---
clave: "consejo_estado:providencia:05001233100019980399202-57005-auto-interlocutorio"
titulo: "Aclaración de voto: procede la aclaración de providencia judicial"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-11-18"
radicado: "05001233100019980399202"
numero: "57005"
ponente: "JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100019980399202-57005-auto-interlocutorio"
---

# Aclaración de voto: procede la aclaración de providencia judicial

- **Título oficial / radicado:** Auto interlocutorio — Auto que resuelve solicitud de aclaración de providencias
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-11-18
- **Radicado:** 05001233100019980399202
- **Número interno:** 57005
- **Ponente:** JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** ACCION CONTRACTUAL
- **Actor:** INVERSIONES GIRALDO ECHAVARRIA PALACIO Y OTRO
- **Demandado:** MUNICIPIO DE MEDELLIN
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100019980399202-57005-auto-interlocutorio
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/05001233100019980399202/6E6677E3D815D9903CA48FAC4D09CD76B6A222133037B2218CCB96EA5A79DD4F/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=050012331000199803992021100103

## Problema jurídico

¿Procede la aclaración de providencia judicial?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Decisión

NIEGA

## Fundamentos jurídicos

- Decreto 1400 de 1970, art. 521

## Extracto

La solicitud de aclaración presentada por el Municipio de Medellín será negada toda vez que no se enmarca en ninguno de los requisitos establecidos por artículo 309 del Código de Procedimiento Civil. Así, no se evidencia una imprecisión de frases o conceptos que conlleven un motivo de duda y, que, con ello, se afecte directamente la parte resolutiva de la sentencia.… De conformidad con el artículo 521 del Código de Procedimiento Civil, la liquidación del crédito debe efectuarse de acuerdo con lo dispuesto en el mandamiento de pago. Lo anterior, por cuanto allí se determinan los términos de la obligación a favor de la parte actora del proceso.… Como la sentencia objeto de solicitud de aclaración ordenó seguir adelante con la ejecución, es claro que la liquidación del crédito – incluidos los intereses moratorios– deberá hacerse en los términos establecidos en el mandamiento de pago.

## Síntesis temática

El contratista no puede solicitar la aclaración de una providencia judicial si no se evidencia una imprecisión de frases o conceptos que conlleve un motivo de duda y afecte directamente la parte resolutiva de la sentencia, según lo establecido en el artículo 309 del Código de Procedimiento Civil. En este caso, la sentencia ordenó continuar con la ejecución, por lo que la liquidación del crédito, incluidos los intereses moratorios, debe hacerse conforme al mandamiento de pago, en conformidad con el artículo 521 del mismo código. Esta decisión niega la procedencia de la aclaración de la providencia y reitera la importancia de cumplir con los requisitos legales para solicitar este tipo de medidas, lo que implica que las partes deben ajustarse estrictamente a los términos establecidos en la sentencia y en el mandamiento de pago para efectuar la liquidación del crédito.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL, ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, IMPROCEDENCIA DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, ACLARACIÓN DE PROVIDENCIA JUDICIAL, INTERÉS MORATORIO

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Aclaración de voto: hay lugar a denegar la solicitud de aclaración de la providencia del 18 de noviembre de 2024](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020210017500-67422-auto-interlocutorio-2025-07-18.md)
- [Consejo de Estado — No es procedente la solicitud de aclaración de la providencia cuando se presentan errores en el contenido de la decisión.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020070062903-70195-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: las decisiones judiciales son inmodificables por el mismo juez que la dictó](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020160000800-56158-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Aclaración de voto: se debe negar la solicitud de aclaración de la sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020180052001-67187-auto-interlocutorio.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL / ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / ACLARACIÓN DE PROVIDENCIA JUDICIAL / INTERÉS MORATORIO
Problema jurídico:
¿Procede la aclaración de providencia judicial?
Respuesta al problema jurídico: Si
La solicitud de aclaración presentada por el Municipio de Medellín será negada toda vez que no se enmarca en ninguno de los requisitos establecidos por artículo 309 del Código de Procedimiento Civil. Así, no se evidencia una imprecisión de frases o conceptos que conlleven un motivo de duda y, que, con ello, se afecte directamente la parte resolutiva de la sentencia. (…) De conformidad con el artículo 521 del Código de Procedimiento Civil, la liquidación del crédito debe efectuarse de acuerdo con lo dispuesto en el mandamiento de pago. Lo anterior, por cuanto allí se determinan los términos de la obligación a favor de la parte actora del proceso. (…) Como la sentencia objeto de solicitud de aclaración ordenó seguir adelante con la ejecución, es claro que la liquidación del crédito – incluidos los intereses moratorios– deberá hacerse en los términos establecidos en el mandamiento de pago.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 1400 DE 1970 - ARTÍCULO 521

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Auto interlocutorio — Auto que resuelve solicitud de aclaración de providencias. 2024-11-18. C.P. JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ. Rad. 05001233100019980399202. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100019980399202-57005-auto-interlocutorio).
