---
clave: "consejo_estado:providencia:05001233300020130155701-67371-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: no debe el juez de segunda instancia analizar o estudiar las cuestiones objetivas relativas a la condición"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-08-22"
radicado: "05001233300020130155701"
numero: "67371"
ponente: "JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020130155701-67371-sentencia"
---

# Consejo de Estado: no debe el juez de segunda instancia analizar o estudiar las cuestiones objetivas relativas a la condición

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-08-22
- **Radicado:** 05001233300020130155701
- **Número interno:** 67371
- **Ponente:** JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** E.S.E. HOSPITAL GERMAN VELEZ GUTIERREZ DE BETULIA
- **Demandado:** CARLOS FERNANDO ROSENSTIEHL PINTO
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020130155701-67371-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/05001233300020130155701/C5EC28D319F1603527E3493C27DE143B26C601399BE6F36C4016CFFB09841878/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=050012333000201301557011100103

## Regla de decisión

No debe el juez de segunda instancia analizar o estudiar las cuestiones objetivas relativas a la condición de agente o ex agente estatal del demandado, la existencia de una condena de repetición y su pago efectivo, aun cuando las partes procesales no lo solicitan en el recurso de apelación.

## Problema jurídico

¿Debe el juez de segunda instancia analizar o estudiar las cuestiones objetivas relativas a la condición de agente o ex agente estatal del demandado, la existencia de una condena de repetición y su pago efectivo, aun cuando las partes procesales no lo solicitan en el recurso de apelación?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Decisión

REVOCA

## Puntos clave

- ¿Puede el juez administrativo modificar las pretensiones de la demanda sin que se vulnere el derecho de defensa, el debido proceso y el principio de congruencia?
- ¿Procede el levantamiento de las medidas cautelares impuestas al demandado en el caso sub examine?
- ¿Procede la condena en costas procesales, en razón a que en el caso sub examine se persigue un interés público?

## Fundamentos jurídicos

- Ley 678 de 2001, art. 2

## Extracto

La Sala no asumirá el estudio de las cuestiones objetivas relativas a la condición de agente o ex agente estatal del demandado, la existencia de una condena y su pago efectivo, porque aun cuando son presupuestos esenciales de la acción de repetición, conforme se desprende de la jurisprudencia reiterada de esta Corporación y el artículo 2 de la Ley 678 de 2001, el fallador de instancia ya los analizó y frente a sus conclusiones ninguna de las partes se alzó en apelación.

## Síntesis temática

El juez de segunda instancia no asume el estudio de las cuestiones objetivas relativas a la condición de agente estatal, la existencia de una condena y su pago efectivo en el medio de control de repetición cuando tales presupuestos fueron analizados en primera instancia y ninguna de las partes interpuso recurso de apelación sobre dichos extremos, de conformidad con el artículo 2 de la Ley 678 de 2001. Asimismo, la demanda delimita el objeto del litigio mediante el título de imputación, de modo que cuando se acusa la conducta por culpa grave no es dable modificar el juicio bajo el criterio de dolo, respetando el principio de congruencia y las garantías sustanciales del debido proceso y defensa del demandado.

