---
clave: "consejo_estado:providencia:05001233100020080121601-70178-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: Aclaración voto"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-04-08"
radicado: "05001233100020080121601"
numero: "70178"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100020080121601-70178-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: Aclaración voto

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-04-08
- **Radicado:** 05001233100020080121601
- **Número interno:** 70178
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** ACCION DE REPETICION
- **Actor:** -EJÉRCITO NACIONAL, MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
- **Demandado:** ANGEL MORENO ROJAS, FÉLIX DE JESÚS MONJE RODRÍGUEZ, WILLIAM PEÑA ARDILA, NESTOR BARRERA TURGA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100020080121601-70178-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/05001233100020080121601/F593B6B9A15844BBA6DB832A6E8F1D52270D871242D5521538675FA40686851B/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=050012331000200801216011100103

## Problema jurídico

¿El pago que realizó la Nación, Ministerio de Defensa y Ejército Nacional de la condena impuesta dentro de la sentencia judicial de controversias contractuales es de naturaleza indemnizatoria, en cuanto implicó la existencia de un daño?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿Debe el juez de segunda instancia analizar el término de caducidad de la acción para garantizar el cumplimiento de las normas de orden público?

## Extracto

Me aparto de un argumento de la Sentencia: el que resolvió negar las pretensiones por considerar que el pago que hizo Nación – Ministerio de Defensa – Ejército Nacional no tuvo una naturaleza indemnizatoria como lo exige la Ley 678 de 2001 comoquiera que no indemnizó un daño antijurídico, sino el pago del capital adeudado por las prestaciones ejecutadas con su respectiva actualización monetaria. En el caso concreto no puede desconocerse que la demanda de repetición se originó en una sentencia proferida por el Tribunal Administrativo de Antioquia en el marco de una acción de controversias contractuales en y que condenó a la Nación – Ministerio de Defensa – Ejército Nacional a restituir la suma de $156.828.258,83.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, SENTENCIA JUDICIAL, ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, PAGO DE LA CONDENA, NACIÓN, MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL, EJÉRCITO NACIONAL, INDEMNIZACIÓN DEL DAÑO, EXISTENCIA DEL DAÑO, ACCIÓN DE REPETICIÓN, DEMANDA, INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL, RESTITUCIÓN DE DINERO, REPARACIÓN DEL DAÑO, REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA, JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA, DEBERES DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA, FACULTADES DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA, CADUCIDAD DE LA ACCIÓN, CADUCIDAD DE LA ACCIÓN CONTRACTUAL, CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, CONTABILIZACIÓN DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN, TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN, TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN CONTRACTUAL, CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN CONTRACTUAL, NORMA DE ORDEN PÚBLICO, APLICACIÓN DE LA NORMA DE ORDEN PÚBLICO

## Guías prácticas relacionadas

- [Caducidad de la acción contractual](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/caducidad.md): Desde cuándo corren los dos años para demandar, según cómo terminó y se liquidó el contrato.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Deben desestimarse las pretensiones de la demanda, en relación con los señores.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020160010600-57486-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el Consejo de Estado es competente para conocer en segunda instancia del medio de control de repetición](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233100020010010901-68045-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el término de caducidad del medio de control de repetición empezó a contar desde el pago efectivo de la condena](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233300020140029901-66859-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no debe aplicarse al caso sub examine, la ley 678 de 2001 en aplicación del principio de irretroactividad](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100020080071201-59410-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / SENTENCIA JUDICIAL / ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / PAGO DE LA CONDENA / NACIÓN / MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL / EJÉRCITO NACIONAL / INDEMNIZACIÓN DEL DAÑO / EXISTENCIA DEL DAÑO / ACCIÓN DE REPETICIÓN / DEMANDA / INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / RESTITUCIÓN DE DINERO / REPARACIÓN DEL DAÑO / REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA
Problema jurídico:
¿El pago que realizó la Nación, Ministerio de Defensa y Ejército Nacional de la condena impuesta dentro de la sentencia judicial de controversias contractuales es de naturaleza indemnizatoria, en cuanto implicó la existencia de un daño?
Respuesta al problema jurídico: Si
Me aparto de un argumento de la Sentencia: el que resolvió negar las pretensiones por considerar que el pago que hizo Nación – Ministerio de Defensa – Ejército Nacional no tuvo una naturaleza indemnizatoria como lo exige la Ley 678 de 2001 comoquiera que no indemnizó un daño antijurídico, sino el pago del capital adeudado por las prestaciones ejecutadas con su respectiva actualización monetaria. En el caso concreto no puede desconocerse que la demanda de repetición se originó en una sentencia proferida por el Tribunal Administrativo de Antioquia en el marco de una acción de controversias contractuales en y que condenó a la Nación – Ministerio de Defensa – Ejército Nacional a restituir la suma de $156.828.258,83. Lo anterior, con fundamento en el incumplimiento de unas obligaciones contractuales y su correspondiente actualización. En ese orden, a mi juicio, la condena impuesta dentro la sentencia judicial implicó la existencia de un daño y su, consecuente, indemnización. Considero, y así lo he sostenido, que la indemnización de un daño no se presenta solo a través de la reparación directa o la acción de grupo, sino, que la acción de controversias contractuales también, sin lugar a duda. En el caso concreto, considero que restituir el dinero es una forma de reparar un daño. Luego, el pago sí fue indemnizatorio.
NOTA DE RELATORÍA:
Atinente al tema, consultar, Consejo de Estado, Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, aclaración de voto de la sentencia del 13 de julio de 2020, exp. 05001333100920060021001.
ACLARACIÓN DE VOTO / JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / DEBERES DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / FACULTADES DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / CADUCIDAD DE LA ACCIÓN CONTRACTUAL / CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTABILIZACIÓN DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN CONTRACTUAL / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN CONTRACTUAL / NORMA DE ORDEN PÚBLICO / APLICACIÓN DE LA NORMA DE ORDEN PÚBLICO
Problema jurídico:
¿Debe el juez de segunda instancia analizar el término de caducidad de la acción para garantizar el cumplimiento de las normas de orden público?
Respuesta al problema jurídico: Si
Adicionalmente, aclaro mi voto porque la decisión aprobada por la Sala omitió hacer el estudio sobre la oportunidad de la acción, cuando debía hacerlo para analizar y garantizar el cumplimiento de normas de orden público, como lo son las relativas a la caducidad de la acción.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2024-04-08. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ. Rad. 05001233100020080121601. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100020080121601-70178-aclaracion-voto).
