---
clave: "consejo_estado:providencia:05001233100020120025701-60908-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: puede suceder que el contratista ejecute una serie de obras no previstas que beneficien a la entidad pública"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-03-13"
radicado: "05001233100020120025701"
numero: "60908"
ponente: "JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100020120025701-60908-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: puede suceder que el contratista ejecute una serie de obras no previstas que beneficien a la entidad pública

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-03-13
- **Radicado:** 05001233100020120025701
- **Número interno:** 60908
- **Ponente:** JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección C)
- **Clase de proceso:** ACCION CONTRACTUAL
- **Actor:** INGENIERIA CIVIL Y ASESORIAS TECNICAS S.A.S.
- **Demandado:** FUNDACION BUEN GOBIERNO - FUNDACIÓN CUBO, MUNICIPIO DE TURBO ANTIOQUIA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100020120025701-60908-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/05001233100020120025701/603444B6D9706D1BB92F6E2707AEF1842FA672D9E99CB8835FA9D411D0487CE6/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=050012331000201200257011100103

## Problema jurídico

¿La procedencia del pago de las obras extras o adicionales ejecutadas por el contratista, depende exclusivamente de la existencia del acuerdo modificatorio del contrato y de la competencia de la persona que suscribe la adición del contrato?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Puntos clave

- ¿El incumplimiento contractual puede dar lugar al restablecimiento del equilibrio económico del contrato estatal?

## Extracto

Aunque no existiera una modificación contractual o el interventor no tuviera capacidad para modificar el contrato, lo cierto es que puede suceder que el contratista ejecute una serie de obras no previstas que beneficien a la entidad pública. En tal sentido, la Sala debe replantear sus consideraciones y no limitarse a la ausencia de un acuerdo modificatorio del cual surja el deber de pagar tales obras, pues esa sola consideración no resuelve el problema que se presenta: la ejecución de obras que benefician el interés público y que no son pagadas al contratista. Por supuesto que este asunto no resulta pacífico, pues ante la inexistencia de la modificación del contrato surgen varias inquietudes.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, EJECUCIÓN DE PRESTACIÓN SIN CONTRATO, EJECUCIÓN DE OBRA ADICIONAL, OBRA PÚBLICA ADICIONAL, ADICIÓN AL CONTRATO ESTATAL, INEXISTENCIA DEL CONTRATO ADICIONAL, MODIFICACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, FALTA DE COMPETENCIA, INTERVENTOR, FACULTADES DEL INTERVENTOR, ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA, IMPROCEDENCIA DE RECONOCIMIENTO DEL ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA, IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA, RESPONSABILIDAD CIVIL CONTRACTUAL, PAGO DE LA OBLIGACIÓN, RECONOCIMIENTO DEL PAGO DE LA OBLIGACIÓN, REQUISITOS DEL PAGO, DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL, ALTERACIÓN DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, EVENTOS DEL EQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL, DIFERENCIA ENTRE LA RESPONSABILIDAD POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO Y DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL, EFECTOS DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO

