricidad de un daño, no ata al juez de la repetición para efectos de tener acreditado o no el elemento subjetivo de la responsabilidad del agente o exagente estatal en los términos definidos en el inciso 2 del artículo 90 de la Constitución Política.

## Problema jurídico

¿Las copias de las distintas providencias judiciales allegadas al expediente de repetición por la demandante constituyen prueba para acreditar la presunción legal de dolo invocada en la demanda, esto es, la existencia de una decisión y condena judicial en contra de los hoy demandados?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Decisión

MODIFICA

## Puntos clave

- ¿Procede la actualización de la condena de primera instancia hasta la fecha de la presente providencia en el caso sub examine?
- ¿Procede la condena en costas procesales en el caso sub examine a favor de la parte demandante?

## Fundamentos jurídicos

- Ley 678 de 2001, art. 5 núm. 4
- Constitución Política

## Extracto

Vale precisar que, en el libelo demandatorio, la entidad pública hizo énfasis en que sustentaba su demanda por la conducta dolosa de los acusados, tras reiterar las consideraciones esbozadas en las sentencias emitidas por estos mismos hechos… .

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA, PRESUNCIÓN DE DOLO, ENTIDAD PÚBLICA, IMPUTACIÓN FÁCTICA, DOLO, SERVIDOR PÚBLICO, AGENTE DEL ESTADO, PROVIDENCIA JUDICIAL, SENTENCIA JUDICIAL, CONDENA, ELEMENTO SUBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, ELEMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, JUEZ, DEBERES DEL JUEZ, FACULTADES DEL JUEZ, JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, PROCESO PENAL, EJÉRCITO NACIONAL, EJECUCIÓN EXTRAJUDICIAL, RESPONSABILIDAD PENAL DEL AGENTE DEL ESTADO, PERSONA PROTEGIDA, HOMICIDIO DE PERSONA PROTEGIDA, SECUESTRO SIMPLE AGRAVADO, PREVARICATO POR OMISIÓN, MUERTE DE PERSONA, MUERTE DEL CIUDADANO, MUERTE DE MENOR DE EDAD, FARC, PRETENSIONES DE LA DEMANDA, PROSPERIDAD PARCIAL DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, ACTUALIZACIÓN DE LA CONDENA, ACTUALIZACIÓN DE LA CONDENA DE PRIMERA INSTANCIA, PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA, LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA, ACTUALIZACIÓN DE LA LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA, PROSPERIDAD DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, CONDENA EN COSTAS, CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, TARIFA DE LA CONDENA EN COSTAS, PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS, CÁLCULO DE LA CONDENA EN COSTAS, CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS, MONTO DE LA CONDENA EN COSTAS, LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS, COSTAS PROCESALES, APROBACIÓN DE LA LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES, CAUSACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES, APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES, PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES, PROCEDENCIA DE LAS COSTAS PROCESALES, LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES, IMPOSICIÓN DE COSTAS PROCESALES, AGENCIAS EN DERECHO, CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO, FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, LIQUIDACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO, NORMATIVA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, PROCEDENCIA DE LA LIQUIDACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, RECONOCIMIENTO DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.
- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.
- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — No debe el juez de segunda instancia analizar o estudiar las cuestiones objetivas relativas a la condición de agente o ex agente estatal del demandado, la existencia de una condena de repetición y su pago efectivo, aun cuando las partes procesales no lo solicitan en el recurso de apelación.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020130155701-67371-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Procede la prelación de fallo en razón de la naturaleza del asunto, por ser una repetición en contra de un exfuncionario público.