## Descriptores temáticos

JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA, FACULTADES DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA, DEBERES DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA, LÍMITES DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA, RECURSO DE APELACIÓN, ARGUMENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN, ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN, MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, ELEMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, ELEMENTO OBJETIVO DEL MEDIO DEL CONTROL DE REPETICIÓN, AGENTE DEL ESTADO, RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO, RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO, CONDENA, PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, PAGO DE LA CONDENA, PAGO DE CONDENA JUDICIAL, LÍMITES DEL RECURSO DE APELACIÓN, NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, IMPUTACIÓN FÁCTICA, DEMANDA, CULPA GRAVE, FALSA MOTIVACIÓN, PRESUNCIÓN DE DOLO, VIOLACIÓN DE LA NORMA, PRETENSIONES DE LA DEMANDA, DESVIACIÓN DE PODER, FALSA MOTIVACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO, ACTO ADMINISTRATIVO, INVERSIÓN DE LA CARGA DE LA PRUEBA, ACTO ADMINISTRATIVO DE INSUBSISTENCIA, DERECHO DE DEFENSA, INEXISTENCIA DE LA VIOLACIÓN DEL DERECHO DE DEFENSA, DERECHO AL DEBIDO PROCESO, TÍTULO DE IMPUTACIÓN DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO, JUEZ, DEBERES DEL JUEZ, FUNCIONES DEL JUEZ, EXTRALIMITACIÓN DE LA COMPETENCIA DEL JUEZ, COMPETENCIA DEL JUEZ, COMPETENCIA DEL JUEZ ADMINISTRATIVO, FACULTADES DEL JUEZ ADMINISTRATIVO, ENTIDAD PÚBLICA, HOSPITAL, EXPEDICIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO, PRINCIPIO DE CONGRUENCIA, PRINCIPIO DE CONGRUENCIA DE LA SENTENCIA, DESCONOCIMIENTO DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA, VIOLACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA, DECRETO DE MEDIDA CAUTELAR, MEDIDA CAUTELAR, LEVANTAMIENTO DE MEDIDA CAUTELAR, PROCEDENCIA DEL LEVANTAMIENTO DE MEDIDA CAUTELAR, INTERÉS PÚBLICO, AMENAZA AL PATRIMONIO PÚBLICO, PATRIMONIO PÚBLICO, AFECTACIÓN A PATRIMONIO PÚBLICO, CONDENA EN COSTAS, CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS, CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS, COSTAS PROCESALES

## Guías prácticas relacionadas

- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.
- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la elaboración de estudios previos es una obligación legal en todos los procesos de selección](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020130029501-52804-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — No puede el juez de segunda instancia decidir de fondo si la apelación no plantea reparos concretos contra la ratio decidendi del fallo.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:27001233300020140021101-72537-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: tiene competencia el Consejo de Estado para conocer del proceso en segunda instancia por razón de la cuantía](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020150112601-60248-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: se varió la causa petendi consignada en el libelo introductorio con lo que se vulnera la regla de la congruencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020130165702-59414-sentencia.md)

