---
clave: "consejo_estado:providencia:05001233300020130152601-68539-salvamento-voto"
titulo: "Salvamento de voto: debe admitirse como prueba un documento aportado con el recurso de apelación"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-12-10"
radicado: "05001233300020130152601"
numero: "68539"
ponente: "JOSÉ ROBERTO SÁCHICA MÉNDEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020130152601-68539-salvamento-voto"
---

# Salvamento de voto: debe admitirse como prueba un documento aportado con el recurso de apelación

- **Título oficial / radicado:** Salvamento voto — Salvamento de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-12-10
- **Radicado:** 05001233300020130152601
- **Número interno:** 68539
- **Ponente:** JOSÉ ROBERTO SÁCHICA MÉNDEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** CONSORCIO ESTACIONES FORPO COLOMBIA, INVERSIONES GABRA SAS, CONSTRUCOL - CONSTRUCTORA COLOMBIA SAS
- **Demandado:** FONDO ROTATORIO DE LA POLICIA NACIONAL, MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020130152601-68539-salvamento-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/05001233300020130152601/5AB5FF04FE48923CACFD05BDEE3CC68E119E721A684F946007B194170D4FC417/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=050012333000201301526011100103

## Problema jurídico

¿Debe admitirse como prueba un documento aportado con el recurso de apelación cuando este hacía parte del expediente administrativo y la entidad demandada incumplió el deber legal de aportarlo con la contestación de la demanda?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Decisión

SIN DECISION

## Puntos clave

- ¿Debe el juez decretar oficiosamente una prueba documental cuando su práctica resulta necesaria si la entidad demandada incumplió su deber de aportarla?

## Extracto

Si bien la carga de la prueba -prima facie- recae en el demandante, no es menos cierto, que el referido oficio hacía parte integral del expediente administrativo (lo cual nunca fue desconocido ni negado por la entidad demandada), sin embargo, no fue aportado junto con la contestación de la demanda siendo un deber legal previsto en el parágrafo 1 del artículo 175 del CPACA.… Cuando el apelante aporta (junto con el escrito de la alzada) el oficio en comento, el despacho sustanciador negó su incorporación aduciendo que no reunía los requerimientos previstos en el artículo 212 del CPACA, sin hacer un estudio ponderado de su viabilidad, teniendo en cuenta que dicho documento permitía dilucidar con prístina claridad ejes axiales contenidos en la fijación del litigio, así como -se reitera- la existencia del deber legal del demandado de haberlo aportado con el expediente administrativo.

## Descriptores temáticos

CARGA DE LA PRUEBA, EXPEDIENTE ADMINISTRATIVO, CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA, PRUEBA DOCUMENTAL, RECURSO DE APELACIÓN, INCORPORACIÓN DE LA PRUEBA, PRUEBAS EN SEGUNDA INSTANCIA, DEBER PROBATORIO, FIJACIÓN DEL LITIGIO, DECRETO DE PRUEBA DE OFICIO, PRINCIPIO PRO ACTIONE, PRINCIPIO PRO DAMNATO, TUTELA JUDICIAL EFECTIVA, SISTEMA ELECTRÓNICO PARA LA CONTRATACIÓN PÚBLICA, PRINCIPIO DE COLABORACIÓN

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — La parte que pretenda utilizar documentos o cosas muebles que se hallen en poder de otra parte o de un tercero deberá solicitar, en la oportunidad para pedir pruebas, que se ordene su exhibición; por su parte.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020180061502-73507-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: las pruebas solicitadas por el recurrente en el recurso de apelación, fueron aportadas en primera instancia con la contestación](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020200032901-69170-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es procedente el decreto de las pruebas documentales solicitadas en esta instancia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020220092201-71241-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — La pérdida de oportunidad puede ser considerada un daño autónomo indemnizable dentro del régimen de responsabilidad patrimonial del Estado.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170239802-71742-sentencia.md)

## Texto del documento

CARGA DE LA PRUEBA / EXPEDIENTE ADMINISTRATIVO / CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA / PRUEBA DOCUMENTAL / RECURSO DE APELACIÓN / INCORPORACIÓN DE LA PRUEBA / PRUEBAS EN SEGUNDA INSTANCIA / DEBER PROBATORIO / FIJACIÓN DEL LITIGIO
Problema jurídico:
¿Debe admitirse como prueba un documento aportado con el recurso de apelación cuando este hacía parte del expediente administrativo y la entidad demandada incumplió el deber legal de aportarlo con la contestación de la demanda?
Respuesta al problema jurídico: Si
Si bien la carga de la prueba -prima facie- recae en el demandante, no es menos cierto, que el referido oficio hacía parte integral del expediente administrativo (lo cual nunca fue desconocido ni negado por la entidad demandada), sin embargo, no fue aportado junto con la contestación de la demanda siendo un deber legal previsto en el parágrafo 1 del artículo 175 del CPACA. (…) Cuando el apelante aporta (junto con el escrito de la alzada) el oficio en comento, el despacho sustanciador negó su incorporación aduciendo que no reunía los requerimientos previstos en el artículo 212 del CPACA, sin hacer un estudio ponderado de su viabilidad, teniendo en cuenta que dicho documento permitía dilucidar con prístina claridad ejes axiales contenidos en la fijación del litigio, así como -se reitera- la existencia del deber legal del demandado de haberlo aportado con el expediente administrativo.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 175, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 212
DECRETO DE PRUEBA DE OFICIO / PRINCIPIO PRO ACTIONE / PRINCIPIO PRO DAMNATO / TUTELA JUDICIAL EFECTIVA / PRUEBA DOCUMENTAL / SISTEMA ELECTRÓNICO PARA LA CONTRATACIÓN PÚBLICA / PRINCIPIO DE COLABORACIÓN
Problema jurídico:
¿Debe el juez decretar oficiosamente una prueba documental cuando su práctica resulta necesaria si la entidad demandada incumplió su deber de aportarla?
Respuesta al problema jurídico: Si
[C]onsidero que en aplicación de los principios pro actione, pro damato y tutela judicial efectiva, la Sala debió decretar oficiosamente la prueba (documento E1012-015826 del 20 de diciembre de 2010) para que fuera arribada al plenario, y/o ordenar su revisión directa en el sistema Secop II, lo cual permitiría fallar de fondo el asunto sub examine, y, concomitante a ello, evitar que la entidad demandada se beneficie de su propia omisión frente al cumplimiento de un deber legal.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Salvamento voto — Salvamento de voto. 2024-12-10. C.P. JOSÉ ROBERTO SÁCHICA MÉNDEZ. Rad. 05001233300020130152601. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020130152601-68539-salvamento-voto).