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020140081802-70988-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: debe concluirse que el término de caducidad debe computarse desde la fecha en la cual se efectuó el pago](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020190003700-63496-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no se acreditó una conducta gravemente culposa en cabeza de los demandados](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020130006902-70807-sentencia.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA / PRESUNCIÓN DE DOLO / ENTIDAD PÚBLICA / IMPUTACIÓN FÁCTICA / DOLO / SERVIDOR PÚBLICO / AGENTE DEL ESTADO / PROVIDENCIA JUDICIAL / SENTENCIA JUDICIAL / CONDENA / ELEMENTO SUBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / JUEZ / DEBERES DEL JUEZ / FACULTADES DEL JUEZ / JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / PROCESO PENAL / EJÉRCITO NACIONAL / EJECUCIÓN EXTRAJUDICIAL / RESPONSABILIDAD PENAL DEL AGENTE DEL ESTADO / PERSONA PROTEGIDA / HOMICIDIO DE PERSONA PROTEGIDA / SECUESTRO SIMPLE AGRAVADO / PREVARICATO POR OMISIÓN / MUERTE DE PERSONA / MUERTE DEL CIUDADANO / MUERTE DE MENOR DE EDAD / FARC / PRETENSIONES DE LA DEMANDA / PROSPERIDAD PARCIAL DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿Las copias de las distintas providencias judiciales allegadas al expediente de repetición por la demandante constituyen prueba para acreditar la presunción legal de dolo invocada en la demanda, esto es, la existencia de una decisión y condena judicial en contra de los hoy demandados?
Respuesta al problema jurídico: Si
Vale precisar que, en el libelo demandatorio, la entidad pública hizo énfasis en que sustentaba su demanda por la conducta dolosa de los acusados, tras reiterar las consideraciones esbozadas en las sentencias emitidas por estos mismos hechos (…). De ahí que deba advertirse que la imputación fáctica de la demanda se asentó en el dolo, muy a pesar de que se hablara también de un actuar culposo por “violación manifiesta de las normas de derecho”, pues su argumentación la consideró en punto a la presunción contemplada en el numeral 4 del artículo 5 de la Ley 678 de 2001, es decir, que el agente o ex agente es responsable en el presente medio de control, a título de dolo, siempre que haya sido penal o disciplinariamente condenado por los mismos daños que fundamentaron la responsabilidad patrimonial. (…) En el caso bajo estudio, el recurrente adujo que la entidad demandante en repetición no probó plenamente la presunción de dolo establecida en el artículo 5 de la Ley 678 de 2001, pues las sentencias o decisiones judiciales no pueden dar cuenta de la configuración del elemento subjetivo del presente medio de control, de ahí que su capacidad probatoria se limite únicamente a acreditar la existencia de la condena. Al respecto, es menester precisar que las copias arribadas al proceso de las distintas providencias judiciales dan cuenta de la existencia de una condena al Estado, cuyo cumplimiento dio lugar a la demanda de repetición que se estudia, aspecto que en principio resulta insuficiente para determinar la conducta y grado de culpabilidad de los ex servidores que causaron el daño que se alega. (…) Lo anterior, dado que las providencias judiciales solamente prueban lo que por intermedio suyo se ha decidido, pero no así los hechos de los que se sirve la decisión. De ahí que, el análisis que le corresponde hacer al juez contencioso de la responsabilidad estatal por la antijuricidad de un daño, no ata al juez de la repetición para efectos de tener acreditado o no el elemento subjetivo de la responsabilidad del agente o exagente estatal en los términos definidos en el inciso 2 del artículo 90 de la Constitución Política. Circunstancia que inclusive, se deriva, entre otros, del carácter autónomo e independiente que el legislador le imprimió al ejercicio de la acción de repetición. Sin embargo, sobre este punto, cabe destacar que la entidad accionante le imputó a los aquí demandados, la conducta descrita en el numeral 4 del artículo 5 de la Ley 678 de 2001, cuya disposición establece la presunción de una conducta dolosa en los eventos en que el servidor o exservidor público haya sido declarado penal o disciplinariamente responsable a título de dolo, por los mismos hechos que dieron lugar para la declaratoria de la responsabilidad patrimonial del ente estatal. (…) De ahí que bajo tal premisa normativa, y, en