---
clave: "consejo_estado:providencia:05001233100020120016301-64711-aclaracion-voto-2022-08-16"
titulo: "Acción de controversias contractuales: Aclaración voto"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-08-16"
radicado: "05001233100020120016301"
numero: "64711"
ponente: "MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100020120016301-64711-aclaracion-voto-2022-08-16"
---

# Acción de controversias contractuales: Aclaración voto

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-08-16
- **Radicado:** 05001233100020120016301
- **Número interno:** 64711
- **Ponente:** MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** ACCION CONTRACTUAL
- **Actor:** INGENIERIA Y VIAS - INGEVIAS S.A.S
- **Demandado:** EMPRESA DE DESARROLLO URBANO - EDU
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100020120016301-64711-aclaracion-voto-2022-08-16
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/05001233100020120016301/04C56CFCD819C58EC7A70E475015F35317805C3BB1625D511C5A491A1572D57E/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=050012331000201200163011100103

## Problema jurídico

¿En la sentencia objeto de aclaración se hacen afirmaciones que posteriormente no son desarrolladas?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿Es obligatorio dejar salvedades en los acuerdos bilaterales de adición, modificación, prórroga y suspensión de contratos, de los asuntos que están pendientes para las partes?
- ¿El reconocimiento de intereses moratorios sobre el valor de las obras adicionales y las mayores cantidades de obra ejecutadas…
- ¿Es innecesaria la utilización del artículo 1616 del Código Civil a la hora de despachar negativamente el reconocimiento de perjuicios asociados al buen nombre y good will de Ingevías, los cuales…

## Extracto

Debo señalar que no comparto algunas afirmaciones que se hacen y no son posteriormente desarrolladas en la sentencia objeto de aclaración de voto. Me refiero puntualmente a las siguientes aseveraciones: (1) “lo reclamado por concepto de pérdida de la capacidad residual no es un perjuicio sino la consecuencia de ejecutar un contrato estatal” – afirmación que resulta contradictoria con otra que se hace más adelante y que sí comparto – y; (2) “la demora en el pago de obligaciones solo genera intereses moratorios y no perjuicios asociados al buen nombre y good will” – la cual, además de carecer de respaldo normativo o jurisprudencial, desconoce de manera patente la regla de la reparación integral–.

## Descriptores temáticos

ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, ACLARACIÓN DE VOTO, CONTRATO DE OBRA PÚBLICA, LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA, INCUMPLIMIENTO EN EL PAGO DEL PRECIO DEL CONTRATO ESTATAL, CAUSACIÓN DEL INTERÉS MORATORIO, DAÑO AL BUEN NOMBRE, GOOD WILL, INOBSERVANCIA DEL PRINCIPIO DE LA REPARACIÓN INTEGRAL, MAYOR PERMANENCIA EN LA OBRA PÚBLICA, INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS, FALTA DE PRUEBA, INEXISTENCIA DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, INEXISTENCIA DE PERJUICIOS, SALVEDADES EN EL ACTA DE PRÓRROGA DEL CONTRATO ESTATAL, SALVEDADES EN EL ACTA DE SUSPENSIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, ADICIÓN AL CONTRATO, MODIFICACIÓN DEL CONTRATO, EJECUCIÓN DE OBRA ADICIONAL, MAYOR CANTIDAD DE OBRA PÚBLICA

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Adición y prórroga del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/adicion-prorroga.md): Hasta dónde puede modificarse un contrato en valor y plazo, y por qué vía.
- [Suspensión del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/suspension-contrato.md): Cuándo procede suspender la ejecución, por qué vía y qué debe cuidar cada parte.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la Sala confirmará la sentencia de primera instancia que negó las pretensiones de la demanda](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100020120016301-64711-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: se incumplió el contrato por cuanto el ente contratante no pagó la suma reconocida en la resolución de liquidación unilateral](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:50001233100020070005701-57814-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: las entidades sometidas al Estatuto General de Contratación de la Administración tienen la prerrogativa](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:50001233100020100061601-67088-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la Sala estudiará este presupuesto procesal de forma separada](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100019970183903-49163-sentencia.md)