## Guías prácticas relacionadas

- [Equilibrio económico del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/equilibrio-economico.md): Cuándo procede restablecer la ecuación financiera y qué debe probar quien reclama.
- [Supervisión e interventoría](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/supervision-interventoria.md): Cuál de las dos figuras corresponde, cuándo la interventoría es obligatoria y quién responde.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Adición y prórroga del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/adicion-prorroga.md): Hasta dónde puede modificarse un contrato en valor y plazo, y por qué vía.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: se acreditó el incumplimiento de INVÍAS por el hecho de no pagar en su totalidad las cantidades de obra ejecutadas](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:17001233300020180000602-67508-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no le asistió razón a la parte apelante en que la Universidad incumplió el contrato](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:41001233300020120018402-65351-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: debe emitirse pronunciamiento de fondo sobre los reparos efectuados contra de la sentencia de primera instancia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300020160026502-72101-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Procede declarar de oficio la caducidad del medio de control en relación con la pretensión de nulidad parcial del contrato.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:52001233300020210020401-72027-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / EJECUCIÓN DE PRESTACIÓN SIN CONTRATO / EJECUCIÓN DE OBRA ADICIONAL / OBRA PÚBLICA ADICIONAL / ADICIÓN AL CONTRATO ESTATAL / INEXISTENCIA DEL CONTRATO ADICIONAL / MODIFICACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / FALTA DE COMPETENCIA / INTERVENTOR / FACULTADES DEL INTERVENTOR / ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA / IMPROCEDENCIA DE RECONOCIMIENTO DEL ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA / IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA / RESPONSABILIDAD CIVIL CONTRACTUAL / PAGO DE LA OBLIGACIÓN / RECONOCIMIENTO DEL PAGO DE LA OBLIGACIÓN / REQUISITOS DEL PAGO
Problema jurídico:
¿La procedencia del pago de las obras extras o adicionales ejecutadas por el contratista, depende exclusivamente de la existencia del acuerdo modificatorio del contrato y de la competencia de la persona que suscribe la adición del contrato?
Respuesta al problema jurídico: No
Aunque no existiera una modificación contractual o el interventor no tuviera capacidad para modificar el contrato, lo cierto es que puede suceder que el contratista ejecute una serie de obras no previstas que beneficien a la entidad pública. En tal sentido, la Sala debe replantear sus consideraciones y no limitarse a la ausencia de un acuerdo modificatorio del cual surja el deber de pagar tales obras, pues esa sola consideración no resuelve el problema que se presenta: la ejecución de obras que benefician el interés público y que no son pagadas al contratista. Por supuesto que este asunto no resulta pacífico, pues ante la inexistencia de la modificación del contrato surgen varias inquietudes. La primera, si el asunto se traslada a la responsabilidad extracontractual del Estado, por enriquecimiento sin justa causa o si se mantiene en un escenario contractual, la segunda, en qué eventos hay responsabilidad y, por ende, deben pagarse las obras ejecutadas y, la tercera, si ese pago ha de incluir la ganancia en favor del contratista. Frente a la primera, no me cabe duda de que el escenario de responsabilidad es el contractual, porque, aunque no existió la modificación del contrato, la circunstancia alegada proviene directamente de la ejecución de un acuerdo de voluntades existente y válido. Resulta que reducir la discusión del enriquecimiento sin causa a la inexistencia del escrito modificatorio, supone una visión incompleta del problema que estudia el juez. En estos casos, es claro que hay una causa que dio origen al conflicto: la existencia de un contrato y la ejecución de unas obras con ocasión o como causa de este. En tal sentido, no se aplican aquí las reglas del enriquecimiento sin causa, que por lo demás, en materia contencioso administrativa, resulta tener unas características propias diferentes a las del régimen civil: no es una acción subsidiaria, sino que, como pretensión extracontractual, resulta ser de carácter principal. En cuanto a la segunda, corresponde al juez establecer unos criterios orientadores que permitan definir los eventos en los que esas obras serán pagadas al contratista. Ello con el fin de evitar el incumplimiento de las reglas contractuales relativas a las solemnidades legales. Así, podría indicar que debe estudiarse, por ejemplo, si: (i) la ejecución de esas obras resultaba necesaria o eran indispensables para el cumplimiento del objeto contractual- criterio de necesidad-; (ii) si existe conexidad con el objeto contractual que imponía su ejecución -criterio de conexidad- y (iii) si del comportamiento de buena fe de las partes se puede colegir que no tuvieron intención de omitir la formalidad legal, sino que se trató de una controversia contractual que debe dirimirse por un tercero. Estos criterios permitirán realizar un juicio de responsabilidad en cada caso, según lo probado. En cuanto a la tercera, me inclino a considerar que, dado que es un asunto de responsabilidad en sede del contrato, lo procedente es que la indemnización cobije a plenitud los perjuicios probados, de manera que no bastará, para que sea integral, que cubra el valor de las obras, sino que deberá reconocer en favor del contratista la utilidad que debió obtener con su ejecución, en la medida que supondría una posible adición al acuerdo de voluntades.
ACLARACIÓN DE VOTO / DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / ALTERACIÓN DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / EVENTOS DEL EQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / DIFERENCIA ENTRE LA RESPONSABILIDAD POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO Y DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL / EFECTOS DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿El incumplimiento contractual puede dar lugar al restablecimiento del equilibrio económico del contrato estatal?
Respuesta al problema jurídico: Si
Considero oportuno señalar que la Sala debería empezar a replantearse la dicotomía y la estricta separación entre el incumplimiento y el desequilibrio económico del contrato. Desde el punto de vista de la regulación contenida en la Ley 80 de 1993, esa diferencia no tiene soporte legal. Por el contrario, esa norma expresamente señala que el incumplimiento puede ser motivo de alteración de la ecuación económica del contrato. (...) Los incumplimientos de la administración tales como no pagar oportunamente el anticipo o las actas de entrega parcial de obra o el valor de la cuantía del contrato, o no entregar oportunamente los terrenos en los cuales debe ser construida la obra, o no suministrar oportunamente los planos y materiales con los cuales se debe ejecutar la obra, cuando así han sido pactados pueden alterar la ecuación financiera del contrato bajo la perspectiva de que usualmente dificultan el desarrollo de las prestaciones a la parte ofendida y generan mayores gastos y erogaciones para el contratista. Así, entonces, se advierte que el incumplimiento contractual puede dar lugar al restablecimiento del equilibrio económico del contrato, conforme lo regulado en el (...) numeral 1° del artículo 5 de la Ley 80 de 1993. Por lo anterior, considero improcedente insistir en esta diferencia. Siendo el contrato un instrumento de imputación de riesgos, la realidad ha demostrado que las posibles causales de equilibrio económico han escapado a las clásicas ya referenciadas. En desarrollo de lo anterior tendrá que estudiarse en cada caso la tipología y el alcance del objeto contractual.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre las causales que pueden alterar el equilibrio económico del contrato, consultar providencias de 9 de mayo de 1996, Exp. 10151, C.P. Daniel Suarez Hernández; de 14 de abril de 2005, Exp. 28616, C.P. Germán Rodríguez Villamizar; de 31 de agosto de 2011, Exp. 18080, C.P. Ruth Stella Correa Palacio.
FUENTE FORMAL:
LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 5 NUMERAL 1

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2024-03-13. C.P. JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS. Rad. 05001233100020120025701. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100020120025701-60908-aclaracion-voto).