consideración de lo resuelto en dicho proceso penal (…) la Sala no puede dejar de tener por acreditado que los aquí demandados fueron hallados penalmente responsables, en la modalidad de dolo, por el mismo daño que conllevó a la jurisdicción contenciosa administrativa a imponer al Ejército Nacional una condena por la que hoy se repite, esto es, la ejecución extrajudicial de dos ciudadanos. Así, la Sala advierte que, si bien las providencias judiciales no constituyen por sí solas plena prueba del actuar doloso o gravemente culposo de los ex servidores públicos, lo cierto es que la entidad accionante, a través de estas, probó el hecho en el cual sustentó la presunción legal de dolo invocada en la demanda, esto es, la existencia de una decisión judicial, por medio de la cual los aquí demandados fueron declarados penalmente responsables por el mismo daño, a título de dolo. Se itera que las presunciones contempladas en la Ley 678 de 2001, en sus artículos 5 y 6, admiten prueba en contrario, lo que no ocurrió en el presente caso. Así las cosas, para la Sala es claro que el hecho que le da base a la presunción alegada se encuentra debidamente acreditada, ya que en el sub examine se probó que los señores (…) fueron condenados penalmente, a título de dolo, como autores materiales del delito de homicidio en persona protegida, secuestro simple agravado y prevaricato por omisión, los que conllevaron al fallecimiento de la señora (…) y su hijo menor (…) a quienes quisieron hacer pasar por miembros de las FARC -EP y muertos en un enfrentamiento armado que no sucedió; sumado a ello, los aquí demandados nunca negaron su participación en la muerte de las víctimas mencionadas, de modo que de ninguna manera desvirtuaron la presunción que pesaba en su contra. Por lo anterior, el hecho dañoso que se presentó el 21 de septiembre de 2005 - la muerte de la señora (…) y su hijo menor (…), fue consecuencia del actuar doloso de los aquí demandados. En consecuencia, al cumplirse el requisito subjetivo de la presente acción de repetición, hay mérito para acceder a las pretensiones de la demanda, de modo que será confirmada la sentencia de primera instancia y únicamente se modificará, en lo pertinente, la condena debido a su actualización (…).
NOTA DE RELATORÍA:
Al respecto, consultar, Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, sentencia del 6 de julio de 2017, ex. 45203, C.P. Marta Nubia Velásquez Rico.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 5 NUMERAL 4
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONDENA / ACTUALIZACIÓN DE LA CONDENA / ACTUALIZACIÓN DE LA CONDENA DE PRIMERA INSTANCIA / PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA / ENTIDAD PÚBLICA / LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA / ACTUALIZACIÓN DE LA LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA / PRETENSIONES DE LA DEMANDA / PROSPERIDAD DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / EJÉRCITO NACIONAL
Problema jurídico:
¿Procede la actualización de la condena de primera instancia hasta la fecha de la presente providencia en el caso sub examine?
Respuesta al problema jurídico: Si
En relación con la condena, solo corresponde en esta instancia actualizar la suma reconocida en la sentencia de 8 de marzo de 2023, proferida por el Tribunal Administrativo de Antioquia; sin embargo, se advierte que en la parte resolutiva de tal providencia, se ordenó pagar la suma de ciento setenta y un millones seiscientos ocho mil seiscientos cuarenta y siete pesos con treinta y ocho centavos ($171’608.647,38) por parte de cada uno de los demandados, debidamente actualizada desde que la entidad emitió pago -6 de mayo de 2011-, hasta la fecha en que quede ejecutoriada tal providencia. Por tanto, se liquidará la condena actualizando el monto reconocido en primera instancia, hasta la fecha de la presente providencia. Para actualizar el monto de la condena, se procederá siguiendo la fórmula matemática empleada por esta Corporación para el efecto (…). Así, atendiendo a las consideraciones de esta sentencia, hay lugar a condenar a cada uno de los aquí demandados (…), al pago de la suma equivalente a trescientos once millones ciento cuarenta y cuatro mil novecientos setenta y un pesos con veintinueve centavos m/cte ($311’144.971.29) a favor de la Nación – Ministerio de Defensa – Ejército Nacional, como consecuencia de la prosperidad de la pretensión de repetición.