---
clave: "consejo_estado:providencia:05001233300020130145201-63532-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: no puede el juez aceptar la modificación de las pretensiones de la demanda en la audiencia inicial bajo el argumento"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2025-07-21"
radicado: "05001233300020130145201"
numero: "63532"
ponente: "MARÍA ADRIANA MARÍN"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020130145201-63532-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: no puede el juez aceptar la modificación de las pretensiones de la demanda en la audiencia inicial bajo el argumento

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2025-07-21
- **Radicado:** 05001233300020130145201
- **Número interno:** 63532
- **Ponente:** MARÍA ADRIANA MARÍN
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** ACCION CONTRACTUAL
- **Actor:** CONSORCIO ESTACIONES FORPO COLOMBIA
- **Demandado:** FONDO ROTATORIO DE LA POLICIA NACIONAL
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020130145201-63532-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/05001233300020130145201/3B723B417BA4674F50916FA02040D074B3B664698697B0FF506A30C95966FC7D/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=050012333000201301452011100103

## Regla de decisión

El juez no puede aceptar la modificación de las pretensiones de la demanda en la audiencia inicial para garantizar el debido proceso.

## Problema jurídico

¿Puede el juez aceptar la modificación de las pretensiones de la demanda en la audiencia inicial bajo el argumento de saneamiento procesal sin vulnerar el derecho de defensa de la entidad demandada y garantizar el debido proceso?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Extracto

Frente a la pretensión de enriquecimiento sin justa causa, como se reseñó en el fallo, la pretensión principal vertida en el libelo inicial se sustentó en la declaratoria de enriquecimiento sin justa causa del Fondo, mientras que la subsidiaria se encaminó a la responsabilidad de la entidad por incumplimiento del contrato (en ambos casos, con la consecuente solicitud de pago de la suma deprecada). No obstante, también se apreció que, en la audiencia inicial, durante el momento de saneamiento del proceso, el Tribunal requirió a la parte demandante para que precisara sus pedimentos, frente a lo cual aquella indicó que, de manera principal, solicitaba que se declarara la ruptura del equilibrio económico del contrato y, de forma subsidiaria, que se reconociera la existencia de un enriquecimiento sin causa (esto es, se presentó una alteración del petitum).

## Síntesis temática

El demandante plantea sus pretensiones principales en el libelo introductorio sustentadas en la declaratoria de enriquecimiento sin justa causa del Fondo, mientras que las subsidiarias se encaminan a la responsabilidad por incumplimiento contractual. El juez no puede aceptar la modificación de las pretensiones de la demanda en la audiencia inicial bajo el argumento de saneamiento procesal sin vulnerar el derecho de defensa de la entidad demandada y garantizar el debido proceso, toda vez que cambiar de manera principal la solicitud de enriquecimiento sin causa a la declaratoria de ruptura del equilibrio económico del contrato altera indebidamente el petitum inicial presentado en la demanda.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, DEBIDO PROCESO, AFECTACIÓN AL DEBIDO PROCESO, MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, APLICACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA, EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, ALTERACIÓN DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, VIOLACIÓN DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO, DERECHO AL DEBIDO PROCESO CONTRACTUAL, ADMISIÓN DE LA DEMANDA, ACEPTACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, PRETENSIONES DE LA DEMANDA, MODIFICACIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA

## Guías prácticas relacionadas

- [Equilibrio económico del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/equilibrio-economico.md): Cuándo procede restablecer la ecuación financiera y qué debe probar quien reclama.
- [Prestaciones ejecutadas sin contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/prestaciones-sin-contrato.md): Cuándo puede reclamarse lo ejecutado sin contrato (enriquecimiento sin causa) y por qué vía.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la Sala liquidará el contrato según lo pretendido](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:47001233100019990077801-70158-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no se aportó al proceso copia del convenio interadministrativo sujeto a la interventoría](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020180035402-69094-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Liquidación bilateral del contrato estatal: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233300020160068401-64696-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Dentro de las excepciones que se pueden formular en el proceso coactivo, en los términos del artículo 831 del Estatuto Tributario no existe ninguna relacionada con el cuestionamiento de la legalidad del acto base del cobro.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:52001233300020160014401-69709-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / DEBIDO PROCESO / AFECTACIÓN AL DEBIDO PROCESO / MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / APLICACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA / EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / ALTERACIÓN DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / VIOLACIÓN DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO / DERECHO AL DEBIDO PROCESO CONTRACTUAL / ADMISIÓN DE LA DEMANDA / ACEPTACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / PRETENSIONES DE LA DEMANDA / MODIFICACIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿Puede el juez aceptar la modificación de las pretensiones de la demanda en la audiencia inicial bajo el argumento de saneamiento procesal sin vulnerar el derecho de defensa de la entidad demandada y garantizar el debido proceso?
Respuesta al problema jurídico: No
Frente a la pretensión de enriquecimiento sin justa causa, como se reseñó en el fallo, la pretensión principal vertida en el libelo inicial se sustentó en la declaratoria de enriquecimiento sin justa causa del Fondo, mientras que la subsidiaria se encaminó a la responsabilidad de la entidad por incumplimiento del contrato (en ambos casos, con la consecuente solicitud de pago de la suma deprecada). No obstante, también se apreció que, en la audiencia inicial, durante el momento de saneamiento del proceso, el Tribunal requirió a la parte demandante para que precisara sus pedimentos, frente a lo cual aquella indicó que, de manera principal, solicitaba que se declarara la ruptura del equilibrio económico del contrato y, de forma subsidiaria, que se reconociera la existencia de un enriquecimiento sin causa (esto es, se presentó una alteración del petitum). A mi parecer, no era viable aceptar este cambio en las pretensiones, pues ello equivale a validar una reforma de la demanda en una etapa (la audiencia inicial) en la que no podía consumarse, so pretexto de efectuar un saneamiento del proceso. Tal proceder implicaría un desconocimiento del debido proceso de la entidad, pues su defensa se debió estructurar a partir de los argumentos vertidos en el escrito genitor, y si existía alguna anomalía en la formulación de este último, la etapa de admisión de la demanda era la adecuada para advertir ese yerro (a fin de que fuese subsanado). Estimo que esta circunstancia debió ser abordada en el fallo de segunda instancia, dado que uno de los reproches de la parte apelante fue que el Tribunal no hubiese analizado las pretensiones de la demanda fundadas en la solicitud de declaratoria de enriquecimiento sin justa causa, que insistió en calificar como “subsidiarias”. Conforme a lo expuesto, dichos pedimentos debieron tomarse como los principales y, en todo caso, como quedó establecido en la sentencia, descartarse en primera medida (lo cual comparto, comoquiera que las reclamaciones tuvieron sustento en la relación contractual y en la ejecución del objeto pactado).

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2025-07-21. C.P. MARÍA ADRIANA MARÍN. Rad. 05001233300020130145201. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020130145201-63532-aclaracion-voto).