## Texto del documento

JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / FACULTADES DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / DEBERES DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / LÍMITES DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / RECURSO DE APELACIÓN / ARGUMENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTO OBJETIVO DEL MEDIO DEL CONTROL DE REPETICIÓN / AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / CONDENA / PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PAGO DE LA CONDENA / PAGO DE CONDENA JUDICIAL / LÍMITES DEL RECURSO DE APELACIÓN
Problema jurídico:
¿Debe el juez de segunda instancia analizar o estudiar las cuestiones objetivas relativas a la condición de agente o ex agente estatal del demandado, la existencia de una condena de repetición y su pago efectivo, aun cuando las partes procesales no lo solicitan en el recurso de apelación?
Respuesta al problema jurídico: No
La Sala no asumirá el estudio de las cuestiones objetivas relativas a la condición de agente o ex agente estatal del demandado, la existencia de una condena y su pago efectivo, porque aun cuando son presupuestos esenciales de la acción de repetición, conforme se desprende de la jurisprudencia reiterada de esta Corporación y el artículo 2 de la Ley 678 de 2001, el fallador de instancia ya los analizó y frente a sus conclusiones ninguna de las partes se alzó en apelación.
FUENTE FORMAL:
LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 2
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / IMPUTACIÓN FÁCTICA / DEMANDA / CULPA GRAVE / FALSA MOTIVACIÓN / PRESUNCIÓN DE DOLO / VIOLACIÓN DE LA NORMA / PRETENSIONES DE LA DEMANDA / DESVIACIÓN DE PODER / FALSA MOTIVACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / ACTO ADMINISTRATIVO / AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / INVERSIÓN DE LA CARGA DE LA PRUEBA / ACTO ADMINISTRATIVO DE INSUBSISTENCIA / DERECHO DE DEFENSA / INEXISTENCIA DE LA VIOLACIÓN DEL DERECHO DE DEFENSA / DERECHO AL DEBIDO PROCESO / TÍTULO DE IMPUTACIÓN DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO / JUEZ / DEBERES DEL JUEZ / FUNCIONES DEL JUEZ / EXTRALIMITACIÓN DE LA COMPETENCIA DEL JUEZ / COMPETENCIA DEL JUEZ / COMPETENCIA DEL JUEZ ADMINISTRATIVO / FACULTADES DEL JUEZ ADMINISTRATIVO / ENTIDAD PÚBLICA / HOSPITAL / EXPEDICIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / PRINCIPIO DE CONGRUENCIA DE LA SENTENCIA / DESCONOCIMIENTO DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / VIOLACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / RECURSO DE APELACIÓN / ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN / ARGUMENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / LÍMITES DEL RECURSO DE APELACIÓN / LÍMITES DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA
Problema jurídico:
¿Puede el juez administrativo modificar las pretensiones de la demanda sin que se vulnere el derecho de defensa, el debido proceso y el principio de congruencia?
Respuesta al problema jurídico: No
[L]a imputación fáctica de la demanda se asentó en la culpa grave, y muy a pesar de que en un pasaje de la demanda se habló de un actuar culposo por “falsa motivación”, que corresponde a una presunción de dolo art 5 de la Ley 678 de 2001, su argumentación la consideró en punto a la “violación manifiesta e inexcusable de normas de derecho”, ligada al supuesto del artículo 6° de la Ley 678 de 2001, es decir, concretó la imputación con una conducta gravemente culposa. (…) Sobre esta pretensión y acusación por culpa grave, el demandado discurrió en su defensa en relación con cada uno de los hechos expuestos en el libelo demandatorio, los cuales, como se indicó, iban encaminados a la demostración de la responsabilidad culposa del acusado.(…) Al desatarse las pretensiones de la demanda, el juez de la primera instancia encaminó el estudio del libelo bajo la hipótesis de la culpa grave por “falsa motivación y desviación de poder”; pero terminó concluyendo que se encontró probada la responsabilidad del demandado por dolo por falsa motivación. (…) Como sustento de su decisión, señaló que, si el acto administrativo es declarado nulo por falsa motivación, en el sub examine se presume el dolo del agente del Estado, de este modo, se invierte la carga de la prueba para quien pretende desvirtuar la presunción, es decir, para el acusado. Así, sus argumentos giraron en torno a la argumentación presentada por el juez de nulidad, los cuales se encontraban ligados a la falsa motivación y desviación de poder expuesta para declarar la nulidad del acto de insubsistencia. (…) En el marco de lo expuesto, la sala encuentra serias falencias que obligan a su intervención, pues compromete actuaciones de las partes y del operador judicial de cara a una materia en que la coherencia, congruencia y pulcritud de conceptos y argumentos no permite equivocaciones, pues está de por medio el ejercicio de la función pública y los graves e importantes derechos al debido proceso y defensa, bajo estándares calificados y exigentes en clave constitucional y legal. (…) La demanda edificó sus pretensiones bajo el título de imputación por culpa grave, pero la sentencia de primera instancia, aunque se indicó que se evidenciaba una culpa grave con base en la “falsa motivación y desviación de poder”, terminó concluyendo que se encontraba probado el actuar doloso del demandado. (…) Las categorías de culpa grave y dolo responden a errores de conducta con evidentes diferencias a partir del elemento volitivo e intencional, que se proyecta con igual intensidad y diferencia en su prueba y acreditación, de manera tal que bajo un proceso judicial, solo es posible proveer sobre la responsabilidad que se demanda por culpa grave a quien se le acusa bajo igual criterio, como elemento intrínseco de la pretensión lo que al final de cuentas dota