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRETENSIONES DE LA DEMANDA / PROSPERIDAD DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / TARIFA DE LA CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / CÁLCULO DE LA CONDENA EN COSTAS / CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / MONTO DE LA CONDENA EN COSTAS / LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / COSTAS PROCESALES / APROBACIÓN DE LA LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES / CAUSACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES / PROCEDENCIA DE LAS COSTAS PROCESALES / LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES / IMPOSICIÓN DE COSTAS PROCESALES / AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / LIQUIDACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO / NORMATIVA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LA LIQUIDACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / RECONOCIMIENTO DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS
Problema jurídico:
¿Procede la condena en costas procesales en el caso sub examine a favor de la parte demandante?
Respuesta al problema jurídico: Si
Condena en costas. De conformidad con el artículo 188 de la Ley 1437 de 2011, en la sentencia se dispondrá sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por el procedimiento civil (Código General del Proceso). Así, como la condena en costas obedece a un factor objetivo, no se tiene en cuenta la conducta de las partes, sino los supuestos decantados por la norma. (…) El artículo 365 de la Ley 1564 de 2011 [sic] señala que hay lugar a condenar en costas a la parte vencida en un proceso y el artículo 361 ibídem establece que las costas “están integradas por la totalidad de las expensas y gastos sufragados durante el curso del proceso y por las agencias en derecho”; sin embargo, vale aclarar que estás últimas serán determinadas por las tarifas que, para el efecto, establezca el Consejo Superior de la Judicatura, de conformidad con el numeral 4 del artículo 366 de esa misma norma. En el caso concreto, en atención a lo previsto en el numeral 4 del artículo 365 del Código General del Proceso (Ley 1564 de 2012), se determina que hay lugar a condenar en costas, en esta instancia a la parte demandada, toda vez que la sentencia de segunda instancia se confirmó en su totalidad. En lo que refiere a las agencias en derecho, el numeral 4 del artículo 366 del Código General del Proceso, establece que para su fijación deberán aplicarse las tarifas que establezca el Consejo Superior de la Judicatura. Por manera que, de acuerdo a lo previsto en los artículos 3.1.213 y 3.1.314 del Acuerdo 1887 de 2003 modificado por el Acuerdo 2222 de 2003, expedido por el Consejo Superior de la Judicatura, la Sala fija las tarifas de agencias en derecho en esta instancia, el monto equivalente al uno por ciento (1%) de las pretensiones reconocidas en la sentencia, que corresponde a la suma de tres millones ciento once mil cuatrocientos cuarenta y nueve pesos con setenta y un centavos m/cte. ($3’111.449, 71), a cargo de cada uno de los aquí demandados. Por último, se resalta que la liquidación de las costas se realizará de manera concentrada por parte del Tribunal de origen, en los términos del artículo 366 de la Ley 1564 de 2012, e incluirá los gastos judiciales hechos por la parte actora, correspondientes a las actuaciones autorizadas por la Ley, siempre que aparezcan comprobados, y las agencias en derecho que fijó esta Corporación.
FUENTE FORMAL:
CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO 10554 DE 2016 - ARTÍCULO 7, CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO 1887 DE 2003 - ARTÍCULO 3.1.2.1.3, CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO 1887 DE 2003 - ARTÍCULO 3.1.3.1.4 , LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1554 DE 2012 - ARTÍCULO 366 NUMERAL 4, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 361, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 635

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2023-10-17. C.P. JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ. Rad. 05001233300020130164801. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020130164801-69861-sentencia).
