---
clave: "consejo_estado:providencia:05001233100020110104101-59315-aclaracion-voto"
titulo: "Acción de repetición: Aclaración voto"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-06-10"
radicado: "05001233100020110104101"
numero: "59315"
ponente: "ALBERTO MONTAÑA PLATA"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100020110104101-59315-aclaracion-voto"
---

# Acción de repetición: Aclaración voto

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-06-10
- **Radicado:** 05001233100020110104101
- **Número interno:** 59315
- **Ponente:** ALBERTO MONTAÑA PLATA
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** ACCION DE REPETICION
- **Actor:** MINISTERIO DE DEFENSA POLICIA NACIONAL, MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
- **Demandado:** JOSE HUGO SANCHEZ JIMENEZ
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100020110104101-59315-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/05001233100020110104101/1D5896E260869B4EF185F41733A4F7CBE50D128D2643A9EC4A92B3252476E3F7/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=050012331000201101041011100103

## Problema jurídico

¿Con el fin de probar el dolo del demandado en acción de repetición, se puede dar valor probatorio como prueba documental a la la sentencia penal condenatoria, teniendo en cuenta que esta providencia hace tránsito a cosa juzgada?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Extracto

Estoy de acuerdo con la decisión adoptada en la providencia en el sentido de conceder las pretensiones de la demanda. Sin embargo, considero que debió precisarse que cuando existe una sentencia penal condenatoria a título de dolo contra el demandado en repetición, esta providencia no debe tratarse como una prueba documental de las valoraciones del juez penal sobre el aspecto subjetivo del servidor público demandado, adicional a las otras allegadas por la entidad. Por el contrario, considero que esta decisión del juez penal hace tránsito a cosa juzgada absoluta sobre el dolo con el que actuó el demandado y extiende sus efectos de cosa juzgada al juez de responsabilidad patrimonial.

## Descriptores temáticos

ACCIÓN DE REPETICIÓN, ACLARACIÓN DE VOTO, DOLO, PRUEBA DEL DOLO, SENTENCIA PENAL CONDENATORIA, VALORACIÓN DE LA PRUEBA DOCUMENTAL, VALOR PROBATORIO DE LA PRUEBA DOCUMENTAL, CARENCIA DE VALOR PROBATORIO DE LA PRUEBA DOCUMENTAL, TRASLADO DE PRUEBA DOCUMENTAL, SENTENCIA TRASLADADA, VALORACIÓN DE LA SENTENCIA PENAL, COSA JUZGADA, ALCANCE DE LA COSA JUZGADA, EFECTOS DE LA COSA JUZGADA, COMPETENCIA DEL JUEZ ADMINISTRATIVO, FALTA DE COMPETENCIA DEL JUEZ ADMINISTRATIVO

## Guías prácticas relacionadas

- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: se encontró acreditado el pago efectivo de la suma acordada en la conciliación](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020140164502-69467-sentencia-perspectiva-de-genero.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el Consejo de Estado es competente para conocer del proceso iniciado en ejercicio de la acción de repetición](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100019980076601-48710-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la repetición es asunto de expresa previsión constitucional](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:73001233100020080035601-57782-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Procede la valoración de las pruebas documentales trasladadas del proceso de nulidad y restablecimiento del derecho.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:54001233100020030082801-60403-sentencia.md)

## Texto del documento

ACCIÓN DE REPETICIÓN / ACLARACIÓN DE VOTO / DOLO / PRUEBA DEL DOLO / SENTENCIA PENAL CONDENATORIA / VALORACIÓN DE LA PRUEBA DOCUMENTAL / VALOR PROBATORIO DE LA PRUEBA DOCUMENTAL / CARENCIA DE VALOR PROBATORIO DE LA PRUEBA DOCUMENTAL / TRASLADO DE PRUEBA DOCUMENTAL / SENTENCIA TRASLADADA / VALORACIÓN DE LA SENTENCIA PENAL / COSA JUZGADA / ALCANCE DE LA COSA JUZGADA / EFECTOS DE LA COSA JUZGADA / COMPETENCIA DEL JUEZ ADMINISTRATIVO / FALTA DE COMPETENCIA DEL JUEZ ADMINISTRATIVO
Problema jurídico:
¿Con el fin de probar el dolo del demandado en acción de repetición, se puede dar valor probatorio como prueba documental a la la sentencia penal condenatoria, teniendo en cuenta que esta providencia hace tránsito a cosa juzgada?
Respuesta al problema jurídico: Si
Estoy de acuerdo con la decisión adoptada en la providencia en el sentido de conceder las pretensiones de la demanda. Sin embargo, considero que debió precisarse que cuando existe una sentencia penal condenatoria a título de dolo contra el demandado en repetición, esta providencia no debe tratarse como una prueba documental de las valoraciones del juez penal sobre el aspecto subjetivo del servidor público demandado, adicional a las otras allegadas por la entidad. Por el contrario, considero que esta decisión del juez penal hace tránsito a cosa juzgada absoluta sobre el dolo con el que actuó el demandado y extiende sus efectos de cosa juzgada al juez de responsabilidad patrimonial. En efecto, en la acción de repetición adelantada contra el agente estatal, la sentencia penal de condena a título de dolo proferida en su contra tiene efectos de cosa juzgada en relación con la calificación de su conducta como presupuesto para establecer la obligación de restituir lo pagado por el Estado en los términos del artículo 90 de la C.P. Esta norma sujeta tal obligación a la demostración de una actuación dolosa o gravemente culposa del agente; y en la medida en que la sentencia penal versa sobre presupuestos similares, no pueden coexistir dos decisiones judiciales contradictorias sobre los mismos.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2022-06-10. C.P. ALBERTO MONTAÑA PLATA. Rad. 05001233100020110104101. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100020110104101-59315-aclaracion-voto).