de coherencia la decisión de cara a la exigencia cardinal del principio de congruencia. (…) La demanda es el principal acto introductorio del proceso, en el cual se determina el objeto del litigio, delimitando los hechos fácticos y jurídicos por el que se encaminará la controversia, de ahí que no resulta dable proferir una sentencia que exceda el alcance de las pretensiones planteadas por quien ejerce el derecho de acción, teniendo en cuenta que es en cabeza de este que radica la facultad de determinar la razón por la cual acude ante la Administración de Justicia y con esto, impone la carga de defenderse al demandado bajo iguales criterios. (…) De este modo, resulta imperativo que desde su génesis la entidad pública presente el título de imputación que pretende de forma clara y precisa, bajo las prescripciones normativas, las cuales indican que aquellos conceptos -culpa grave y dolo- en su naturaleza distan en su significado y estudio, pues existiendo estos supuestos de manera expresa y diáfana en la norma, en esta materia no es del juez la tarea de conducir o adecuar el título de imputación, más cuando bajo el medio de control que se estudia resulta ineludible una efectiva sustentación y demostración por parte de la entidad pública del título de imputación que se alega. (…) Teniendo en cuenta lo anterior, la Sala observa que el hospital estructuró la imputación del señor (…) bajo el amparo del artículo 6° de la Ley 678 de 2001 referida a una violación manifiesta e inexcusable de normas de derecho, supuesto que refiere a una conducta en la modalidad de culpa grave. Y, con esto, no se evidenció en el libelo demandatorio que la entidad pública hubiese expuesto una presunción distinta a ella, al margen de que hubiera mencionado la normatividad que regula el título de imputación del dolo. (…) Lo anterior no se puede perder de vista, en tanto que el Tribunal a quo expuso en su decisión que encontró acreditada la conducta de dolo, por haber expedido el acto administrativo con falsa motivación, cuando lo que se evidenció es que la demandante no manifestó estar amparada bajo dicha presunción; razón por la cual la sentencia de primera instancia no resultó congruente en cuanto al título de la imputación. (…) Declarar la responsabilidad patrimonial bajo el título de dolo cuando se reclama un obrar con culpa grave, configura una modificación por parte del juez de la causa petendi expuesta en los hechos y pretensiones de la demanda, extralimitando la esfera de las facultades otorgadas al juez. Dicha situación desconoce el derecho de defensa, pues en esta materia resulta primordial la protección del tal derecho, ya que se encuentra inmiscuida la contradicción a la imputación subjetiva efectuada por la demandante, la cual se ejerce respecto de los fundamentos de la conducta expuesta, en este caso culpa grave. (…) De lo expuesto, se advierte que la imputación que se realizó bajo la modalidad de culpa grave prevista en el artículo 6 de la Ley 678 de 2001, esto es, por la violación manifiesta e inexcusable de normas de derecho, no podía conducir al estudio y condena bajo el título de dolo. (…) Con todo lo anterior, se advierte que aún bajo el título de imputación indicado en la demanda, la sala no podría verificar si se estructuró la responsabilidad del demandado por culpa grave, pues la actora en un acto que solo la compromete a ella no se alzó en apelación contra la decisión que creyó atender sus pretensiones, cuando evidentemente no lo fue. (…) Así las cosas, ante la imposibilidad de desconocer la imputación elevada a título de culpa grave en contra del señor (…) so pena de vulnerar el debido proceso del demandado, la Sala deberá revocar la decisión objeto de alzada y, en su lugar, negará las pretensiones de la demanda.
FUENTE FORMAL:
LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 5, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 6
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / DECRETO DE MEDIDA CAUTELAR / MEDIDA CAUTELAR / LEVANTAMIENTO DE MEDIDA CAUTELAR / PROCEDENCIA DEL LEVANTAMIENTO DE MEDIDA CAUTELAR
Problema jurídico:
¿Procede el levantamiento de las medidas cautelares impuestas al demandado en el caso sub examine?
Respuesta al problema jurídico: Si
Dado que en este caso no están llamadas a prosperar las súplicas de la demanda, deberá decretarse el levantamiento de las medidas cautelares impuestas al demandado.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / INTERÉS PÚBLICO / AMENAZA AL PATRIMONIO PÚBLICO / PATRIMONIO PÚBLICO / AFECTACIÓN A PATRIMONIO PÚBLICO / CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / COSTAS PROCESALES / NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿Procede la condena en costas procesales, en razón a que en el caso sub examine se persigue un interés público?
Respuesta al problema jurídico: No
El artículo 188 de la Ley 1437 de 2011, señala que la condena en costas procederá de manera objetiva, excepto en los procesos en los que se ventila un interés público. (…) El proceso que se adelanta en ejercicio de la pretensión de repetición es uno de aquellos en los que se ventila un interés público, pues con este se busca la protección del patrimonio público. (…) Así, de conformidad con en el artículo 188 del C.P.A.C.A. y en razón a que en el proceso de la referencia se persigue un interés público, en este caso no hay lugar a condenar en costas a la parte vencida, es decir, a la parte actora.
NOTA DE RELATORÍA:
Al respecto, ver, Corte Constitucional, sentencia C-832-01 de 8 de agosto de 2001, M.P. Rodrigo Escobar Gil.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 2, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2023-08-22. C.P. JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ. Rad. 05001233300020130155701. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020130155701-67371-sentencia).