## Texto del documento

ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ACLARACIÓN DE VOTO / CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / INCUMPLIMIENTO EN EL PAGO DEL PRECIO DEL CONTRATO ESTATAL / CAUSACIÓN DEL INTERÉS MORATORIO / DAÑO AL BUEN NOMBRE / GOOD WILL / INOBSERVANCIA DEL PRINCIPIO DE LA REPARACIÓN INTEGRAL / MAYOR PERMANENCIA EN LA OBRA PÚBLICA / INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / FALTA DE PRUEBA / INEXISTENCIA DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / INEXISTENCIA DE PERJUICIOS
Problema jurídico:
¿En la sentencia objeto de aclaración se hacen afirmaciones que posteriormente no son desarrolladas?
Respuesta al problema jurídico: Si
[D]ebo señalar que no comparto algunas afirmaciones que se hacen y no son posteriormente desarrolladas en la sentencia objeto de aclaración de voto. Me refiero puntualmente a las siguientes aseveraciones: (1) “lo reclamado por concepto de pérdida de la capacidad residual no es un perjuicio sino la consecuencia de ejecutar un contrato estatal” – afirmación que resulta contradictoria con otra que se hace más adelante y que sí comparto – y; (2) “la demora en el pago de obligaciones solo genera intereses moratorios y no perjuicios asociados al buen nombre y good will” – la cual, además de carecer de respaldo normativo o jurisprudencial, desconoce de manera patente la regla de la reparación integral–.
SALVEDADES EN EL ACTA DE PRÓRROGA DEL CONTRATO ESTATAL / SALVEDADES EN EL ACTA DE SUSPENSIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / ADICIÓN AL CONTRATO / MODIFICACIÓN DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿Es obligatorio dejar salvedades en los acuerdos bilaterales de adición, modificación, prórroga y suspensión de contratos, de los asuntos que están pendientes para las partes?
Respuesta al problema jurídico: Si
[Ú]nicamente a efectos de evitar confusiones entre lo afirmado en el párrafo 10 de la página 11 de la providencia objeto de aclaración de voto y la posición mayoritaria de la Sala en relación con la inclusión de salvedades en los acuerdos bilaterales de adición, modificación, prórroga y suspensión de contratos, considero pertinente recordar la que ha sido la posición de la mayoría de los integrantes de esta Subsección […].
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre inclusión de salvedades en los acuerdos bilaterales convenios de adición, modificación, prórroga y suspensión de contratos, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 17 de marzo de 2021, rad. 55701, C. P. Alberto Montaña Plata; sentencia de 9 de julio de 2021, rad. 61234, C. P. Alberto Montaña Plata.
INCUMPLIMIENTO EN EL PAGO DEL PRECIO DEL CONTRATO ESTATAL / CAUSACIÓN DEL INTERÉS MORATORIO / EJECUCIÓN DE OBRA ADICIONAL / MAYOR CANTIDAD DE OBRA PÚBLICA / MAYOR PERMANENCIA EN LA OBRA PÚBLICA / INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS
Problema jurídico:
¿El reconocimiento de intereses moratorios sobre el valor de las obras adicionales y las mayores cantidades de obra ejecutadas, obedece a requisitos previamente establecidos en el contrato y el pliego de condiciones?
Respuesta al problema jurídico: No
[E]stimo que la razón para negar el reconocimiento de intereses moratorios sobre el valor de las obras adicionales y las mayores cantidades de obra ejecutadas no es, como se afirma en la sentencia, que “mientras no se decidiera la [reclamación económica presentada por Ingevías a la EDU] no existía una obligación a cargo de la EDU”. Lo anterior, por la elemental razón de que las partes del contrato de obra No. 723 de 2005 no ataron el pago de obras adicionales y mayores cantidades de obra a la decisión frente a reclamaciones presentadas por el contratista, sino al lleno de unos requisitos previamente establecidos en el contrato y el pliego de condiciones –los cuales, en el presente caso, no se cumplieron–. De otra parte, me aparto de la afirmación según la cual Ingevías tenía “la carga de demostrar” que los perjuicios derivados de la mayor permanencia en obra reclamados en su demanda superaron lo que le fue reconocido por concepto de “gastos administrativos” en el contrato adicional No. 4 – celebrado para la ejecución de obras adicionales– y en los actos administrativos que resolvieron la reclamación económica que presentó a la EDU –en los cuales únicamente se reconoció la ejecución de obras adicionales y mayores cantidades de obra–. En efecto, ni el contrato adicional No. 4 ni los actos administrativos referidos tuvieron por objeto remediar la mayor permanencia en obra a que se vio expuesta Ingevías.
CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / INCUMPLIMIENTO EN EL PAGO DEL PRECIO DEL CONTRATO ESTATAL / CAUSACIÓN DEL INTERÉS MORATORIO / DAÑO AL BUEN NOMBRE / GOOD WILL
Problema jurídico:
¿Es innecesaria la utilización del artículo 1616 del Código Civil a la hora de despachar negativamente el reconocimiento de perjuicios asociados al buen nombre y good will de Ingevías, los cuales, como se indica en la sentencia, no fueron probados?
Respuesta al problema jurídico: Si
Finalmente, considero innecesaria la utilización del artículo 1616 del Código Civil a la hora de despachar negativamente el reconocimiento de “perjuicios asociados al buen nombre y good will” de Ingevías –los cuales, como se indica en la sentencia, no fueron probados–, por la confusión que puede suscitar el hecho de acudir a conceptos tan vaporosos como la previsibilidad o la imprevisibilidad de los perjuicios, máxime si, previamente, se concluye que no hubo lugar al incumplimiento que habría originado dichos perjuicios –“la demora en el reconocimiento y pago de las obras adicionales y mayores cantidades de obra necesarias para la terminación de las unidades de vivienda adicionales y que fueron reclamadas en el marco de la ejecución del contrato”–.
FUENTE FORMAL:
LEY 57 DE 1887 - ARTÍCULO 1616

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2022-08-16. C.P. MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ. Rad. 05001233100020120016301. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100020120016301-64711-aclaracion-voto-2022-08-16).
